[资源分享]国内外出版发行的多语种入门教程系列一览表

本帖最后由 watson1981 于 2010-6-1 15:47 编辑

如题，某一天突然想把自己占有（或了解）的一些多语种入门教程系列资料做个excel统计表，想看看国人方便搞到的外语学习资料（主要是口语教程）成系列的有多少，以及，哪个系列提供的语种最多，哪个语种可供入门学习的资料选择余地最大，等等。表格是随便做的，信息收录也比较有限，不过拿来看看作为选自学习资料的参考，还是比较有用的。欢迎用过这些系列中的一本或几本语言书的朋友提供详细评论。

多语种入门教程（口语、语法）系列.zip

类型：

售价：0

大小：11KB

下载：108次

描述：

[下载]

也欢迎有兴趣的朋友完善补充，做成更漂亮、内容更有指导性的excel文件。

我是付钱了下的，但是我得说一句，这钱论理似乎不应该要。我明白watson兄是用了心在做的，做这表的确是要花些力气和时间。但watson兄明明都说了希望诸位能完善它，这说明应该是越多人看到才越有可能使它得以尽善尽美，我想，这也是watson的初衷。那么，设置5个声币的缘由是什么呢？
另外，的确这表还存在相当多的问题。我只熟悉法国出版的教材，就拿assimil说事儿。
LZ对assimil所涉及的语种的划分有问题。assimil的口语类书有两类，sans peine系列和 langue de poche系列，前者有配套音频，语法讲解的非常详细，属于标准的教材之类；后者虽然也能将主要的语法点给覆盖过去，但是囿于篇幅和内容编排，学完后（或者很难说看完全书就能理直气壮地说外语）的水平较低。如果说前者能够纳入欧标语言测试框架进行考核，那么后者则只能应急（但是又远远强过那些国内用汉字标音的脑残体外语应急册子）。
我先姑且认为LZ给出的assimil打星号的是sans peine系列的，那么以下是增补删减：
sans peine系列有的而LZ没标的有：阿尔萨斯语（要相信他们还是很爱国的，本国的一个不拉）、意地绪语（呵呵，今年刚出）、挪威语、加泰隆语、普罗旺斯语、科西嘉语（好歹是自己国土啊，这两个怎么能没有呢~）、巴西葡语（人家分的）、克罗地亚语（貌似塞-克是合一本）、捷克语、保加利亚语、布列塔尼语（也是国土啊~）、波斯语（附录还单独分出来一本）、芬兰语、泰语、泰米尔语；
sans peine系列有的而LZ连标题栏都不给出的：古希腊语（都列了拉丁语为啥不列古希腊语？！不能歧视！）、古埃及语（人家好歹是配了光盘的，还有朗读的音频的）、克里奥耳语（不能因为出身而剥夺掉人家入选资格嘛）
不是sans peine系列而是langue de poche系列的：格鲁吉亚语
同属assimil出版的但是langue de poche系列而LZ又没有标明的：很碎很多，人家很厉害，啥都编，连个阿拉伯语都拆成好几个方言单独出版。兹列几个如下：爱沙尼亚语、马耳他语、林加拉语、祖鲁语、斯洛伐克语……
此外，法国还出了很多别的语言教材，像什么 en 40 leçons, en 20 leçons之类的。前者一般都是比较普通的语言，像什么俄语啦、汉语啦、荷兰语啦；后者都是北欧语言，我见过丹麦语和挪威语版的。体例差不多，所以也能属于你说的那种教材。

本帖最后由 watson1981 于 2010-6-1 09:41 编辑

呵呵，付费时临时性的，主要是想让积分较多的老鸟先来讨论一下，现已取消。
这里解释一下，我前面说了，表格是随意做的，肯定比较粗糙，因为本来只是给自己看看。只是想到论坛里有坛友比我知道得更多，可以得到更多的信息，所以这个算是抛砖引玉了。
正如hizkuntzale兄所言，assimil选的基本上是sans peine的，主要是根据电子书所附和网站上附的语种列表。可能我查看到的信息不全，另外方面，也是为了偷懒，同一个牌子的都合并在一块了，下一步可以再细分。
谢谢提供宝贵意见。

