阅读:3549回复:3

[语言交流]语言的分类(转贴)

楼主#
更多 发布于:2010-01-20 15:51
世界上究竟有多少种语言,不同的语言学家会得出不同的结论,因为人们所掌握的资料各不相同,人们对语言划分的标准也不完全相同,再加上语言学家对现存的所有语言的研究尚未穷尽,据资料显示,语言学家研究过的语言目前还不到1000种,因而造成语言分类的不确定性。

根据语言学家们的估计,目前全世界大约有6000种语言,在这6000种语言中,使用人数并不是平均分配的。使用人数超过一亿的语言有12种,它们依次是:汉语、英语、俄语、西班牙语、印地语、印度尼西亚语、阿拉伯语、日语、孟加拉语、葡萄牙语、德语、法语。使用这十几种语言的人占世界人口的近60%。使用人口超过一百万的语言只有140种。而有些语言的使用人口却非常稀少。据美国萨默语言学研究所1999年2月发表的一项调查表明,全世界只有一个人会讲的语言共有51种,仅澳大利亚就占了28种。全世界有近500种语言的使用者不到100人;1500种语言的使用者不到1000人;3000多种语言的使用者不到1万人;5000种语言的使用者不到10万人。事实上,全世界96%的语言分布在4%的人口之中。据预测,随着科技的发展,人类交往的进一步密切,在21世纪将有3000种语言面临着彻底消失的危险,世界少数民族语言研究会正在致力于抢救和整理濒危语言的语音、词汇、语法等系统,并收集大量语料,保存住这些活的语言化石,让它们留存在博物馆中,让后人去进一步的了解“古代”的社会。当然能受到这种整理和研究的语言在数量上还是很少的,有志于这方面研究的人,可以从自己的母语(主要是少数民族语言)入手,开始进行整理和研究。

世界上的语言如此繁多,各有特点,但是为了研究的方便,语言学家们根据不同的需要,对世界语言进行了分类。语言的分类可以分为:语言的类型分类,语言的功能分类和语言的谱系分类。
  

第一节  语言的类型分类

世界上的语言尽管各不相同,但它们在结构上存在许多共同的特点,依据这些结构上的共同性特点对语言进行分类,这就是语言的类型分类。这种分类方法最早是在形态学基础上建立起来的,称为传统类型学;随着语言研究的进一步深入,又有了新的分类方法,这就是现代类型学。

一  传统类型学

传统类型学分类法是根据语言的形态变化对语言进行的分类,因此也叫形态学分类。词的构造是语言形态学研究的对象,以词的构造为标准,可以把世界语言分为四种类型:孤立语、粘着语、屈折语、多式综合语(或编插语)。

1. 孤立语

孤立语也叫词根语或无形态语,这种语言的实词一般不带语法标志,也就是没有词的形态变化,采用词根复合法来构成新词。词主要由词根构成,有的也含有词缀,但数量较少。汉语是这种语言的典型。如:

山、走、红、人民、电脑、走红、走运、气管炎、胆结石(由词根加词根构成)

木头、桌子、原则性、老师、可喜、阿姨(由词根加词缀构成)

除了汉语外,词根语的还有,壮语、傣语、越南语、马来亚语、缅语、萨摩亚语等。

2. 粘着语

粘着语以一个词根(或词干)为中心,表示各种词汇意义和语法意义的一串附加语素成分按照一定的顺序粘附在词根后面,构成一个新词或同一个词的不同形态。这些附加成分与词根的结合不紧密,语音界限分明,词根和附加成分都具有很大的独立性,附加成分好像是黏附在词根上似的,因此叫做“黏着语”。如:

哈萨克语 [bir—le—s—thir—il—di—kh](我们被互相联系在一起。)

词根:bir,意为“一”;

附加构词成分:le,构成动词;

附加构形成分:s,表相互态;thir,表强制态;il,表被动态;di,表过去时;kh表第一人称复数。

土耳其语 [sev—erek—dir—ler](他们将要爱。)

词根:sev,意为:爱;

附加:构形成分:erek,表将来时;dir,表第三人称;ler,表示复数。

日语、朝鲜语、维吾尔语、土耳其语、西班牙语、芬兰语等都是黏着语。

3. 屈折语

屈折语是词自身通过丰富的形态变化来表达语法意义的语言。屈折指的是词的语音形式的变化。根据语音形式变化的方式可以分为内部屈折和外部屈折两种。

内部屈折是通过词根内部的语音变化来构成词的形态变化,如,英语:

foot[fu:th](单数)——feet[fi:th](复数)(脚)

see[si:](动词一般时态)——saw[sC:](动词过去式)(看)

外部屈折是在词根前或词根后加上一个词缀而形成新词。如,英语:

teach[thi: tF](动词,教学)——teacher[thi: tFE](名词,教师)

happy[hAphi](形容词,幸福的)——unhappy[QnhAphi](形容词,不幸的)

屈折语词根和词缀的结合比较紧密,词缀一般不能单独使用,必须与词根结合后才表示具体的语法意义或产生新的意义,构成新词。这是它与黏着语的最主要区别。

印欧语系诸语言,闪-含语系诸语言都属于屈折语。

4. 多式综合语

以一个词(词干、词根)为中心,然后加上若干个前缀、中缀、后缀来表示各种词汇意义和语法意义,这种语言中的一个词就相当于其他语言的句子,这就是多式综合语,也叫编插语。如,

美洲阿尔贡金语:

[akuo—pi—n—am](他从水中拿起它。)

词根:akuo:意为“拿”;

附加成分:-(e) pi -:意为“水”;-(e) n-:意为“用手”;- am:意为“它”。

北美印第安人契努语:

[i—n—i—a—l—u—d—am](我来把这个交给他。)

词根:-d-:意为“给”

前缀(六个):-i-:表示最近过去时;- n-:代词主语“我”;-i-:代词宾语“它”;-a-:第二个代词宾语“他”;-l-:表示前面的代词宾语是间接宾语;-u-:表示动作离开说话的人。

后缀(一个):-am:表示动作的位置意义。

这种分类法可以帮助我们了解各种语言的词的形态特点,但也存在明显的不足。世界的语言是多样的,这四种分类法并不能概括世界上多种多样的语言。另外,许多语言都是多种形态类型的混合,只有一种类型的理想型语言是不存在的,在分类时只能将其归入其中的一种罢了。如汉语是孤立语,但汉语中却有附加构词成分(词缀语素),如,工作(者)、学(者)、(老)师、(老)鼠等“-者、老-”等后缀、前缀。转自:http://iel.cass.cn/news_show.asp?newsid=2031

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2010-01-20 15:53
后面还有很多,不能再转了,自己看去吧!
板凳#
发布于:2010-01-21 16:45
很好很强大
地板#
发布于:2010-01-21 19:01
qasoqaanga個學一門,文言、拉梵、格陵蘭語、羌語,足够了。
Qasoqaanga 发表于 2010-1-20 20:56


真得很强大!
游客

返回顶部