[语言交流]求教书名

本帖最后由 ivysh 于 2010-8-4 17:44 编辑

友送一书，不知何意？尚希仁兄指点。ryszard   zylin(n上有一撇)ski     podstawy     go(o上有一撇）rnictwa
象波兰语吧，何意？谢谢！

是这个样子的吧~~ Ryszard Żyliński Podstawy górnictwa

z上面还有一个点儿？

呵呵 随便搜搜得到的结果~ 前两个词像人名字 啥理查德什么什么斯基的 哈哈~~

回复 2# hongwei0315

仁兄好，Podstawy górnictwa 何意，该是书名吧，前一词是人名，有dr  inz（z上有一撇）等几人呐。

回复 1# ivysh


    最好把书的封面用相机照下来，发过来看看！~
可能会有其他的有用信息帮组翻译

回复 4# 604692228
原文如此，尚希足下释
prof.dr.hab inż      Mirosław chudek
mag inż                 Stanisław wilczyński
dr inż                     Ryszard Żyliński


                              Podstawy górnictwa

Podstawy górnictwa   google翻译是《矿业基础》