阅读:7851回复:3

[语言交流]粤语中“几”字的用法

楼主#
更多 发布于:2008-01-12 08:46
在粤语里,"几"通常有 很 的意思,
好似:
呢啲嘢都几靓,你买啲啦!
这些东西都很好,你买点啦!

这个"几"字,除了 很 的意思,还有多出来一点的意思!
好似:
SA:而家几点啦? Gill:三点5个字几!
SA:现在几点了? Gill:三点25过一点!

还补充一点:

(粤)甲:尼个好吾好体啊?  乙:都几啦~!
(普)甲:这个好不好看啊?  乙:还可以拉~!

意思就是表示程度还可以,一般般的意思.

[ 本帖最后由 dark 于 2008-1-12 15:20 编辑 ]

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2008-01-12 15:22
加了一个点........
板凳#
发布于:2008-01-12 15:25
你这个点加得真是惊世骇俗!!!
地板#
发布于:2008-01-12 15:30
原帖由 小竞 于 2008-1-12 15:25 发表
你这个点加得真是惊世骇俗!!!

有么...啊哈哈.......
游客

返回顶部