|
英语-汉语-土库曼语词典
（试用版2007） 翻译：DAVUT·QARAMAÑ HÜSEYİN·QARAMAÑ （版权归中国撒拉尔青年联盟） 【F】 〖fabric〗【织物】 mata， materiÿa(r) 〖face〗【脸；面部】 didar， keşp， ÿö-keme， ÿüz 〖face to face〗【面对面】 pete-pet， gaşba-gaş 〖fact〗【事实】 fakt(r) 〖factory 〗【工厂】 fabrik，zawod(r) 〖faculty〗【学院】 fakultÿet(r) 〖fade〗【退色】 pyssarmak，solmak， solmak， sönmek， süllermek 〖faded〗【退色】 solgun， myssyk 〖failure〗【失败】 sowsuzlyk 〖faint〗【微弱】 se-selemek 〖fair〗【公平】 adalatly，ugurdaş， ynsaply 〖fairness〗【公平；公正】adalat 〖fairy tale 〗【童话】 erteki 〖faithful〗【忠诚；忠实】 janköer， dindar 〖faithless〗【背信】 biwepa 〖faithlessness〗【不可靠】 biwepalyk 〖fake 〗【伪造品】 galp， jögi 〖falcon 〗【猎鹰】laçyn 〖fall〗【秋天】 güÿz，batmak， çökmek， ÿykylmak， gaçgakmak 〖fall asleep〗【睡着；入睡】 uklamak， irkilmek 〖fall back 〗【退回】 çekilmek 〖fall ill〗【生病】 çyrçyklamak， syrkawlamak 〖fall in 〗【下降】 hopmak， e-termek 〖fall in the habit of〗【在习性的秋天】 ürçetmek 〖fall off〗【脱落】gopmak， hopmak 〖fall out 〗【秋季出】 gopmak 〖fallen tree〗【大树倒下】 çapyk 〖fallow〗【休耕；休闲地】 boz 〖fallow deer〗【休耕鹿】 maral 〖false〗【虚假】 ÿalan， ÿalandan， emeli， ters， ÿasama 〖falsehood〗【虚假】 çypdyrma 〖falsify〗【弄虚】 galplaşdyrmak 〖fame〗【名望】 meşhurlyk， şan 〖familiar (person)〗【熟悉(人) 】 tanyş 〖familiarize 〗【熟悉】 öwrenişdirmek 〖family〗【家庭】 maşgala 〖family house〗【家庭】 öÿ-işik 〖famous 〗【著名】 şanly， meşhur 〖fan〗【风扇】 ÿelpemek 〖fantastic〗【神奇；意想不到】 fantastika(r) 〖fantasy 〗【幻想】 fantaziÿa(r) 〖far〗【远方；远处】 alys，uzak， daş 〖farm〗【农场】 ferma(r) 〖farming〗【耕作；种田】 ekerançylyk 〖fascinated 〗【迷住；着迷】 gürma bolmak 〖fashion〗【时尚】 moda(r)， biçim 〖fast 〗【快速】 tiz，aÿakly， agyz beklemek， (religious) post(r) 〖fast-breeding〗【快速繁殖】 guzla--y 〖fasten 〗【紧固】 danmak， örklemek 〖fastidious〗【挑剔；吹毛求疵】 çümhörek 〖fat〗【肥胖】 semiz 〖fat man〗【胖子】 inedördül 〖fate〗【命运】 nesibe， takdyr， täleÿ， ÿazgyt， ykbal， bije， ülüş 〖father 〗【父亲】 ädä， däde，kaka， öweÿ 〖fatigue〗【疲劳】 ÿadaş，ÿadawlyk 〖fatness〗【肥胖】 semizlik 〖fatten〗【肥胖】parkyldamak， semremek 〖fattened〗【肥胖】parkyldy， gurat 〖faucet〗【水龙头】 kran(r) 〖fault 〗【缺点】günä 〖favorable 〗【有利】 o-aÿly， enaÿy，ugurdaş 〖favorite 〗【喜爱】 söÿguli， söÿli， syrdaş 〖fear 