|
楚科奇语（ləγ'orawetl'at 俄语：чукотский язык）是俄罗斯远东地区楚科奇自治区的一个少数民族语言，使用人口约3000人。
语音系统 楚科奇语中有元音和谐，同一个词的元音可以属于阴阳两组： 阳性元音：o a e 阴性元音：u e i 中性元音（出现在任何词中）：ə 当阴性词的词根或词缀和阳性的构词成分出现在同一个词中，阴性的成分就会变成阳性（相反的情况永远都不会发生：阳性的成分不能变成阴性）。在这个情况下，u、e、i分别变成o、a、e。虽然e既出现在阳性词中，也出现在阴性词中，但不能把它当作中性元音看待，因为这个元音在阳性和阴性的词中代表两种不同的音位。名词和动词的词根偶尔收到後缀和前缀的同化影响：kupre-n “网络”在离格後缀-jpə的影响下变成阳性词：kopra-jpə。 楚科奇语的辅音音位 清塞音 鼻音 浊擦音 半元音 边音 颤音 唇音 p m w 舌尖音 t n l r 舌面音 c j 舌根音 k ŋ γ 小舌音 q 喉音 ' (&#ʔ) 楚科奇语的擦音音位很少，甚至没有舌尖擦音 s，这个特征在世界语言当中不普遍。除此之外，塞音既没有送气/不送气的对立，也没有清浊的对立，但是可以把w、r、j、 γ分别视为p、t、c、k的相应浊音位，因为两套音位之间有许多交替的现象。 构词法 数词 楚科奇语的数词系统是20进制。 1 ənnen 2 ŋireq 3 ŋəroq 4 ŋəraq 5 mətləŋen 6 ənnan-mətləŋen (1+5 元音和谐) 7 ŋer'a-mətləŋen (2+5 元音和谐) 8 amŋərootken 或 ŋər'o-mətləŋen (3+5) 9 qon'acγənken 或 ŋər'a-mətləŋen (4+5) 10 mənγətken 11 mənγətken ənnen parol 12 mənγətken ŋireq parol 13 mənγətken ŋəroq parol 14 mənγətken ŋəraq parol 15 kəlγənken 16 kəlγənken ənnen parol 17 kəlγənken ŋireq parol 18 kəlγənken ŋəroq parol 19 kəlγənken ŋəraq parol 20 qlikkin 30 qlikkin mənγətken parol (20 + 10) 40 ŋireqqlikkin (2 * 20) 50 ŋireqqlikkin mənγətken (2 * 20 + 10) 60 ŋəroqqlekken (3 * 20 元音和谐) 80 ŋəraqqlekken (4 * 20 元音和谐) 100 mətləŋqlekken (5 * 20 元音和谐) 400 qliqqlikkin (20 * 20) 动词变位 及物动词与不及物动词 在楚科奇语中，及物和不及物动词的形态变化完全不同，这个特征和嘉绒语相似。 不及物动词的动词形态比较简单，只有六个形式： 楚科奇语不及物动词变位（过去时） 主语 动词形态（阳性） 汉语翻译 动词形态（阴性） 汉语翻译 我 tə-kətγəntat-γ'ak 我跑了 tə-r'e-γ'ek 我做了什么？ 我们 mət-kətγəntat-mək 我们跑了 mət-r'e-mək 我们做了什么？ 你 kətγəntat-γ'e 你跑了 r'e-γ'i 你做了什么？ 你们 kətγəntat-tək 你们们跑了 r'e-tək 你们做了什么？ 他 kətγəntat-γ'e 他跑了 r'e-γ'i 他做了什么？ 他们 kətγəntat-γ'at 他们跑了 r'e-γ'et 他们做了什么？ 以上是kətγəntat-ək“跑步”和req-ək “做什么？”的形态变化，第二个动词是人称代词r'enut “什么”的派生词。从以上表格可以看出，不及物动词不分第二和第三人称的单数形式（都使用-γ'i /-γ'e後缀）。 及物动词形态变化比较复杂，一共有24个不同的形态。以下表格介绍楚科奇语及物动词的形态变化，以 l'u "看"为例。横格表示主语，竖格表示宾语： 楚科奇语及物动词变位（过去时） 我 我们 你 你们 他 他们 我 tə-l'u-γət tə-l'u-tək tə-l'u-γ'en tə-l'u-net 我们 mət-l'u-γət mət-l'u-tək mət-l'u-γ'en mət-l'u-net 你 ine-l'u-γ'i l'u-tku-γ'i l'u-γ'en l'u-net 你们 ine-l'u-tək l'u-tku-tək l'u-tkə l'u-tkə 他 ine-l'u-γ'i ne-l'u-mək ne-l'u-γət ne-l'u-tək l'u-nin l'u-ninet 他们 ne-l'u-γəm ne-l'u-mək ne-l'u-γət ne-l'u-tək ne-l'u-γ'en ne-l'u-net 例如：mət-l'u-γ'en “我们看见了他”，ine-l'u-tək “你们看见了我” 人称范畴的词缀可以如此分析： tə- 第一人称单数（主语） mət- 第一人称复数（主语） -γət 第二人称单数（宾语） -tək 第二人称复数（应该把-tku 和 -tkə 分析成-tək-u 和 tək-ə） -net 第三人称复数 [编辑]编插 楚科奇语是编插语（polysynthétique），往往可以把及物动词转化成不及物动词，并把原来的宾语作为这个不及物动词的一个前缀。在这种情况下，宾语和动词词根之间将会发生元音和谐。例如： tə-γərit-ənet qora-t （及物动词+宾语，这个形式和以上表格中的tə-l'u-net相同） 我守护鹿群。 tə-qora-γəret-γ'ak （不及物动词，原先的宾语qora被插入第一人称前缀tə-和动词词根之间，动词词根γərit受到qora的同化影响，经过了元音和谐；这个形式和以上的tə-kətγəntat-γ'ak相同）。 我赶了鹿群出去放牧。 qora-t “驯鹿”（qora-ŋə的复数），γərit-ək “守护” |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
