sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
阅读:6842回复:25

新出的《西夏文教程》怎么样?

楼主#
更多 发布于:2014-06-17 06:22
有看过的吗?编得怎么样?

我只能在网上看到目录,感觉与我想象的教程的样子相差甚远。
沙发#
发布于:2014-06-17 07:50
曾经讨论过,根本不是标准的教程。
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2014-06-17 08:21
watson1981:曾经讨论过,根本不是标准的教程。回到原帖
谢谢!再问一个,《新编西夏文字典》编得怎么样?
[sharrum于2014-06-17 08:39编辑了帖子]
地板#
发布于:2014-06-17 10:49
西夏文,西夏当年自拓跋继迁初立 到李元昊建国 剃发穿胡服带装饰起已经大部分脱离汉文化圈了,西夏文是仿照汉字参考契丹文创立的自己的文字,和汉字的相似程度很高,被灭掉之后文字几乎没人使用,但是据史料记载在元朝的时候西夏的民族还有很多人使用西夏文字,主要集中在河南,明朝的时候几乎就很少了,由于布众大部分迁徙逐渐融入汉族,这个语言也消失在中原文化里
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
4#
发布于:2014-06-17 11:47
henio.lyen:西夏文,西夏当年自拓跋继迁初立 到李元昊建国 剃发穿胡服带装饰起已经大部分脱离汉文化圈了,西夏文是仿照汉字参考契丹文创立的自己的文字,和汉字的相似程度很高,被灭掉之后文字几乎没人使用,但是据史料记载在元朝的时候西夏的民族还有很多人使用西夏文...回到原帖
实际上西夏文和汉字的相似程度很低,远不及契丹文和女真文,更不及喃字、方块壮字等。
5#
发布于:2014-06-17 12:58
这只是从历史的角度 分析西夏文
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
6#
发布于:2014-06-17 14:31
henio.lyen:这只是从历史的角度 分析西夏文回到原帖
从历史的角度是指什么?跟汉儒圈以外的字母文字比吗?
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
7#
发布于:2014-06-17 14:38
henio.lyen:西夏文,西夏当年自拓跋继迁初立 到李元昊建国 剃发穿胡服带装饰起已经大部分脱离汉文化圈了,西夏文是仿照汉字参考契丹文创立的自己的文字,和汉字的相似程度很高,被灭掉之后文字几乎没人使用,但是据史料记载在元朝的时候西夏的民族还有很多人使用西夏文...回到原帖
另外,说李元昊大部分脱离汉文化圈也不准确。你认为与汉字相似程度很高的西夏文不就是在李元昊时创立的吗?创立之后,西夏翻译了大量的汉文典籍及佛经。文化的强力渗透可不是胡服髡首就能抵抗的了的。
8#
发布于:2014-06-19 08:21
标准的教程是什么样的。
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
9#
发布于:2014-06-19 12:00
Qasoqaanga:标准的教程是什么样的。回到原帖
分出课目,每课有课文、单词、语法讲解、练习。

该是什么样,大家心里都有数。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
10#
发布于:2014-06-19 14:33
内容推荐

《西夏文教程》由史金波著,本书属于国家社科基金特别委托项目“西夏文献文物研究”系列,除概括介绍西夏历史和西夏文文献外,主要论述了西夏文字构造、西夏语音、词汇、语法,并解读各种类型的西夏文文献。其中有大量的例字、例词和例句以及大量文献图版。《西夏文教程》是作者集50年西夏文学习、研究的积累,并在长期教学实践中不断探索,编纂成的国内外第一部西夏文教程,具有开创性、前沿性和实用性。  
 《西夏文教程》由史金波著,本书属于国家社科基金特别委托项目“西夏文献文物研究”系列,除概括介绍西夏历史和西夏文文献外,主要论述了西夏文字构造、西夏语音、词汇、语法,并解读各种类型的西夏文文献。其中有大量的例字、例词和例句以及大量文献图版。《西夏文教程》是作者集50年西夏文学习、研究的积累,并在长期教学实践中不断探索,编纂成的国内外第一部西夏文教程,具有开创性、前沿性和实用性。

