阅读:19487回复:47

[求助]刚学葡萄牙语(巴西)求教几个问题!!!

楼主#
更多 发布于:2014-08-09 16:28
葡萄牙语真难学,听句子听的我头都快炸了。。。。。  求教几个问题麻烦大神教教我。。。。
(顺便说一句,我在busuu和learn.livemocha.com学的,不是打广告,里面都有巴西葡语的免费教程,有需要的同好可以看看。)

1、
Como você está  和 Como vai você   这两个的用法上有什么区别吗?

2、
Eu sou do  和 Eu sou da        还有这个,刚开始我学的基础单词里教的是第一个 Eu sou do。。。 你来自。。。?   可后面讲句子的时候却是  Eu sou da Inglaterra。。。。 后面的 do 和 da 有什么区别?

3、
最后一个    Qual é o seu nome?    在课程里学的时候是这么教的, 可我在Youtube搜索了一些巴西人说葡语的视频 里面都是说  Qual é seu nome?  没有 o    的, 这是为啥?

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ....
沙发#
发布于:2014-08-09 16:31
还有,如果谁有更好的学习 巴西葡语的免费网站,我只想说一句, 跪求啊。。。。。。。。
板凳#
发布于:2014-08-09 17:00
另外 谁跟我一样刚开始学 巴西葡语可以看看这位大神的帖子, 超级相信的自学教程:

福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸小语种 » 如何自学巴西葡萄牙语
http://bbs.fobshanghai.com/viewthread.php?tid=4644298&page=2&authorid=2137627


http://zh.forvo.com/search/prazer%20em/   这个网站有很多单词的发音
地板#
发布于:2014-08-09 17:11
拜托懂大神说几句话
4#
发布于:2014-08-09 17:37
你才发帖半个小时,不可能这么快有人回复的,毕竟不是每个人都那么有闲时间
1. Como você está  和 Como vai você> vai的原型是ir, esta是estar
2. Eu sou do  和 Eu sou da, 前置词de后面跟不同的冠词, 会有不同的缩合形式, 意思就是俩词写一块儿了
    de + a =da, de + o =do, 也就素说Eu sou da Inglaterra= Eu sou de a Inglaterra; 只不过书写的时候得写成一个

  词
  葡语里词汇缩合不是局限于这两个例子, 比如说
  por-a-pela, por-o=pelo...de+as=das, de+os=dos...
3.  Qual é seu nome? 巴葡的方言问题
我不是大神, 我也同样是正在学习葡语, 所以还是等待大神继续解答
5#
发布于:2014-08-09 17:41
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
6#
发布于:2014-08-09 17:45
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
7#
发布于:2014-08-09 17:46
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
8#
发布于:2014-08-09 17:48
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
9#
发布于:2014-08-09 17:55
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
10#
发布于:2014-08-09 18:07
Saaqqa:你才发帖半个小时,不可能这么快有人回复的,毕竟不是每个人都那么有闲时间
1. Como você está  和 Como vai você> vai的原型是ir, esta是estar
2. Eu sou do  和 Eu sou d...
回到原帖
感谢
11#
发布于:2014-08-09 18:08
Saaqqa:你才发帖半个小时,不可能这么快有人回复的,毕竟不是每个人都那么有闲时间
1. Como você está  和 Como vai você> vai的原型是ir, esta是estar
2. Eu sou do  和 Eu sou d...
回到原帖
十分感谢. 第三个你可以看一下这个视频 https://www.youtube.com/watch?v=GClwSA1vTS4   38秒那人说的
12#
发布于:2014-08-09 18:11
eckermann:como esta
como vai
都可以,只不过COMO VAI 用语巴西!

DO ,DA 是DE 跟定冠词的连写DE + O, DE+A 的连写,葡萄牙语这方面的连写很多,但比罗语少!多看就可以!

QUAL E SEU NO...
回到原帖
谢谢.    第三个为什么不用加o呢?
13#
发布于:2014-08-09 18:11
eckermann:QUAL E SEU NOME 也对,我也不上什么区别!回到原帖
额好吧谢谢
14#
发布于:2014-08-09 18:11
eckermann:QUAL E O SEU NOME 是这句,我感觉都对!回到原帖
https://www.youtube.com/watch?v=GClwSA1vTS4  看38秒
15#
发布于:2014-08-09 18:12
eckermann:建议你先拿本简单的会话或小说,拿着语法书和词典看,我就是这么看过来的!回到原帖
语法我还没开始看, 我现在就是听句子, 死磕句子和单词。。。。 各种读音都快把我给听吐了
16#
发布于:2014-08-09 18:17
对了再补几个问题....    
1、
 obrigado  这个单词 前面的   o   为什么有人 读   “悠”  ?  “又不理噶都”。。。。   还有人是读  “ 哦”   哦不利噶都。。。。。

 
2、Português  同样的问题。。。 读音不同,都是巴西的读音,  后面的 丝  发音  有人是读  士 的。。。。  这是方言问题还是?
17#
发布于:2014-08-09 18:17
eckermann:sou da china ,sou do brasil ! da =de +a (阴性的名词冠词)
楼上解释的比我好!葡语连写很多,注意下捎可!EM +ESTE =NESTE 等等
回到原帖
语法还没开始学, 不过谢谢记下来了.
18#
发布于:2014-08-09 19:24
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
19#
发布于:2014-08-09 19:26
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
上一页
游客

返回顶部