|
英语-汉语-土库曼语词典
（试用版2007） 翻译：DAVUT·QARAMAÑ HÜSEYİN·QARAMAÑ （版权归中国撒拉尔青年联盟） 【E】 〖each other〗【对方】 birek-biregi 〖eager〗【渴望；热切】 yhlasly 〖eagle 〗【雄鹰】 bürgüt 〖ear(s)〗【耳】 gulak 〖earlier 〗【较早前】 ö-inçä，hemişe， irki 〖earlobe 〗【想】 sümek 〖early 〗【早】 ir，irki 〖early evening 〗【黄昏；傍晚】 ikindi， ilkagşam 〖early morning 〗【清晨；凌晨】dawn irgözin 〖early spring〗【初春】 alabahar，alaÿaz 〖earn 〗【赢；赚】 eklenmek，gazanmak 〖earnings 〗【盈利；收入】 gazanç， ysygra， teneçir 〖earth 〗【地球】 toprak， ÿer 〖earthenware pot 〗【陶器罐】 golça 〖earthquake 〗【地震】 ÿer titremesi 〖ease 〗【缓解】 ÿe-illik 〖east〗【东；东方；东部】 gündogar 〖eastern 〗【东部】 gündogar 〖easy〗【容易】 a-sat，ÿe-illeşdirmek，ÿönekeÿ，erkana 〖eat〗【吃】 iÿmek 〖eat a little〗【少吃】 dişlemek 〖eat and drink〗【吃和喝】 iÿmek-içmek 〖eat away〗【侵蚀】 kertmek 〖eat grass 〗【吞】 otlamak 〖eat one's fill 〗【饱】 doÿmak 〖eat some〗【吃一些】 garbak-gurbak etmek，garbanmak 〖ecclesiastical〗【传教士】 ruhy 〖echo 〗【回声】 ÿa- 〖economical〗【经济】 tygşytly 〖economics〗【经济学】ykdysadyÿet 〖economist 〗【经济师；经济学家】 ydysatçy 〖economize 〗【节约】 tygşytlamak 〖economy 〗【经济】 tygşyt， tygşytlylyk， ykdysady 〖edge〗【边缘】er-ek， gylaw，çet，tyg， mekan 〖edging 〗【边缘】 jähek 〖edible 〗【可食】 iÿmit 〖edict 〗【法令】 ukaz(r) 〖edit 〗【编辑】 redaktirlemek(r) 〖editing〗【编辑】 redaksion(r) 〖editor 〗【编者；编辑】 redaktor(r) 〖editorial staff 〗【编辑员；社论员】 redaksiÿa(r) 〖editorship 〗【编辑】 redaktorlyk(r) 〖educate 〗【教育】 terbiÿelemek 〖educated 〗【教育】 bilimli，orkuwly， ylymly 〖education〗【教育】 bilim，magaryf， terbiÿeleÿiş 〖educational〗【教育】 terbiÿeçilik， terbiÿeleÿjilik 〖educator 〗【教育家】 magaryfçy， terbiÿeçi 〖eek!〗【*】 wä 〖effect〗【效果；作用】 effekt(r) 〖effective 〗【有效】 netijeli 〖effectiveness 〗【效力；有效率】 netijelilik 〖effeminate 〗【女人气】 lälik 〖effeminateness 〗【女人气】 läliklik 〖efficacious〗【有效】 degerli 〖efficient〗【高效率】 başarjan， ÿetişikli 〖effort〗【努力】 tagalla，taganan 〖egg 〗【鸡蛋】 ÿumurtga 〖eggplant 〗【茄子】 badamjan 〖eight 〗【8】 sekiz 〖eighth〗【第八】 sekizinji 〖eightieth〗【第八十】 segseninji 〖eighty〗【八十】 segsen 〖elbow〗【手肘】 tirsek 〖elder〗【长辈；长老】 ÿaşuly 〖election〗【竞选】 saÿlaw， saÿlow 〖elector 〗【选民；选举人】 saÿlawçy 〖electrical connection 〗【电子连接】 tok(r) 〖electrification 〗【电气化】 elektrifikasiÿa(r) 〖electrify 〗【电气化】 elektrifisirlemek 〖electrik 〗【电气】 elektrik(r) 〖elegance 〗【优雅；高雅；典雅】 nepislik 〖elegant〗【优雅；高雅；典雅】 nepis， sypaÿy 〖element〗【元素】 element(r) 〖elementary 〗【基本；初等】 elementar(r) 〖elephant〗【大象】 pil 〖elipses 