小菜菜
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 铁杆粉丝
阅读:4866回复:7

[语言交流]一些格鲁吉亚语的基础语法

楼主#
更多 发布于:2008-06-04 12:24
格鲁吉亚语没有性的范畴。

名词的数:
一般在名词词根后插入词缀-ებ构成:სახლ-ი-->სახლ-ებ-ი房子 ხე-->ხე-ებ-ი树   ტაქსი-->ტაქსი-ებ-ი小轿车    
若名词以-ა,则要去掉ა,并添加ი:რქა-->რქ-ებ-ი角 მამა-->მამ-ებ-ი 爸爸   და-->დ-ებ-ი姐姐 მთა-->მთ- ებ-ი山
一些音节在构成复数时丢失: მეგობარი-->მეგობრ-ებ-ი朋友 წყალი-->წყლ-ებ-ი水   სოფელი-->სოფლ-ებ-ი村庄  

名词的格:
格语名词的格一般分为以下几种
主格:ენა--语言
叙述格:ენა-მ(ა)
与格:ენა-ს(ა)
属格:ენ-ის(ა)
具格:ენ-ით(ა)
副词格:ენ-ად(ა)  

动词:
格鲁吉亚语动词包含一个词根和一些词缀(在命令式中不加,如: წერ写吧!)。这些词缀的大概位置如下:
[前动词-人称代词标志-前根元音或分词前缀-动词词根-被动中缀-现在或将来时构型成分-使役标志或分词后缀-扩展词干თ或中缀(ი)ნ-时态标志-代名词标志或助动词-复数标志]

以上的描述过于抽象,举几个例子加以说明。
დავწერთ-->და前动词-ვ主语人称代词标志-წერ词根-თ代名词标志
相当于英语中的 I will write it.

დაუწერია-->და前动词-უ主语人称代词标志-წერ词根-ი现在或将来时构型成分-ა时态标志  
他已经写完了。

动词”是”一般现在时态的变位,动词词根为-არ-,前面的词是人称代词。
单数
მე ვარ  
შენ ხარ  
ის არის  
复数
ჩვენ ვართ  
თქვენ ხართ  
ისინი არიან  

რა არის ეს?  
什么 是 这--〉这是什么?  
ეს არის სახლი=ეს სახრია*这是一所房子

*“是“的第三人称单数- არის经常用短形式-ა写在词末。

物主代词  
ჩემი我的  
შენი你的  
მისი他/她/它的  
ჩვენი我们的  
თქვენი你们的  
მათი 他们的

关于“是”和”否”

是:დიახ/კი/ჰო/ხო  
დიახ是正式礼貌的说法, კი, ჰო和ხო是较随意的说法.  
否: არა/ ვერ/ ნუ
არა表示简单的否定
ქართველი არა ვარ我不是格鲁吉亚人.  
სომეხი არა ვარ.你不是亚美尼亚人.
და ქართული არ ვიცი 我不懂格鲁吉亚语.  
ვერ 表示没有能力做某事,类似于英语cannot  
ვერ ვხედავ მას 我看不到他  
ნუ用于否定命令式,类似于英语的don’t


疑问词:
ვინ (与格 ვის) 谁?  
რა (与格 რას) 什么?  
სად – 哪里  
საიდან – 从什么地方  
საითკან – 到什么地方  
როგორ – 怎样?  
რატომ – 为什么?  
როდის – 什么时候?  
რომელი – 哪个?  
რამდენი – 多少?

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
小菜菜
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 铁杆粉丝
沙发#
发布于:2008-06-04 12:25
格鲁吉亚语中的数词:
0 ნული
1 ერთი
2 ორი
3 სამი
4 ოთხი
5 ხუთი
6 ექვსი
7 შვიდი
8 რვა
9 ცხრა
10 ათი
20 ოცი
100 ასი

11~19
თ-ერთ-მეტი
თ-ორ-მეტი
ცა-მეტი
თ-ოთხ-მეტი
თ-ხუთ-მეტი
თ-ექვს-მეტი
ჩვიდ-მეტი
თ-ვრა-მეტი
ცხრა-მეტი

-მეტი表示“比……多”,თ-是ათი十的缩略型。თ-ერთ-მეტი字面意思就是“比十多一”即11。其他以此类推。

21~99,格鲁吉亚语的数字是20进制的,因此从21开始,以后的数词都和20有关。
ოც-და-ორი 字面含义,20+2=22
ორ-მ-ოცდა-სამი 字面含义,2*10+3=43
სამ-მ-ოცდა-თ-ხუთ-მეტი字面含义,3*20+15=75
ოთხ-მ-ოცდა-თ-ერთ-მეტი字面含义,4*20+11=91
小菜菜
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2008-06-04 12:26
以动词-წერ-为例子
现在时:
ვ-წერ
წერ
წერ-ს
ვ-წერ-თ
წერ-თ
წერ-ენ

将来时
დავ-წერ
და-წერ
და-წერ-ს
დავ-წერ-თ
და-წერ-თ
და-წერ-ენ

过去时
დავ-წერ-ე
და-წერ-ე
და-წერ-ა
დავ-წერ-ეთ
და-წერ-ეთ
და-წერ-ეს

格语动词变位的基本结构就是 “词缀+词根+词缀”,体现出了很强的黏着性。  

早上好—დილა მშვიდობისა 低拉姆需多逼撒  
下午好--შუადღე მშვიდობისა 书啊铁姆需多逼撒  
晚上好--საღამო მშვიდობისა 撒哈摸姆需多逼撒
谢谢— მარდლობა 玛的咯吧  
对不起—ბოდიში 波底许
地板#
发布于:2010-05-04 14:24
拜托能不能有word版本的啊
4#
发布于:2011-07-12 11:53
楼主,你辛苦了,但是我们看到的都是方格子
奋斗!奋斗!奋斗!
5#
发布于:2011-07-12 11:53
是不是没有下载字体文件的原因啊
奋斗!奋斗!奋斗!
6#
发布于:2011-07-12 16:58
居然可以看到格鲁吉亚文字母显示
7#
发布于:2014-04-23 18:25
很好啊,楼主没有更新吗???
游客

返回顶部