〗【恐惧】gorky， heder， howatyr， eÿmenmek， howtyrlanmak， üÿşenmek 〖fearful 〗【可怕】 tez， ürkek 〖fearless〗【无所畏惧】 gaÿduwsyz 〖feather 〗【羽毛】 pero(r)， ÿelek 〖feathered 〗【羽毛】ÿelekli 〖feathers〗【羽毛】 pazyl 〖feature 〗【特点】 reje， çyzyk 〖February 〗【2月】 fewral(r) 〖feces 〗【粪便；排汇物】bok 〖fed up with〗【哺养与】 pete- etmek 〖federal 〗【联邦】federatiw(r) 〖federation〗【联邦；联盟】 federasiÿa(r) 〖federative 〗【联邦；联合】federatiw(r) 〖fee 〗【费】 nyrh， wznos(r) 〖feeble 〗【软弱】ejiz 〖feeble-minded〗【低能】 kemakyl 〖feebleness 〗【衰弱】 ysgynsyzlyk 〖feed〗【饲料】iÿmlemek，iÿm，ot- iÿm，emdirmek，iÿdirmek， iÿmitlendirmek， naharlamak 〖feed grass to〗【饲料草】 otarmak 〖feel 〗【感受；感觉】 a-mak， duÿmak，äwmek，syzmak，tikeneklemek 〖feel angry〗【感到恼怒】 hyrsyzlanmak 〖feel chilly〗【感到寒冷】 üşütmek 〖feel free to...〗【随意对... 】 çekinmede 〖feel inspired 〗【觉得灵感】 ruhlanmak 〖feel nauseous 〗【感到令人恶心】 bulanmak 〖feel shy〗【感到害羞】 çekinmek 〖feel sick〗【感到不适】 süu goşamak [ 本帖最后由 DAVUTKARAMAN 于 2008-3-6 20:08 编辑 ] |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2008-03-06 19:54
〖fortunate 〗【幸运】 hoşbagt， ma-laÿly
〖fortune〗【时运】 bije 〖forty 〗【四十 】 kyrk 〖forum 〗【论坛】forum(r) 〖forward 〗【前进；向前】gaÿdyp， ilerki 〖found 〗【发现】 döretmek，esaslsandyrmak 〖foundation〗【基础】 fundament(r)， baza(r)， esas 〖fountain〗【喷泉】 fontan(r) 〖four〗【4】 dört 〖fourteen〗【14】 össürim 〖fourth〗【第四】 dördünji 〖fox〗【狐狸】 tilki 〖foyer〗【休息室】 foÿe(r) 〖fracas 〗【保镖】 gopgun 〖fracture〗【破裂】 gädik 〖fragile 〗【脆弱】 döwülgiç， port 〖fragrant 〗【香；芬芳】 hoşboÿ 〖frail〗【虚弱】 port 〖frame 〗【框架】 karkas 〖framework 〗【框架】 karkas 〖frankly〗【坦白；坦率地 】 aç-açan 〖freckle〗【雀斑】 sepgil 〖free〗【自由】 azat， boş，erk，erkana，erkin， halas， ÿöne 〖free of charge〗【免费】 mugt 〖freedom〗【自由】 azatlyk，erkinlik 〖freely 〗【自由地】 aç-açan，erkin 〖freeze〗【冻结；结冰】 do-aklyk， do-durmak， jybarlamak，şatlamak 〖〗freezing 【冻结；结冰】 jybar 〖freight 〗【货物】 ÿük 〖fresh〗【新鲜】 ter 〖fresh water 〗【淡水】 süÿji 〖freshness 〗【新鲜】 terlik 〖friday〗【星期五】 anna，jumma 〖fried bread〗【油饼】 pişme(r) 〖fried corn 〗【爆米花】 patrak 〖friend〗【朋友】 dost， ÿoldaş 〖friend (female to female)〗【朋友(女性对女性)】 jora 〖friend (male) 〗【朋友(男性) 】 dost 〖friendliness〗【友善；友爱】 mylakat 