[语言交流][求助]请您帮助校正一段瑞典语的公司简介.谢谢！

我只会英文，老板希望我能把公司简介和一些产品介绍做成其它几国的文字，这可难住了我。我用软件把瑞典语做出来，知道肯定存在许多错误，在这里贴出来想请您帮我修正一下，好吗？愿意的话我非常感谢！

以下就是一段公司简介（中英文都贴出来了），在这里不是做广告，所以把公司名改了：

In an ever changing and challenging environment, Shenzhen Jinyuan electronic CO., Ltd. has become a leading switching-mode power supply manufacturer. Found in 1995, Jinyuan has developed a wide range of power supply products: switching power supply, Linear power supply, battery charger, mobile phone charger, transformer and electricity meter counter etc.

Jinyuan occupies 40000 square meters modern factory with 50 semi-auto production lines, advanced production equipments and first class Lab. With innovative teamwork and strong leadership, over 1500 skillful employees strictly adhere to quality policy, Its annual production Capacity exceeds 40 million switching power supply and chargers, 60 million transformers, and strong R&D team, with its great effort, products have been approved by UL, cUL, CCC, TUV, GS, CE, FCC, EK, PSE. Jinyuan is an ISO9001:2000 certified company, sticking to international quality Assurance system, products have been exported to USA, Canada, Europe and South East Asia, Jinyuan provide OEM service to several famous international companies with its reliable quality, competitive price, punctual delivery and professional service. Believing Jinyuan, we will make it for you.

在一个不断变化和富于挑战的环境里，深圳金元电子有限公司成为领导开关电源的制造商。 金元成立于1995年，现在已经开发出了大范围的电源产品： 开关电源、线性电源、蓄电池充电器、移动电话充电器、变压器和电测量器等。

金元拥有40000平方米的现代化工厂，50条自动生产线、先进的生产设备和一流的实验室。在创新的团队和强有力的领导下， 1500名纯熟雇员严格地遵守质量政策进行生产，每年开关电源及充电器的生产能力超出4千万台、变压器超出6千万台。在强有力的R&D团队及其努力下，产品取得UL， cUL， CCC， TUV， GS，CE， FCC， EK， PSE等各项国际产品认证。金元是经过ISO9001 ：2000认证的公司，坚持国际质量管理系统，产品出口到美国， 加拿大，欧洲及东南亚地区， 金元因为可*的质量、有竞争力的价格、准时交付和专业的服务而为几家著名国际公司提供OEM服务。信赖金元，我们将为您不断努力。

以下就是机器翻译的瑞典语内容了，请您改正：

I byta en någonsin och utmana miljö Shenzhen Jinyuan elektronisk CO., Ltd. har blir en ledande producent för koppla-funktionsläge krafttillförsel. Funnit i 1995, Jinyuan har utvecklade ett brett spann av krafttillförselprodukter: koppla krafttillförsel, linjär krafttillförsel, batteribatteriladdaren, den mobila telefonbatteriladdare-, transformator- och elektricitetsmätarebutiksdisken Etc.
Jinyuan ockuperar 40000 fyrkantiga mätare modern fabrik med 50 semi-automatiska tillverkningslinjer, avancerade produktionutrustningar och först klassarbetskraft. Med innovativt lagarbete och starkt ledarskap, över 1500 skillful anställda fastna strängt till kvalitépolicy, dess årsproduktionkapacitet överskrider milj som 40 kopplar krafttillförsel, och batteriladdare, 60 miljtransformatorer, och det starka R&D-laget, med dess great ansträngning, produkter har finnas bifallit vid UL, cUL, CCC, TUV, GS, CE, FCC, EK, PSE. Jinyuan finnas en ISO9001:2000 bestyrkte firma som klibbar till den internationella kvalitetssäkringsystemmen, produkter har finnas exporterat till USA, Canadan, Europa, och den southeast Asien, Jinyuan skaffar OEM-service till flera famous internationella firmor med dess pålitliga kvalité, konkurrenskraftiga pris, punctual leverans och professionella service. Tro Jinyuan, vi skar fabrikat den för dig.

呵呵，机器翻译不靠谱啊，推荐楼主花些钱请各专业的翻译吧

纯粹是机器翻译，无法“校正”
您找人重新翻吧

我是葡萄牙语翻译，不过您这篇机器翻译稿修正的难度比较大，基本的词汇以及句型都存在问题，建议重新翻译，不要用机器。

真是太谢谢您的回复和帮助了!

这个简介确实有葡萄牙语的译文需要校正，现在贴出来麻烦您修改：

Sempre em uma mudança e em um ambiente challenging, Shenzhen Jinyuan CO. eletrônico, Ltd. transformou-se um fabricante principal da fonte de alimentação da switching-modalidade. Encontrado em 1995, Jinyuan desenvolveu uma escala larga de produtos da fonte de alimentação: a fonte de alimentação do switching, a fonte de alimentação linear, o carregador de bateria, o carregador do telefone móvel, o transformador e a eletricidade meter etc. contrário.

Jinyuan ocupa a fábrica moderna de 40000 medidores quadrados com 50 linhas de produção do semi-automóvel, equipamentos de produção avançados e primeiro laboratório da classe. Com teamwork inovativo e liderança forte, sobre 1500 empregados hábeis adira estritamente à política da qualidade, sua capacidade anual da produção excede 40 milhão fontes de alimentação comutando e os carregadores, 60 milhão transformadores, e a equipe forte do R&D, com seu esforço grande, os produtos foram aprovados por UL, cUL, CCC, TUV, GS, CE, FCC, EK, PSE. Jinyuan é um ISO9001:2000 certificaram a companhia, furando ao sistema de garantia de qualidade internacional, produtos foram exportados para EUA, Canadá, Europa e 3Sudeste Asiático, Jinyuan fornece o serviço do OEM a diversas companhias internacionais famosas com seus qualidade de confiança, preço do competidor, entrega punctual e serviço profissional. Jinyuan acreditando, nós fá-lo-emos para você.

得到您的帮助真的是很感激！

实在不好意思，论坛刚开通呢，还没有瑞典语的朋友加入，如果您不急的话，我们尽量帮您找找^_^
如果有葡萄牙语方面的问题，我们能马上解决的