|
本帖最后由 Qasoqaanga 于 2009-11-29 20:35 编辑
名词变格表 ILLU（屋子） 不带人称的变格 语法格 单数 复数 主格 ILLU屋子 ILLUt一些屋子 作格 ILLUp屋子 ILLUt一些屋子 MIK格（工具格） ILLUmik用屋子 ILLUnik用一些屋子 MUT格（朝向格） ILLUmut朝着屋子 ILLUnut朝着一些屋子 MI格（位置格） ILLUmi在屋子里 ILLUni在一些屋子里 MIT格（背离格） ILLUmit离开屋子 ILLUnit离开一些屋子 KUT格（路由格） ILLUkkut经过屋子 ILLUtigut经过一些屋子 TUT格（相似格） ILLUtut屋子状的 ILLUtut一些屋子状的 注：表格中的语法格中文名称没有参照习惯译法，而是根据实际使用情况权宜翻译，其相应的英文名称为主格Absolutive，作格Relative，工具格Instrumental，朝向格Allative，位置格Locative，背离格Ablative，路由格Prosecutive，相似格Equative。相似格词尾单复数相同。复数主格和作格词尾相同。 带人称的变格 主格用法 作格用法 人称 单数 复数 單数 复数 我 ILLUga我的屋子 ILLUkka我一些屋子 ILLUma我的屋子 ILLUma我一些屋子 你 ILLUt你的屋子 ILLUtit你一些屋子 ILLUit你的屋子 ILLUit你一些屋子 他 ILLUa他的屋子 ILLUi他一些屋子 ILLUata他的屋子 ILLUisa他一些屋子 他自己 ILLUni他自己的屋子 ILLUni他自己一些屋子 ILLUmi他自己的屋子 ILLUmi他自己一些屋子 我们 ILLorput我们的屋子 ILLUvut我们一些屋子 ILLUtta我们的屋子 ILLUtta我们一些屋子 你们 ILLorsi你们的屋子 ILLUsi你们一些屋子 ILLUssi你们的屋子 ILLUssi你们一些屋子 他们 ILLUat他们的屋子 ILLUi他们一些屋子 ILLUata他们的屋子 ILLUisa他们一些屋子 他们自己 ILLortik他们自己的屋子 ILLUtik他们自己一些屋子 ILLUmik他们自己的屋子 ILLUmik他们自己一些屋子 注：蓝色词尾表示词根有变化。单数第三人称反身的主格用法词尾单复数相同。单数与复数第三人称主格用法词尾复数相同。除第三人称之外，其余人称的作格用法词尾单复数分别相同。 间接位置格 人称 单数 复数 我 ILLUnni在我屋子里 ILLUnni在我一些屋子里 你 ILLUnni在你屋子里 ILLUnni在你一些屋子里 他 ILLUani在他屋子里 ILLUini在他一些屋子里 他自己 ILLUmini在他自己屋子里 ILLUmini在他自己一些屋子里 我们 ILLUtsinni在我们屋子里 ILLUtsinni在我们一些屋子里 你们 ILLUssini在你们屋子里 ILLUssini在你们一些屋子里 他们 ILLUanni在他们屋子里 ILLUini在他们一些屋子里 他们自己 ILLUminni在他们自己屋子里 ILLUminni在他们自己一些屋子里 指示代词变格 语法格 单数 複數 主格 UNA他 UKU他们 作格 UUMa他 UKU/UKUa他们 MIK格（工具格） UUMinnga用他 UKUninnga用他们 MUT格（朝向格） UUMunnga朝着他 UKUnunnga朝着他们 MI格（位置格） UUMani在他那里 UKUnani在他们那里 MIT格（背离格） UUMannga离开他 UKUnannga离开他们 KUT格（路由格） UUMuuna经过他那里 UKUnuuna经过他们那里 TUT格（相似格） UUMatut他那样的 UKUatut他们那样的 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2010-06-02 20:49
格林兰语的名词变格好复杂啊，从楼主整理的内容来看，人称和格的组合有不规则的地方。 复综语大都很复杂，因为是不常见的人类语言类型，学习起来容易搞脑子。 |
|
|
板凳#
发布于：2009-12-04 12:04
作格，本人的理解其实就是动词的逻辑和利益主体。小毛十岁死了父亲，尽管是父亲死了，但是有小毛承担利益关系。动词变位都是依据主格词的。主语省略不要紧，有词尾显示。
|
|
|
地板#
发布于：2009-12-04 10:47
本帖最后由 snakeqx 于 2009-12-4 10:48 编辑
我一直以为： 水晶奖杯摔坏了。 这种句子是一种特殊的被动，省略了被动提示词。 还有一个问题是，小毛十岁死了父亲。“小毛“是作格，“十岁“是夺格，“父亲“是主格，“死了“的变位是应该跟从主格是么（假如这个语言有动词变位）？那如果主语省略了呢？比如上面的"水晶奖杯摔坏了"。 |
|
|
4#
发布于：2009-12-02 16:44
作格这个概念，平日不注意，还真的有些意思。我是业余者，道理解释不过专家，就举些例子说明。
最常见的例子，小毛十岁死了父亲，张三被李四抢了钱包，水晶奖杯摔坏了。其中的“小毛”、“张三”、“水晶奖杯”的语法地位是什么。如果一句话中，受事（宾语）不变化，而施事（主语）发生变化，也就是被词尾等标注了，那么这个标注的就是“作格”（ergative case）。 juunip qiqqata missaani manniliulirsarput. （作格，标志为-p）（第三人称单数作格）（第三人称单数位置格）（第三人称复数现在时动词） （6月）（中间）（附近）（它们开始产蛋） 它们开始产蛋在6月中旬左右。这句话在因纽特人脑子其实是6月中旬（实际主语，似乎是名叫六月的神灵）左右它们开始产蛋。 |
|
|
6#
发布于：2009-12-02 08:51
本帖最后由 Qasoqaanga 于 2010-6-2 20:45 编辑
格陵兰语的名词变格，不同格之间的词尾区别比较明显，但是单复数之间区别较模糊。粗略的说，格陵兰语除了名词和少量时间地点副词之外，大都处理成动词。语音简单，词类简单，就靠繁复的黏着了。 |
|
|
7#
发布于：2009-12-01 17:16
格林兰语的名词变格好复杂啊，从楼主整理的内容来看，人称和格的组合有不规则的地方。
比如： illuga：单数，主格，单数第一人称 illukka: 复数，主格，单数第一人称 illuma: 单-复数，作格，单数第一人称 illunni: 单-复数，间接位置格，单数第一人称 几个词看下来表示单数第一人称的词缀是什么我没找到，是-a么？ 同样是典型黏着语的突厥语言，类似的表达在结构上很清晰，各成分之间很容易区分，就拿乌兹别克语举例子。 uy 屋子 uy-imiz：屋子-我们的 uy-lar-imiz: 屋子-复数-我们的 uy-lar-imiz-ni: 屋子-复数-我们的-宾格 |
|
|
|
8#
发布于：2009-12-01 12:39
带人称的变格
这个比较特殊，蛮有趣的。一起学习。 |
|
|
9#
发布于：2009-12-01 12:33
呵呵，让人想起了正在鼓捣的因纽特语~~iglu,复数igluit，-mi,-mut，-mik，-mit四个方位格根本就是一样~~三个人称单数物主表达，igluga,igluit,iglunga……正在学，就发现了这些点，呵呵~~
|
|
