[语言交流]为什么粤语里婴儿要叫作「苏虾」？

讲到小孩子，广东人有「苏虾」之谓。
「苏虾」的本字是「臊孲」 ， 「臊」是指初生婴孩身上的那种气味；「孲」在《集韵》的解释是「赤子」，也是指婴孩。《番禺县志》云：「广州呼小儿曰苏孲崽(仔)。苏，生也，言新生者也」，似也说得通。

原帖由 sugarcane 于 2008-1-17 12:25 发表
有点深奥了
“孲”
这个字不会读
小竞大人，还有个问题哦，繁体字怎么输入啊？

第一个问题得问dark大人...
第二个问题...乃一个电脑天才竟然问偶借麽深奥滴问题...