回复 1# watson1981


    要是全能看到pdf就好了，是不是 ？

回复  watson1981


    要是全能看到pdf就好了，是不是 ？
604692228 发表于 2010-6-1 14:28

国外的有相当一部分还真能够下载到PDF电子书，不少还包括配套MP3音频。我用实心五角星标示的大致上都是能够搞到的资源。不过文件都挺大的，小的几十兆，大的几百兆。下载也得花些时间。

最近迎战高考，没时间上传，等放暑假了，发些上来。

我就奇怪，大家为什么不多使用 uz translations... 在国内也可以登录阿~

uz translations 是个不错的网站，最近有些资源就是从上面下的。不过上面提供的下载链接都是几个国外的网络硬盘的，免费下载有次数和时间的限制，如果ip地址是固定的话就有点麻烦，而动态ip的话可以采用断开-连接网络的方法来连续下载资源。除了网络硬盘，其实bt和电驴的搜索引擎都可以搜到大量的资源，就是下载速度比较慢，需要耐心。

回复 9# watson1981

唉…… emule不仅仅是要耐心 还得要人品……很多超级好（看上去）的资源 在emule里面 就是得等那个文件供源的某人上线了之后 才能下载 唉……

想当初我那么幸运下到了阿拉伯语配音的柯南 然后一个悲剧 家里电脑格了 于是之后再搜到一直就没有源 直到现在都没下好……

我依旧在等待我的阿语柯南……

回复 7# watson1981


    太好了，等着你的好消息拉！~

你的资料里，我反复比较核对过了，上海的哪个系列里应该有蒙古语，你的里面没有写！~

回复 1# watson1981


    顺便问问。lz的机器是多大硬盘啊？
我的机器快满了，不知道改怎么办

你的资料里，我反复比较核对过了，上海的哪个系列里应该有蒙古语，你的里面没有写！~ ...
604692228 发表于 2010-6-21 12:23

  
我看了一下，我提供的文档里注了蒙古语的。这书纸版和电子版都有。

回复  watson1981


    顺便问问。lz的机器是多大硬盘啊？
我的机器快满了，不知道改怎么办 ...
604692228 发表于 2010-6-21 12:24

 我的工作笔记本是80G， 基本上没放什么语言资料，电子书和音频资料都存在一个320G的移动硬盘里，软件什么的以前刻录了上百张光盘，有rosetta stone，eurotalk，tell me more等。基本上国内能买的、网上能下的小语种资料都占了（仅限于初学者用的教材、词典和语法等），热门语种资料繁多，仅拥有自己喜欢的一些。

纠错一个，TEACH YOURSELF系列有古希腊语~
话说TEACH YOURSELF SANSKRIT的纸质摸起来很舒服，整本书也轻便，比起来ASSIMIL的新版全铜版纸那轻了不要太多了~~不过话说回来，这些书，尽管涉猎的都是古典语言，偏重点都不太一样。TEACH YOURSELF SANSKRIT的作者在书里说，偏向锻炼出阅读古典梵语戏剧的能力，而ASSIMIL的古希腊语则偏向把它当成活的口语来学~坐等ASSIMIL哪天心血来潮出本梵语的口语对话书来

纠错一个，TEACH YOURSELF系列有古希腊语~
话说TEACH YOURSELF SANSKRIT的纸质摸起来很舒服，整本书也轻便 ...
hizkuntzale 发表于 2010-6-27 20:04

多谢提醒。我盘里也有古希腊语这本，以前还打印过前面几章。不过梵语的倒是没有。后来我这个列表文件我有更新了一下。特别是Teach Yourself系列，内容很丰富，除了一般系列，还有Beginner's，Conversation，还有词典、语法，好像Business，One Day也有好几本（不过这些我没有收藏一本电子版的）。

回复 17# watson1981


    梵语那本还不错的。基本就不会像STENZLER那样语法一股脑地全部以表格呈现然后再做配套练习~它还是每课学一点语法，学一些单词，再做练习~

谢谢楼主,我去看看.

真是强大的楼主 其实我也有这样的想法啊 我早就想把国内的小语种系统教材整理成豆列了~~~
之前弄过一个泰语的