[语言交流][瑞典语] 非语音教学（—）

第一课：简单句子

我们开始学瑞典语的简单句子的形成法。
语法
瑞典语每个句子必须有又主语又谓语。在最简单的例子中谓语只包括动词。
Jag går. 我走/去。
Han kommer. 他来。
Daniel sitter. Daniel 坐。
Andreas arbetar. Andreas 工作。

如果没有真的主语就必须用 "det" 这个词装满空间。
Det regnar. (天下雨。)

句子也可以带宾语。宾语平常放在动词后边。
Du äter fisk. 你吃鱼。)
Hon är student. 她是学生。
Jag heter Daniel. 我的名字叫 Daniel 。

有时间人要说东西不好，东西不是一个方法的。为了使句子否定的，我们用“ inte ”这个词。 Inte 放在动词后边。句子带不带宾语都一样。例如：
Karin går.
Karin 走。 Karin går inte.
Karin 不走。
Det regnar.
天下雨。 Det regnar inte.
天不下雨。
Jag heter Daniel.
我的名字叫 Daniel 。 Jag heter inte Daniel.
我的名字不叫 Daniel 。

课文
- Hej! -你好！
- Hej! Jag heter Karin. -你好！我叫 Karin 。
- Jag heter Per. Du äter. -我的名字叫 Per 。你吃饭。
- Jag äter kött. Du äter fisk. -我吃肉。你吃鱼。
- Hejdå. -再见。
- Hejdå. -再见。
 
Mamma lagar mat. 妈妈做饭。
Pappa lagar inte mat. 爸爸不做饭。
Pappa cyklar. 爸爸骑自行车。
Jag ser far och mor. 我见父亲和母亲。
De dansar. 他们跳舞。
Jag dansar inte. 我不跳舞。

生词
hej 你好
jag 我
heter (的名字)叫
Karin 一种女人名字
Per 一种男人名字
du 你
äter 吃
kött 肉
fisk 鱼
hejdå 再见
går 走，去
han 他
kommer 来
Daniel 一种男人名字
inte 不
sitter 坐
Andreas 一种男人名字
arbetar 工作
det 装满主语空间的代词
regnar 下雨
hon 她
är 是
student (大)学生
mamma 妈妈
pappa 爸爸
lagar mat 做饭
cyklar 骑自行车
ser 见
mor 母亲 正式
och 和，与
far 父亲 正式
de 他们，她们，它们 日常说的发音： dåmm
dansar 跳舞

练习
1. 自己创造简单的句子。

2. 把下列句子翻译成中文：

   1. Far och mor cyklar.
   2. De lagar mat och äter.
   3. Karin är student.
   4. Hon ser far.
   5. Far går.
   6. Per sitter och arbetar.
   7. Han kommer!

3. 把第二练习的句子变成否定的用 inte 。

非常感谢!

以后多多指教...

非常感谢您的留言
以后记得多来看看，写写自己的学习心得啊~~

想学习,可不知道怎么读,音频的有吗?不会读怎么学啊,记不住.

呵呵 期待着-------------

原帖由 sugarcane 于 2007-2-15 16:27 发表
...有时间人要说东西不好，东西不是一个方法的。为了使句子否定的...

写这个帖子的人应该不是中国人。这句话谁能解释一下？

另外：
heter         (的名字)叫
Karin         一种女人名字
Per         一种男人名字

这样的解释也不会出自一个中国人之手吧？

det         装满主语空间的代词

解释得太别扭了，直接说相当于英语的it就行了，学过英语的人都知道it rains，对应的瑞典语就是det regnar。

[ 本帖最后由 katou 于 2008-2-12 23:44 编辑 ]

Microsoft  Swedish Input 有没有啊

语音的好一些,尤其对新手!