〖friendly〗【友好】 agzybir，alçak 〖friends 〗【朋友】 dost-ÿar 〖friendship〗【友谊】 agzybirlik， dostluk， ÿaranlyk 〖fright〗【惊吓】 aÿylganç，gorky 〖frighten 〗【吓唬】 ürküzmek 〖frighten away〗【吓走】 gypjyndyrmak 〖frightened 〗【害怕】gorkuly 〖frightening 〗【吓唬】 gorkuly，gorkunç 〖frightful 〗【可怕】 elhenç 〖fringe〗【边缘】 seçek 〖fringed 〗【边缘】 seçekli 〖friskiness〗【活泼】 ÿyldanlyk 〖frisky〗【活泼】 dyzmaç， ÿyldan 〖frivolous〗【无聊】 kelpe- 〖frog 〗【青蛙】 baga，gurbaga 〖from〗【从】 -dan, -den 〖from birth〗【从出生】 dogadan， dogaden 〖from head toes 〗【从脚到头】 başdan-aÿak 〖from inside 〗【从内；从里】 içinden 〖from many years ago 〗【从很多年前】 ö-den， öhol-den 〖from now on 〗【从现在开始】 dagy-duwara， öwrülip 〖from start to finish〗【从开始到结束】 birin-birin， boÿdan-başa 〖from that 〗【从这】babatdan 〖from the beginning〗【从一开始】birbada 〖from the first 〗【从开始】 ilkibada 〖from the start〗【从一开始】 ilkibaşda，başdan 〖from time immemorial〗【从远古时期】 ozaldan，ö-den ，öhol-den 〖from time to time 〗【不时】 wagtal-wagtal 〖from year to year 〗【每年，从一年到一年】 ÿyldan-ÿyla，ÿyly--ÿylyna 〖front〗【前线】 front(r)，ö- 〖frontal〗【前面】 ma-laÿ 〖frost〗【霜】 a-zak， aÿaz，buldurçyn， burjy， gyraw， çis-i， do-aklyk 〖frosty 〗【冷若冰霜】 jybar 〖froth〗【泡沫】 agaran， köpürjiklemek 〖frown〗【皱眉】 çytmak 〖frozen〗【结冰】 do-， şatlama， do-an 〖fruit〗【水果】 iÿmiş，miwe 〖fruit farming〗【水果种植】 miweçilik 〖fruit jellies〗【水果果冻】 marmelad(r) 〖fruitful 〗【卓有成效】 hasylly 〖fruity〗【水果】 miweli 〖frump〗【衣着邋遢】gipdenek 〖frustrated〗【沮丧；挫败】 sustupes 〖frustration〗【沮丧；失望】 opurylyşyk 〖fry〗【鱼苗】 çirkizmek， gowurmak， jyzyrdamak 〖fugitive〗【逃犯；逃亡者】 gaçgak 〖fulfilment 〗【实现；执行】berjaÿ 〖full〗【满】 dok， hyryn-dykyn，ähli， tükel 〖full of 〗【充满】 bol 〖full of holes〗【充满漏洞】 deşik 〖full(y) 〗【满】 doly 〖full-blooded 〗【充满热血】 etli-ganly 〖fumble〗【摸索】 semelemek，sememek 〖function〗【功能；作用】 funksiÿa(r)，ÿagdaÿlaşmak 〖fund 〗【资金】 fond(r) 〖fundamental〗【基本；根本】 düÿpli 〖funnel 〗【漏斗】 guÿguç 〖funny 〗【好笑；滑稽】gülküli，gülkünç 〖fur〗【皮草；毛皮】 sütük， possun 〖furious〗【愤怒】 gaharjan，gaharly， üz-e 〖furniture〗 【家具】 mebel 〖furrow〗 【犁】 keşlemek 〖furrowed〗 【犁】 keşleÿin 〖furry 〗 【毛茸】 sütükli 〖fury 〗【愤怒】 gahar，gahar-gazap，üz-elik 〖fuse〗 【保险丝】partladyjy 〖fussy〗 【挑剔】 talapkär 〖futile〗 【徒劳】 nähak 〖future〗 【未来】 ahär，geljek |