作者简介


 史金波,1940年生,河北省高碑店市人。早年毕业于中央民族学院少数民族语文系,后为中国社会科学院民族研究所研究生,专攻西夏学。现任中国社会科学院民族学与文化人类学研究所研究员,西夏文化研究中心主任,中国社会科学院学部委员。主要学术领域为西夏文史研究和中国民族史。

目录
第一讲 西夏的历史和社会
 第二讲 西夏文文献
 第三讲 西夏文文献的版本
 第四讲 西夏文字的结构和特点
 第五讲 语音和词汇
 第六讲 词类
 第七讲 词组和词序
 第八讲 句子
 第九讲 格和格助词
 第十讲 存在动词
 第十一讲 动词前置助词
 第十二讲 人称呼和动词的语音转换
 第十三讲 专有名称和亲属称谓
 第十四讲 西夏文社会文书及草书翻译
 第十五讲 西夏文文献的翻译和断句

后记
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
11#
发布于:2014-06-19 14:44
sharrum:实际上西夏文和汉字的相似程度很低,远不及契丹文和女真文,更不及喃字、方块壮字等。回到原帖
我参观过银川西夏王陵博物馆,讲解员说那些看上去笔划很多的,绝大多数其实都是"叠字".比如,口渴的渴字,就是由"口,水,无"整三个西夏字像韩文字母那样,从上至下从左至右叠加在一起所组成的.
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
12#
发布于:2014-06-19 23:00
Nyuggu:我参观过银川西夏王陵博物馆,讲解员说那些看上去笔划很多的,绝大多数其实都是"叠字".比如,口渴的渴字,就是由"口,水,无"整三个西夏字像韩文字母那样,从上至下从左至右叠加在一起所组成的.回到原帖
不能这么简单的概括,西夏文的构字方法很多。当然,和汉字一样,大部分构字部件要么因声而得,要么因意而得。这些“声符”和“意符”往往不是整字。而且同一部件作声符和意符的情况又很乱。关于详细内容可以去读龚煌城及其他大家的文章。
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
13#
发布于:2014-06-19 23:02
Nyuggu:内容推荐

《西夏文教程》由史金波著,本书属于国家社科基金特别委托项目“西夏文献文物研究”系列,除概括介绍西夏历史和西夏文文献外,主要论述了西夏文字构造、西夏语音、词汇、语法,并解读各种类型的西夏文文献。其中有大量的例字、例词和例句以及大量...
回到原帖
这个目录我看到了,觉得不像教材所以上来问问。
14#
发布于:2014-06-20 09:06
sharrum:这个目录我看到了,觉得不像教材所以上来问问。回到原帖
看到一个评价曰“简介以上,教程不满” 似乎据说很贴切~
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
15#
发布于:2014-06-20 10:11
hongwei0315:看到一个评价曰“简介以上,教程不满” 似乎据说很贴切~回到原帖
豆瓣上的,后来也看到了。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
16#
发布于:2014-06-20 15:39
sharrum:不能这么简单的概括,西夏文的构字方法很多。当然,和汉字一样,大部分构字部件要么因声而得,要么因意而得。这些“声符”和“意符”往往不是整字。而且同一部件作声符和意符的情况又很乱。关于详细内容可以去读龚煌城及其他大家的文章。回到原帖
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
17#
发布于:2014-06-20 15:42
详图~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
18#
发布于:2014-06-21 00:02
这个表显然是不全的,所有以声符构字的方法都没展示(估计是在墙报的下一页),你要是真懒得去找paper,不妨看看百度百科“西夏文”词条。
[sharrum于2014-06-21 00:23编辑了帖子]
19#
发布于:2014-06-22 19:29
拍照的人是用什么方法拍的啊?我去的时候都没拍出这么好的来。
上一页
游客

返回顶部