[资源分享]《法国文化名篇选读》+《法语写作教程》扫描pdf

图片：00.jpg

图片：01.jpg

图片：02.jpg

马彦华，副教授，女，辽宁丹东人，生于1956年9月。毕业于四川外语学院，现在中国海洋大学法语专业任教，在教学之余，出版过多部译著，教材和十余篇教学论文。如参加过《法汉大辞典》的编写工作；独立或与人合作出版过五、六部译著，如《衰老》，《电子游戏》等，主持编写了“十一五”国家规划教材《法汉翻译新教程》，并参与另两部教材《法汉翻译理论与实践》、《汉法翻译教程》（仍是“十一五”国家级规划教材）的编写工作。

图片：法语写作教程.jpg

法语写作是法语学习的四个重要技能之一，最能够体现法语的准确性与严谨性。法语写作不仅需要扎实的词汇、语法基础，也需要有一定的篇章架构能力。相信很多面临法语专业四、八级考试和自学的法语学习者对法语写作都感到很吃力；而对于面临出国、法国留学和工作的法语学习者来说，法语写作在个人升学、求职、人际交往中起着至关重要的作用；而目前国内缺少合适的法语写作教材，也使法语写作的教学相对困难。
这本《法语写作教程》正是应法语教师和法语学习者之需，由北京语言大学具有多年写作教学经验的外教Julien Portier执笔，深入分析法语写作的不同类型，并由北京语言大学的王秀丽教授担任主编，根据国内法语专业的课程设置，为学习法语的中国学生量身定做。
《法语写作教程》坚持把写和读结合起来，每种体裁的写作指导建立在阅读和学习范文的基础上，范文直接取材自法语国家的真实语料，同时参考《欧洲语言共同参考框架》对法语写作的学习要求和能力规范，涵盖A2至C2五个学习级别；
《法语写作教程》中涉及不同体裁，包括记叙文、议论文、说明文和应用文，内容涵盖景物描写、人物描写、叙述事件、议题论证、主题说明、评论以及文章的缩写、改写、概述等。对学生写作能力的训练由简入繁。

图片：法语常用同义词近义词辨析.jpg

《法语常用同义词、近义词辨析》精选了100组法语中常用的同义词、近义词，进行比较、辨析，每组词都配有中、法文释义和例句，还提供了大量练习，配有答案。同义词、近义词是法语学习的一大难点和重点，《法语常用同义词、近义词辨析》为法语学习者提供了很好的帮助。