mimi1997
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
阅读:7543回复:3

[语言交流]请教一下对粤语中几个双元音的发音异同的疑惑

楼主#
更多 发布于:2011-08-08 16:59
(1)ai和ei以及au和ou的异同?
我初学粤语,在听这两组双元音的时候,总是分不清楚,如:
幣bai6和被bei6; 第dai6和地dei6
鳩gau1和高gou1; 豆dau6和度dou6
要如何才能准确的区分这两组双元音?
(2)在看香港粤语电影电视的时候,有时能听到有人说“比bi2”而非“比bei2”,说“都du1”而非“都dou1”等,这是我听错了,这是确实存在都把“ei”发成“i”,把“ou”发成“u”的现象呢??

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
Đauđéi ดาวดี่
沙发#
发布于:2011-08-09 02:09
先说第二个问题,再谈第一个问题会比较好一些~
我猜LZ是广西老乡?因为你的这个听感是受了广西粤语的影响。以南宁话举例,南宁话里所有的广州话的ei音一律发成i音,ai音保持不变,跟广州音一样。同理ou在南宁音里是u,au不变。这条规律没有例外。所以你这个问题,实际上不是香港人的偶然变音现象,而是南宁方言和广州方言的音系问题~
至于第一个问题,其实这两两分组的音的国际音标应该是:
ai/ɐi/ vs ei/ei/  还有au/ɐu/ vs ou/ou/
/e/这个音是前元音,/ɐ/这个音是中元音,比/ə/开口要大一些,但是舌位的前后程度跟/ə/一样,没有/e/那么靠前。/e/的闭合程度非常靠近/i/,这就能解释为什么南宁话中ei变成了单元音。
同理,au和ou的区别也就不难理解了~
mimi1997
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2011-08-09 08:50
谢谢版主的详细解答。
Đauđéi ดาวดี่
地板#
发布于:2011-11-10 13:37
你听到的应该是带地方口音的粤语
游客

返回顶部