〗【*】 köp nokat 〖else〗【否则】 dagy 〖elucidate〗【澄清；阐明】 şöhlelendirmek 〖embarass 〗【尴尬】 utandyrmak 〖embarassment 〗【尴尬】 haÿa， hyllalla 〖embark 〗【出发】 ugramak 〖embark upon〗【出发】 girişmek， ugratmak 〖embarrassed 〗【尴尬；困窘】 çekinmek 〖embassy 〗【大使馆】 ilçihana 〖embellish 〗【装饰；美化】 nagyşlamak 〖embellishment〗【点缀】 şaÿ 〖embers 〗【炭烬】 köz 〖emblem〗【会徽】 emblema(r)， gerb 〖embrace 〗【拥抱】 hujak，hujaklamak，hujaklaşmak 〖embrace with 〗【拥抱与】 çyrlamak 〖embroider 〗【绣】 çatmak， tikmek， gaÿamak， keşdelemek， keşte etmek， nagyş çekmek [ 本帖最后由 DAVUTKARAMAN 于 2008-3-6 16:02 编辑 ] |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2010-02-04 16:52
期待形成PDF
|
|
|
板凳#
发布于：2008-03-06 20:07
原帖由 kuma 于 2008-3-6 12:59 发表 这个词典是本人翻译的，有些词语定位的不太准确，但参考还是可以的，希望对你有用。 |
|
|
4#
发布于：2008-02-03 14:03
〖etude〗【练习曲】 etÿud(r)
〖evaluate〗【评估；评价】nyrhlamak 〖evaporate〗【蒸发】 bugarmak 〖evasion 〗【躲避】 sapalk 〖even〗 【均匀】 hatda， hekaÿat 〖even in number〗 【平衡数量上 】 jübüt 〖even out〗【平衡】 de-lemek 〖evening〗【黄昏；傍晚】 giçlik 〖event 〗【事件】 hadysa，waka 〖evergreen tree〗【常青树】 ÿolka(r) 〖everlasting〗【永恒】 ömürlik 〖every〗【每】 her， hersi， hemme，kes 〖every month〗【每个月】 aÿba-aÿ 〖every other day〗【每隔一天】 günasa 〖everyone〗【大家；人人】 bary 〖everything〗【一切】 bary 〖evidence〗【证据】 delil， şaÿatlyk，şaÿatnama 〖evident〗【显然】 äşgär 〖evil〗【罪恶；邪恶】 hyrsyz， hyÿanat，içigaralyk，um， içigara 〖exact〗【确切】 takyk， dogry，hut 〖exacting 〗【苛求】 talapkär 〖exactitude〗【精确；精确性】 talapkärlik 〖exactly 〗【确切地】 nokatma-nokat，edil， gyrade- 〖exactness〗【正确性；精确性】 takyklyk 〖exam〗【考试】 zaçÿot(r) 〖examination〗【考试】 der-ew， ekzamen(r) 〖examine〗【审核；审查】 barlamak，esetmek， ÿaltaklamak 〖examiner〗【考官】 barlagçy， der-ewçi 〖example 〗【例子】 mysal，göredeli 〖excavator〗【挖掘机】 ekskawator(r) 〖excellent〗【优秀；优良】 otliçno(r)，vtöweleme 〖excerpting〗【摘抄】 wypiska(r) 〖excessive〗【过份；过量】 çakdanaşa， çendanaşa，hetdenaşa 〖exchange 〗【交换】 alyş-çalyş，çalşyk， çalyşma， alyşmak， çalşyrmak， çalyşmak，uşatmak 〖exchange news 〗【交换新闻】 habarlaşmak 〖excite 〗【激发】tolgundyrmak 〖excited 〗【激动；兴奋】 göçgünli 〖excitement 〗【兴奋】 tolgunyşyk 〖excuse〗【借口】 bahana 〖exemplary〗【模范】 çemeli 〖exercise〗【锻炼】 maşk， bedenterbie， zarÿadka(r)， (in a book) gönükme 〖exert oneself 〗【奋发】 emgenmek 〖exertion 〗【消耗】 tagalla 〖exhaust 〗【鼾气】 horlamak 〖exhausted〗【用尽】 sustupes 〖exhibit 〗【展览】 eksponirlemek(r) 〖exhibition〗【展览；陈列】 eksponat(r)，sergi 〖exile〗【流放】 