|
|
板凳#
发布于：2008-03-06 19:53
〖flea〗【跳蚤】 büre
〖fleabite〗【跳蚤】 büre 〖flee〗【逃亡；出逃】 bosmak，gaçmak 〖fleet 〗【舰队】 flot(r) 〖flesh〗【肉】 et 〖flex〗【弯曲】 ÿegşermek 〖flexibility〗【灵活性】 çeÿelik， maÿyçgaklyk 〖flexible〗【灵活】 çeÿe， maÿyçgak 〖flicker〗【闪烁】 ykjamak 〖flight〗【飞行】 reÿs(r)， uçuş 〖flightiness 〗【轻浮】 kelpe-lik 〖flighty〗【轻浮】 kelpe- 〖fling〗【扔】jagamak，pyzmak 〖flip〗【弹】 dündermek 〖flip over〗【弹】 döndermek 〖flip-flop〗【啪嗒啪嗒的响声 】 dünderilmek 〖flirt〗【调情】 näzirgemek 〖flirtatious〗【调情】 näzli 〖flirting〗【调情】 näz 〖float 〗【浮法】 galtga 〖flock 〗【群】 süri 〖flood 〗【洪水】 joşgun， sil 〖flooded 〗【洪水】 joşgunly 〖floor〗【地板】 etazh(r)， pol(r)， gat 〖flour〗【面粉】 harman， un 〖flow〗【流动】akar，akym，çüwdürmek，şabyrdamak，tigirlenmek， togalanmak，çogmak，syrykmak， akmak 〖flower 〗【花；花卉】 gül，jyjek 〖flower bed 〗【花坛】 gülzar，jyjekzar 〖flowing 〗【流动】 akaba 〖flu〗【流行感冒】 grip(r)，dümew 〖fluctuation〗【波动】 pasyrdyr 〖fluff〗【绒毛】 übtük 〖fluid 〗 【流体】 suwuk 〖flutter〗【摆动；挥动】 gymyldy， galgamak 〖fly 〗【飞；飞行】 si-ek， uçmak 〖fly past(a target) 〗 【飞过去（目标）】 myçmak 〖foal 〗【*】 taÿçanak 〖foam 〗【泡沫】 köpük， köpürjik， agaran， köpürjiklemek 〖fog 〗【雾】duman， ümez 〖foggy〗【雾】 dumanly 〖fold 〗【折叠】 epin， epmek， eplemek，eplenmek 〖fold down〗【折叠】 sepmek 〖folded 〗 【折叠】 egrelmek 〖folder 〗【文件夹】 papka(r) 〖follow〗【后续】 kowalmak， yzarlamak，eÿermek， gollanmak 〖following 〗【以下】 indi，yzy bilen 〖fondness〗【钟爱；偏爱】 galyr 〖food 〗【食物；食品】 aş， azyk，iÿmit，hödür，nahar 〖food and drink〗【食物和饮料】 iÿmek-içmek 〖fool 〗【傻瓜】 pa-kelle， samsyk 〖foolish 〗【愚蠢】 akmak，gagal 〖foolishness 〗【愚笨】 samsyklyk 〖football 〗【足球】 futbol(r) 〖football player〗【足球运动员】 futbolçy(r) 〖footstep 〗【脚步】 alam，ädim 〖footwear〗【鞋类】 aÿakgap 〖for〗【为】 üçin 〖for a two year period 〗【二年期间】 ikiÿyllyk 〖for example〗【例如】 meselem， mysal üçin 〖for good 〗【良好】 mydamalaÿyn 〖for life 〗【终身】 ömürlik 〖for nothing〗【什么也没有】 ÿöne 〖for now〗【现在】 häzirlikçe 〖for the time being〗【目前；暂时】 häzirlikçe， onyança 〖forbidden〗【严禁；禁止】 gadagan，haram 〖force〗【力量】 gujur， zarp， zor， hal， ysgyn， zorlamak 