sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
20#
发布于:2014-11-04 00:20
tsetruekarna:印地语就是现代版的梵语回到原帖
除了词汇外,语法上感受不到丝毫的相似
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
21#
发布于:2014-11-12 03:41
sharrum:除了词汇外,语法上感受不到丝毫的相似回到原帖
西方有句俗语:如果有人敢说法语和拉丁语的语法相近,那么泰语和梵语的语法恐怕都要更相近啦~~~~
22#
发布于:2014-11-12 11:05
喜欢语音听起来流畅、有韵律的语言。
23#
发布于:2014-11-12 15:36
sharrum:除了词汇外,语法上感受不到丝毫的相似回到原帖
古代汉语和现代汉语也是语法完全不同,不能用语法完全等同一个语言吧。语言在漫长历史中经历了演变,肯定不会和当初一模一样。但是印地语就是现代版的梵语。
24#
发布于:2014-12-24 14:10
sharrum:是呀,所以你如果对大乘佛教感兴趣就应该学古汉语啊。对印度教感兴趣就应该学梵巴语啊。回到原帖
大乘佛教应该学藏语
25#
发布于:2014-12-24 17:50
tsetruekarna:大乘佛教应该学藏语回到原帖
语言不同, 它的历史也不同, 梵语之于印地语, 你拿古汉语之于现代汉语比合适么, 如果你仅局限于汉语的古今变化, 那么你去接触下古英语和现代英语, 除了词汇, 语法上根本是两门不同的语言~~再者, 古汉语除了词汇, 语音跟现代的普通话相差很大.....用现代普通话不可能跟古人交流; 对于纯语言爱好者[非语言学爱好者], 我个人认为两门语言如果到达了没法互相交流的地步, 还继续归为同一种语言很不合适; 我个人的意见是, 印地语不是现代版梵语, 梵语跟古汉语, 古拉丁语一样, 已经分出了多个支系, 每个支系都有自己的特点, 但是不管哪个支系方音都没法完全代表古代的宗语
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
26#
发布于:2014-12-25 00:37
tsetruekarna:大乘佛教应该学藏语回到原帖
你还可以说应该学日语、应该学韩语、应该学越南语……  
可是这与我们讨论的问题又有何干?
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
27#
发布于:2014-12-25 16:47
sharrum:你还可以说应该学日语、应该学韩语、应该学越南语……  
可是这与我们讨论的问题又有何干?
回到原帖
顶一个
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
28#
发布于:2014-12-25 16:48
sharrum:你还可以说应该学日语、应该学韩语、应该学越南语……  
可是这与我们讨论的问题又有何干?
回到原帖
还可以学蒙古语呢~~~~
29#
发布于:2014-12-30 23:49
python
上一页 下一页
游客

返回顶部