小方：谢谢你的回答回到原帖

不客气~

先学好科普特文，再学古埃及文，事半功百倍。学的时候，任何方言都可以。

小方：我手边有些古埃及文的数据
但本人的英文不太好有些看不懂
想请教
表意符号和限定符号两者之间有甚么关系
两者都其有读音吗
如何区分哪些是意符号哪些限定符号
请熟悉古埃及语本身的朋友解释下列英文的意思回到原帖

请问这本书还能买到吗？叫什么？

古埃及语的教材 现在国内应该还没有正式的中文版本 能用的也就是西文的教材 LZ还要加把劲儿啊 英文的教材有比较经典的可以参考 其实已经很便利了 总不至于只能参考德语文献啥的……

以下表述不完全限于古埃及象形文字哈。

一定程度上可以说，限定符是表意符的一种。表意符是文字体系中与表音符对立的一类书写符号，名称即所指，表意符是用一个书写符号表达一个语义单位，也许是名词，也许是动词等等，但是重要的是，符号记录的是语义，而不是语音。表音符则用来记录语言的发音单位，音位也好音节也好，都是语音。因此，我是认为，限定符可以一定程度上看做一类特殊的表意符，限定符表达的意义，往往是一个类属概念，人、神、动物等等，在书写中，限定符用来限定一个词的类别。比如一个古埃及的人名Amenemhet，可能是男人的名字也可能是女人的名字，于是可能一个表示女性的限定符就会写在旁边，表示这个叫做Amenemhet是个女人。（这个比方完全外行，可能古埃及语没有这么个限定符哈。我只是试图用直观的例子说明一下问题）。至于是不是发音，我不是特别肯定，因为阿卡德语中的限定符被认为是不发音的，虽然文字上可能写DINGIR.MARDUK，表示马尔都克（一个神的名字），但是学者们认为表示神的DINGIR是不发音的，只有语义作用。古埃及文字体系中是不是同样，我不确定，看上面的截图，似乎有发音的可能性……那句话写得是有些模糊，不知道有没有实际句子中的例子。直观的理解是后面的那些符号是有音值的，但是用作限定符。

我手边有些古埃及文的数据
但本人的英文不太好有些看不懂
想请教
表意符号和限定符号两者之间有甚么关系
两者都其有读音吗
如何区分哪些是意符号哪些限定符号
请熟悉古埃及语本身的朋友解释下列英文的意思

hongwei0315：1、和任何语言一样，正字法开始，了解语音，进入单词语法学习。
2、3、sign list可以从网上找，也可以Amazon邮购。我手头没有……记得你发过一个图诶，经典的单音表音符号表应该很好找到，其他的不好说……我个人认为找一个合适的教材随学...回到原帖

谢谢你的回答

1、和任何语言一样，正字法开始，了解语音，进入单词语法学习。
2、3、sign list可以从网上找，也可以Amazon邮购。我手头没有……记得你发过一个图诶，经典的单音表音符号表应该很好找到，其他的不好说……我个人认为找一个合适的教材随学随记比较好。
4、没有元音自然要添上元音，有时候似乎有点随性……囧。理论上应该参考科普特语。印象中看过，说商博良当年就是参考科普特语加的元音，当然对应音译的希腊语也是关键，这个作用腓尼基语研究中也很明显。

我不是这个专业的，只能从方法角度回答，具体材料还是看有没有熟悉古埃及语本身的朋友回复吧