〖force forward 〗【力量今后】 idirdetmek 〖forced 〗【强力】 çäresiz，mejbur，nalaç 〖forceful 〗【强有力】gurjurly， esgin，zor 〖forcibly 〗【强行】zoraÿakdan 〖ford 〗【浅滩】 güzer， olum 〖fore 〗【前列】alyndaky 〖fore-arm 〗【前臂】 bilek 〖forefather〗【祖先】ata-baba 〖forehead〗【前额】 alyn， ma-laÿ 〖foreign 〗【外国】 ÿat 〖foreign language 〗【外语】 daşary ÿurt dili 〖foreigner 〗【外国人】 gemişek， myhman 〖forest〗【森林】 tokaÿ， tokaÿlyk， je--el 〖forestry 〗【林业】 tokaÿçylyk 〖forever〗【永远】düÿpgöter，düÿpleÿin， mydamalaÿyn 〖forge 〗【奋发】nalamak 〖forget 〗【忘记】 unutmak，ÿatdan çykarmak 〖forgive 〗【原谅】 razylaşmak， bagyşlamak 〖fork 〗【叉子】 şaryk，wilka(r)， çarşak 〖form〗【形式】 blank(r)，şekel，format(r)，görnüş，naÿçalamak，resmileşdirmek 〖form a group 〗【形成小组】 toparlamkak， toparlanmak 〖formal 〗【正式】 formal(r)， resmi 〖formal greeting 〗【正式迎接】 essalawmaleÿkim 〖formation 〗【形成】 nyzam 〖former〗【前】 ö-ki，hemişe 〖formula 〗【惯例】 formula(r)， a-latma 〖formulate 〗【公式化】 formulirlemek(r) 〖formulation 〗【公式化】 formulirowka(r) 〖fortieth 〗【第四十】 kyrkynjy 〖fortify 〗【坚定】 berkitmek 〖fortress 〗【堡垒】gala |
|
|
地板#
发布于：2008-03-06 19:51
〖feel sorry for〗【感到抱歉】 gaÿgyrmak
〖feel the same〗【感觉同样】 ÿekesiremek 〖feel uneasy〗【感到不安】 müÿnürgemek 〖feeling 〗【感觉】 duÿgy 〖fell〗【下落】 e-termek 〖fellow〗【青年人】 garçygaÿ， ÿigit 〖fellow traveller 〗【同行旅客】 hemra 〖felt〗【毛毡】 keçe 〖female〗【女性】 urkaçy 〖female pilot 〗【女飞行员】 pilotka(r) 〖female underwear〗【女性内衣】 içliklik 〖fence 〗【围栏；篱芭】 aÿmança，haÿat，gorag 〖fencing 〗【击剑】 fehtowaniÿe(r) 〖ferment 〗【发酵】 gor， maÿa， ajatmak 〖fermented dough 〗【发酵面团】 hamyrmaÿa， hamyrturşy 〖fertile〗【肥沃】 hasylly 〖fertilize〗【施肥】 dökünlemek 〖fester 〗【溃烂】 çylpyklamak 〖festival 〗【艺术节】baÿram， festiwal(r) 〖fetch〗【指令】getirmek 〖fetters〗【脚镣】duşak 〖fever〗【发烧】 ysytma， howur， tebit， ÿo- 〖few〗【少数】 az 〖fiber〗【纤维】 süÿüm 〖fiction〗【小说】çeper eser 〖fidget〗【烦躁，坐立不安】 oÿkanjyramak， sintenjiremek 〖field 〗【领域】meÿdan， şüdügär 〖field of endeavor〗【领域】 maÿsa 〖field of grain 〗【领域】 maÿsa 〖fifty〗【五十】 elli 〖fig〗【无花果】 injir 〖fight〗【战斗】uruşmak，uruş，göreşmek，söbeşmek， söweşmek， urunmak， penjelemek 〖fighter 〗【战斗机】 pälwan， urşujy， zarpçy 