|
伯尔尼语言学家伊瓦尔•威尔伦（Iwar Werlen）的一项调查研究显示，瑞士人的外语能力欧洲第三，平均每人会说两种外语，当然这里没有过多地考查个人的外语水平差异。
在欧洲范围内，只有卢森堡和荷兰超过了瑞士。卢森堡人和荷兰人分别会说3种和2.2种外语。而全欧洲的平均水平为1.14种。 值得注意的是，瑞士各个语区的居民的外语能力不尽相同。德语区和意大利语区的瑞士人平均掌握了2.2种外语，而法语区的瑞士人只会说1.7种外语。 威尔伦的调查研究是在国家研究项目“瑞士语言多样性和语言能力”框架内进行。为保证研究结果的可比性，这项研究从德语区抽出600人，法语区抽出400人，在意大利语区抽出200人，并向他们询问其对母语和外语的认知和评价。 令人惊讶的是，瑞士人学习外语的最主要动机是提高自我满意度，其次才是语言的实用性，包括为减少国外度假时的语言障碍、更好地理解其他国家的文化、工作需要或者为认识外国人等。 同时，瑞士各地运用最多的外语是德语和法语，而不是人们通常认为的英语。瑞士德语区第一外语为法语(71%)，第二外语才是英语(67%)。法语区的第一外语是标准德语和瑞士德语(47%)，其使用率同样超过了英语(43%)。而在意大利语区，法语仍为第一外语(74%)，其次是德语(65%)和英语 (42%)。但是，这并不表示瑞士人不重视英语。事实上，86%的瑞士人认为，英语是最实用的外语。 此外，威尔伦还指出，意大利语在瑞士的地位在不断下降。在瑞士的意大利语区，仅有6%的人为意大利语重要。目前，说意大利语的瑞士人越来越少，也很少有人将其当作外语来学习。 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2008-03-05 18:31
我反省了下，发现自己学外语的动机也是为了提高自我满意度。
大家学外语的动机又是什么呢  |
|
|
|
板凳#
发布于：2008-03-05 18:35
|
|
|
|
地板#
发布于：2008-03-05 18:50
最初我学德语和意大利语是因为喜欢西洋音乐，因为喜欢法国小说开始学法语。大一时在英语老师的建议下莫名其妙地开始学希伯来语（本来是想学拉丁语的），因此开始喜欢阿拉伯语，后来又因为喜欢印度女影星aishwarya rai开始学印地语，因为有个藏族同学而开始学藏文藏语，因为觉得新疆女孩子好看而开始学突厥语......
我自己也不知道为什么学外语了，不过，有一个事实是：当你对某个外族人的母语表现出兴趣时（而不是开玩笑），你很容易博得那个外族人的好感进而成为朋友；对一个地方的人也是这样，甚至人们更珍视别人对自己母方言的尊重。 学外语虽然累，但总是很开心的。或许，拥有一个属于自己的别人轻易进不了的世界，在最痛苦的时候也是一个最大的安慰！ |
|
|
|
4#
发布于：2008-03-05 20:37
学日语是因为看动画的时候受不了那些字幕组的烂字幕...
学德语是因为之前的女朋友去学了法语，偶要呼应一下~ 学泰语是因为受不了没文化的泰语字幕组把泰语电影翻译得如此烂... 以上... |
|
|
|
5#
发布于：2008-03-05 21:41
楼上两位都不是一般的强啊，榜样的力量啊！
ivrit 说的好 “当你对某个外族人的母语表现出兴趣时（而不是开玩笑），你很容易博得那个外族人的好感进而成为朋友；对一个地方的人也是这样，甚至人们更珍视别人对自己母方言的尊重。” 颇有体会，收藏了！ |
|
|
|
7#
发布于：2008-03-06 15:55
学英文是因为偶对电脑感兴趣，程序有很多都是使用英文的。
学韩语是因为觉得好听。 学日语是半桶水，只是因为有个日本的室友和我住过。 学德语的原因同上。 学塔加洛语是因为偶想和菲律宾的朋友更亲近些~~ 哈哈。总之一句话：就是想学得多点，能认识更多来自不同地方的朋友。 而且语言是我的第二爱好哈~~ cheer |
|
|
8#
发布于：2008-03-06 23:36
To 南山叔：
乃早就应该了解偶素playboy滴本质鸟嘛...还惊呼个啥~~~ To 小黛： 语言也素偶滴第二爱好耶！握爪！！！ |
|
|
|
9#
发布于：2008-03-07 08:41
搞外遇还有理了？！
世界的悲哀。。。 PS：中国的教育要求学习外语，所以就学了几年英语，结果走在马路上，连个最起码的指路都不行，打击了，从此放弃。 另外，个人还是觉得，世界上最美的语言是中文，意境好得不行，所以决定还是好好使用汉语～汉语才是王道！ |
|
|
10#
发布于：2008-03-07 09:36
偶又米有嫁给过乃~
英语借种连声调都米有滴语言，都不能叫语言... [ 本帖最后由 小竞 于 2008-3-7 09:37 编辑 ] |
|
|
|
13#
发布于：2008-03-07 16:52
回复 12# 的帖子
T-T.....555555555.....爹爹...娘亲这样来对待我们父女俩.....真令人伤心啊 |
|
|
|
18#
发布于：2008-03-07 20:47
晕，我也一直以为小竞是man
有这么一幅画面，一个年轻的帅哥，面露自信的微笑，修长的手指滑过琴键，几个轻柔的音符慢慢跳跃出来。。。 没想到是赝品来的 |
|
|
|
19#
发布于：2008-03-07 21:39
回复 16# 的帖子
你只要知道他是偶的娘就是了.....
TO爹爹: 米错米错....
TO黛希:我爹爹当然是MAN TO话话:= =...你想得太美好了........ |
|
|
上一页
下一页
