阅读:10488回复:13

[语言交流]有没有中文版的缅甸语教程?

楼主#
更多 发布于:2009-08-25 23:50
我研究世界各国语言输入法,目前已经把世界上最复杂的文字,如:韩文、泰文、老挝文、藏文、蒙文(老)、满文、以及印度的梵文、泰米尔文、果鲁穆奇文、古吉拉特文、孟加拉文、卡纳达文、马拉雅拉姆文、泰卢固文、奥里雅文的输入问题都解决了——其中任何输入法都采用了免学免记方案设计,虽然是把字母定位在键位上,按字母输入(不是拉丁转写输入),但能保证拿到键盘,动手就打。也就是说,键盘上的字母定位,你根本不需要去记忆。
但目前还有缅甸文、柬埔寨文及中国的傣族文(老)因找不到中文教材,不清楚这些文字的字母如何组成,因此,无法设计输入法。
请问,有哪位愿意帮助小弟?能提供这些文字的中文教程链接或资料,或书本扫描(我只要前面介绍字母的部分,不需要语法部分)。

最新喜欢:

DukkhaDukkha 跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2009-08-31 16:00
本帖最后由 jarenwen 于 2009-8-31 16:03 编辑

虽然缅甸语输入法现在很成熟,一般对于这种非拉丁文字,目前大概有两种输入法方式,一是转写输入,二是键盘字母定位输入。两者都有缺点:前者因教材不同,转写读音不同,难以通用。后者因记忆困难,需要费时学习。
我要开发的是后面那种以字母定位,但不需要记忆的输入法,也就是说要【免学免记,动手就打】。其他亚洲语言我都设计成功了,就差缅甸与柬埔寨语言。因没教材,无法清楚他们的字母结构及正字法。
有没有哪位朋友有废弃不用的旧教材,送我一本!
地址:江西省吉安县民政局  任 文   343100
游客

返回顶部