〖fighting by greedy people 〗【战斗贪婪的人】 açgözlylyk 〖figure〗【图】 sifr(r)，syrat，sifrlemek 〖file〗【文件】 igelemek， (tool) ige 〖fill〗【补充】 doldurmak，ganmak，gandyrmak，gapgarmak，nalamak，tümmeklemek 〖fill in〗【填写】 gömmek， plomwalamak(r) 〖fill up 〗【填补】 bitirmek 〖filled〗【填充】 doly， gömük 〖fillet 〗【圆角】 çylka 〖filling 〗【填装】 plomwa(r)， ÿonuşga 〖film〗【电影；影片】 film(r)，kino(r)， pleÿonka(r)， ÿorka 〖filter〗【过滤器】 süzguç， süzmek 〖filthy〗【污点】 kirli 〖final〗【最后】 final(r)，gutarnykly，jemleÿji，so-ky，ahyrky，ahyryn，ymykly 〖finale〗【结局】 final(r) 〖finally〗【最后】 teÿ-ahyr 〖finance〗【财务】 maliÿe， maliÿeleçdirmek 〖find 〗【发现；找到 】 tapyndy， tapmak， unamak 〖find an excuse for〗【找一个借口】 bahanlamak 〖find fault with〗【挑剔】 yrsaramak 〖find out about〗【了解一下】 salgy atmak 〖find room〗【收集室】 sygmak 〖fine〗【细】 iri， jerime，telper， uşak， jerime salmak 〖finger 〗【手指】 barmak 〖fingerful〗【手指】 atym 〖finish〗【完成】 pelle， pellehana， uç， so-lamak， aÿaklamak， dynmak， gutarmak， paÿawlamak， tamam bolmak， tamamlamak，tamamlanmak， tüketmek，sowulmak 〖finished〗【完成】 wepat 〖fire〗【火；火焰】 kostÿor(r)， lorsuldamak，ot， kowmak， (a rifle) tüpe-lemek 〖firework〗【烟花】 feÿerwerk(r) 〖firm〗【坚定】 berk， firma(r)，gaÿym， pert， pugta， töwekgel， üzül-kesil， ykjam 〖firmness 〗【坚定性】 berklik，pugtalyk 〖first〗【首先】 birinji， ilki 〖first existing〗【首先现行】 ilkidurmuş 〖first name 〗【名字】 adim 〖first place 〗【放在首位】 ö-delik 〖fish〗【鱼】 balyk 〖fissure〗【裂痕】 ÿaryk， jaÿryk 〖fist〗【拳头】 ÿumruk 〖fist-fight 〗【拳击】 ÿumruklaşmak 〖fit〗【适合】 kakyn，ÿaramly 〖fitter〗【钳工】 montÿor(r) 〖five〗【五】 bäş 〖fiver〗【五元】 bäşlik 〖flabby〗【软弱】 ÿepbeşik， myjjarmak- 〖flag〗【国旗】 baÿdak 〖flake (skin)〗【剥落(皮肤) 】 soÿulmak 〖flame 〗【火焰】 ÿalyn， lowurdy 〖flank 〗【侧翼；侧面】 böwür 〖flap〗【拍打】 salgamak 〖flare up〗【火光】 labyrdamak， lowlamak 〖flash〗【闪光】 ülpüldemek，ÿyldyramak，ÿylpyldy 〖flashlight〗【手电】 panys 〖flat 〗【平直的】 ÿasy， düz 〖flatlands〗【平原；平地】 düz，düzlük 〖flatten〗【铺平】 maşşartmak，ÿapbaşdyrmak， ÿapbaşmak， ÿasylamak 〖flatten out 〗【铺平】 maşşarmak 〖flattened 〗【铺平；夷为平地】 ÿemşik 〖flavor〗【味道】 tazehyly，tagam 〖flaw〗【瑕疵；缺点】 kem 〖flawless〗【天衣无缝】 kemsiz-köstsüz， kemsiz |
|
