[语言交流]荷兰语前后缀

有关职业的后缀
-aar : kunsten-aar, leer-aar,verzamel-aar, ontwikkel-aar,verzeker-aar
-eur: conduct-eur, aut-eur, direct-eur,chauff-eur,profit-eur

形容词变名词的后缀
-heid: boos - boosheid, werkloos - werkloosheid, eenzaam - eenzaamheid
bezig - bezigheid
例如: Ik ben boos, ik moet mijn boosheid verwerken.
这个变法可以自己灵活运用， 来增加说话时的变化，比如说失业率很高，可以说Veel mensen zijn nu werkloos. 也可以说De werkloosheid is hoog. 后一种说法更加文雅和书面， 而如果是比较正式的文件， 有时却又会这么说De arbeidsparticipatie is laag.

形容词后缀：
lijk=ful isch=ic ig=y loos=less waardig=ful baar=able achtig带……情绪的 zuchtig=ous zaam=able,ful vol=ful ruchtig=y iek=ic wekkend=ive tief=tive dubbel几倍的 eel=al abiliteit=ability tuur=ture

名词后缀：
waardig heid=ness te kunde kundig专业 aar.eur=er ling enis schap tie=tion atie=ation ie=ion pijn病的 neming

前缀
be- 开头的动词很多是带有动作性的，举例如下：
be-teuren 感到-悲伤
be-vestigen (进行)肯定
be-zetten (实行)占领
be-sturen(进行)指挥

ver  on  在mvv考试中很常见的

强强强