sürgün， sürgün etmek 〖exist〗【存在】 war 〖existence〗【存在】 durmuş， güzeran 〖exit 〗【出口】 alaç， çykalga， ahyr， çykmak 〖expand〗【扩展；扩大】 gi-lemek 〖expansion〗【扩建】 gi-leme 〖expect〗【期望】oslamak 〖expectation〗【期望】 hantama， hantamaçylyk 〖expedition〗【远征】 ekspedisiÿa(r) 〖expend 〗【消费；花费】 harajat etmek， harçlamak，jarçlamak 〖expenditure〗【开支】 çykdajy， jarç 〖expense〗【费用】 çykdaÿjy，jarç 〖expensive〗【昂贵】 gymmat， gymmatly 〖experience〗【经验】 tejribe， synamak 〖experienced〗【经历；老练】 tejribeli 〖experimental〗【实验】 eksperiment(r) 〖expert 〗【专家】 habarly， edenli 〖expertise〗【专长】 ekspertizia(r) 〖explain〗【解释】 aÿdy-laşdyrmak， düşündirmek 〖explanation〗【解释】 düşündiriş， düşünje 〖explanatory 〗【说明】 düşündirişli 〖explode〗【爆炸】 ÿarmak， partlamak， ÿarylmak 〖exploit〗【利用】 eksplutatirlemek(r) 〖exploitation〗【剥削】 ekplutasiÿa(r) 〖explosion〗【爆炸】 partlama， ÿarylma 〖exponent 〗【指数；方次数】 görkeziji 〖export 〗【出口】 eksport(r)，eksportirlemek(r) 〖expose 〗【揭露；曝光】 eksponirlemek(r) 〖exposure〗【曝光】 paş 〖express〗【表示；表达】 a-latmak 〖expression〗【表示；表达】 a-latma，jümle 〖extend〗【延伸；延长】 batlandyrmak， uzatmak， çukuralmak， süÿndürmek，süÿnmek 〖extensive〗【广泛】 çu-almak 〖extent〗【程度】 dereje，uzynlyk 〖exterior 〗【外观；外部】 daşy，mysala 〖external〗【外部】 daşary 〖externally 〗【对外】daşyna，gaÿybana 〖extinct〗【绝迹；绝种】 öçen， sönen 〖extinguish 〗【灭绝】 öçmek，söndürmek， üzmek 〖extol 〗【歌颂；赞颂】 götergimek 〖extra 〗【额外】 artyk，artykmaç 〖extract 〗【额外】 daşlaşdyrmak 〖extraction 〗【提取】 köwek 〖extreme 〗【极端】 gyraky 〖extremely〗【极端】 biçak， juda 〖exult〗【狂喜】heşelle kakmak 〖eye 〗【眼睛】 garak， göz 〖eye to eye〗【对眼】 ikiçäk 〖eyebrow 〗【眉毛】 gaş1 〖eyelash〗【睫毛】 kirpik 〖eyelid 〗【眼皮；眼睑】 gabak |
|
|
5#
发布于：2008-02-03 14:02
〖embroidered〗【绣】 keşdeli
〖embroidery〗【刺绣】 gaÿma， keçde，keşte 〖embryo〗【胚胎】 şinde 〖emerge〗【出现】çekmek， peÿda bolmak 〖emergence〗【诞生】 dogmak，nejat 〖eminent 〗【突出】 genial(r)，görnükl， tanymal 〖emphasize〗【强调】 nygtamak， omzamak 〖emphatic preposition〗【强调介词】 di- 〖emphatic suffix〗【强调词尾】 na 〖employ〗【聘用；使用】 ÿaratmak 〖employment〗【就业】 hyzmat 〖emptiness 〗【空虚】boşluk 〖empty〗【空】 howaÿy， pak， puç， ÿüksüz， boş， boşatmak，ÿoh 〖enable 〗【使---能】 mümkinçilik etmek 〖enamel 〗【搪瓷】 syrça 〖encircle〗【包围】 gurşawmak，gabamak 〖encirclement〗【包围】 gabaw 〖enclose〗【 包括 】 gurşawmak 〖enclosed〗【封闭式】 ÿapyk 〖enclosure〗【智慧；知识】 agyl 〖encounter〗【遭遇；遇到】duşmak， duşuşmak，duşuşyk 〖encourage〗【鼓励】 höweslendirmek 〖encrust〗【跑；逃跑】gaşlamak 〖encrustations〗【跑；逃跑】 gaş 〖encyclopedia 〗【百科全书】ensiklopediÿa(r) 〖end〗【完；结束；完结】ahyr，dosmak，tamam bolmak， tamamlamak， uç，gutarmak，aÿak 〖endeavor〗【奋斗；努力】 hysyrdamak，çynalaşmak 〖ending 〗【结尾】 goşulma 〖endlessly〗【没完没了】 häli-şindi 〖endure 〗【忍受；挨】 çydamak 〖enemy〗【敌人】 duşman， ÿagy 〖energetic 〗【精力充沛】 gujurly， galadaw， söweşjen 〖energetic〗【精力充沛】 ÿadawsyz 〖energy〗【能源；能量】enegiÿa(r)， gujur 〖enforce〗【强制执行】 mejbur etmek 〖engine 〗【发动机；引擎】 dwigatel(r)， motor(r) 〖engineer〗【工程师】 injener(r) 〖engineering 〗 【工程学；工程】injenerlik(r) 〖English〗【英语】 i-lis, i-lisçe 〖enjoy 〗【享受；享用】 hezel etmek， şatlanmak 〖enjoyment 〗【享受】 sapa 〖enlarge 〗【放大；扩大】 ulalmak 〖enlightenment 〗【启示】 magaryf 〖enlist 〗【网罗；征用】 pyntyklamak 〖enormous〗【巨大；极大】mähnet 〖enough〗【足够】 bes， gerk-gäbe， ÿeterlik 〖enraged 〗【激怒；触怒】 üz-e 〖enrich〗【丰富】 baÿlaşdyrmak 〖enriched 〗【丰富】 baÿan 〖ensue〗【接着而来；接踵而至】 eÿermek 〖entangled〗【纠缠；卷入】 bulaşyk 〖enter〗【进入】 girmek 〖enter into〗【进入；加入】 ÿerleşmek 〖entertain 〗【娱乐】 hödürlemek， güÿmemek 〖entertainment 〗【娱乐】 hödür， hezillik 〖enthusiasm〗【热情】 entuziazm(r) 〖entire〗【整个】 bitin，heme 〖entirely〗【完全；整个】 durşuna， tutuş， tutuşlagyna， tutuşlaÿyn 〖entitle〗【题目】 hukun bermek 〖entitled 〗【标题】 ygtyÿarly 〖entrance 〗【入口】 girelge，podÿezd(r) 〖entrapment〗【包封】 gabahatçylyk 〖entrust〗【委托】 tabşyrmak 〖entrust with〗【委托与】 ÿüklemek 〖entry〗【词条】 ÿazgy 〖envelope 〗【信封】 bukja 〖envious 〗【妒嫉】 bahyl， görip，içigara 〖environment〗【环境】 halka 〖environs〗【周围】 töwerek 〖envy〗【妒嫉】 bahyllyk， içigaralyk 〖epigraph 〗【碑文；墓志铭】 epigraf(r) 〖epilepsy〗【癫痫；癫痫症】 garaguş， tutgaÿ 〖episode〗【情节；插曲】 epizod(r) 〖epoch 〗【世纪】 döwür， zaman 〖equal〗【平等】 barabar， de-，endigan 〖equality〗【平等】 de-lik 〖equally〗【同样的；相等的】 barabar 〖equestrian〗【骑马；马术】 çapyksuwar 〖equip〗【装备】 enjamlaşdyrmak 〖equipment〗【装备；设备】 enjam， serenjam 〖era〗【时代】 era(r)，zaman 〖erase〗【删除；抹掉】 bozmak 〖eraser 〗【橡皮擦】bozguç 〖erode〗【腐蚀；蚕食】 oburmak 〖errand 〗【差事】ÿumuş 〖erroneous〗【错误】 telek 〖eruption〗【爆发】 örgün 〖escalator〗【自动扶梯】 eskalator(r) 〖escape 〗【逃逸】 alaç，sypmak， ylgaw， dyndarmak 〖essay〗【杂文】 oçerk， düzme 〖essential〗【必需；根本】 düÿpli，möhüm 〖establish 〗【建立】 ÿöretmek 〖esteem 〗【声望】 hatyra， hezzet-hormat， hormat， hormatlamak 〖esteemed 〗【尊敬】 hormatly 〖estimation 〗【估计】 rasçÿot(r) 〖eternal〗【永恒】 baky， ebedi， ömürlik， ebedilik 〖eternity〗【永恒】 ebedilik 〖Ethiopian 〗【埃塞俄比亚 】 Efiop(r) |
|
