[闲聊]中国有人懂纳瓦霍语么？

前两天看新闻说最后一位风语者去世了，浏览了一下发现纳瓦霍语在二战中起了很大的作用，很多人觉得有些小语种没什么用处任其自生自灭，光凭着眼前利益，真的很难判断一种语言有用还是没用，真的等到某种语言绝种了，后来发现又有很大价值再想恢复起来那就太难了。

坛子里就有声友在研究呢~ Navajo在美国也算是研究者学习者比较多的了 大概不用太担心消亡

据“美国社区调查”(American Community Survey)在2007年的调查显然，纳瓦霍语的使用者人数有170,717人，这使得纳瓦霍语成为唯一能在其统计图表上被独立表示的北美原住民语言。且在那之后使用者人数依旧有所增加。

Navajo也算是一种很有名气的印第安语言。

ethnologue网站上的Navajo语言基本信息：
http://www.ethnologue.com/language/nav

NavajoPrint
Primary tabs
LANGUAGE(ACTIVE TAB)
FEEDBACK
A language of United States
ISO 639-3nav
Alternate NamesNavaho
Population
171,000 (2010 census). 7,600 monolinguals. Ethnic population: 266,000 (Ichihashi-Nakayama 2007).
Location
Northeast Arizona, northwest New Mexico, southeast Utah; a few in Colorado.
Language Maps
Southwestern United States of America
Language Status
6b (Threatened).
ClassificationEyak-Athabaskan, Athabaskan, Apachean
Language Use
Vigorous in some families. L1 speakers among first graders are 30% versus 90% in 1968 (1998). Immersion program in several schools; formally taught at several universities (Golla 2007). Wide range of functions.
Language DevelopmentHigh literacy. New media. Dictionary. Bible: 1985–2000.
Language ResourcesOLAC resources in and about Navajo
Writing
Latin script [Latn].
Other Comments
Ethnonym: Diné, preferred.

Navajo资源列表：http://www.language-archives.org/language/nav

纳瓦霍语和汉语有远亲关系。

这个论坛就有人在学" **童子"

哦 这个论坛里都有人研究，佩服佩服啊，我们论坛里真是卧虎藏龙啊 呵呵

hongwei0315：坛子里就有声友在研究呢~ Navajo在美国也算是研究者学习者比较多的了 大概不用太担心消亡回到原帖

是的，连Rosseta都出Navajo语的软件了呢

sharrum：是的，连Rosseta都出Navajo语的软件了呢回到原帖

看来真的要多上论坛看看，你这一说，我才知道 rosetta还出了navajo语。

网上搜了一下，这个属于rosetta的濒危语言工程项目。
http://www.rosettastone.com/endangered/projects

下面是rosetta stone navajo商品页面，好像有level1和level2：
http://www.kaboodle.com/reviews/rosetta-stone-navajo

据说，温州话在战时也扮演过类似的角色。

越战老兵：温州话报送情报从未被破译
http://news.wzsee.com/2013/1209/205342.html

随着很多语言逐渐消亡，可以用的“密语”越来越少了。

watson1981：看来真的要多上论坛看看，你这一说，我才知道 rosetta还出了navajo语。

网上搜了一下，这个属于rosetta的濒危语言工程项目。
http://www.rosettastone.com/endangered/project...回到原帖

不知道 这rosetta 有没有中国的少数民族语言学习的软件

Mooncity：不知道 这rosetta 有没有中国的少数民族语言学习的软件回到原帖

应该不会有吧。老美的公司应该还不会对中国少数民族语言重视到这地步。
中国的少数民族语言大陆出版的主要是简志。
最近出了这样一套没有音频光盘的会话读本，内容怎样还不知道：
http://www.amazon.cn/%E5%82%88%E5%83%B3%E8%AF%AD366%E5%8F%A5%E4%BC%9A%E8%AF%9D%E5%8F%A5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B0%91%E6%95%B0%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%BC%9A%E8%AF%9D%E8%AF%BB%E6%9C%AC-%E6%AC%A7%E5%85%89%E6%98%8E/dp/B00IWN7CX0/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1402475527&sr=1-1&keywords=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B0%91%E6%95%B0%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%BC%9A%E8%AF%9D%E8%AF%BB%E6%9C%AC

watson1981：应该不会有吧。老美的公司应该还不会对中国少数民族语言重视到这地步。
中国的少数民族语言大陆出版的主要是简志。
最近出了这样一套没有音频光盘的会话读本，内容怎样还不知道：
http://www.amazon.cn/%E5%82%88%E...回到原帖

我买了达斡尔语、蒙古语、乌孜别克语、满语和锡伯语等。

1. 没有文字只有书里自创的转写，也没有发音指南。
2. 每一句都有汉语、英语、俄语、日语翻译，但是个别地方不是对照翻译，各写各的。

我在微博上放了乌孜别克语正文图，可以看看。http://weibo.com/1382377600/B2ASCoOiE?mod=weibotime
我的评价就一个字：烂。本来还打算收齐的，现在都没了兴趣。

katou：我买了达斡尔语、蒙古语、乌孜别克语、满语和锡伯语等。

1. 没有文字只有书里自创的转写，也没有发音指南。
2. 每一句都有汉语、英语、俄语、日语翻译，但是个别地方不是对照翻译，各写各的。

我在微博上放了乌孜别克语正文图，可以看看。htt...回到原帖

刚看了下，离老美的罗塞塔还是有不少的差距，其实为了保存或做名片的目的，起码也找个本族人录个音。中国的少数民族语言音频方面确实做得很差，比如维吾尔语还算大的，教材做的还不错但是完全不配录音，学习效果立刻大减。。

katou：我买了达斡尔语、蒙古语、乌孜别克语、满语和锡伯语等。

1. 没有文字只有书里自创的转写，也没有发音指南。
2. 每一句都有汉语、英语、俄语、日语翻译，但是个别地方不是对照翻译，各写各的。

我在微博上放了乌孜别克语正文图，可以看看。htt...回到原帖

看你这么一说，幸好之前没有一时冲动买几本，现在买书真的是宁缺毋滥。满语、蒙语等没有印民族文字，实在只能算是 残疾书。
顺便问，那本新出的乌尔都语词典还不错吧，看了你的上的书影，好像每个单词都有罗马字转写注音，在初学阶段很实用，作者好像就是乌尔都语教程的编者。

Mooncity：刚看了下，离老美的罗塞塔还是有不少的差距，其实为了保存或做名片的目的，起码也找个本族人录个音。中国的少数民族语言音频方面确实做得很差，比如维吾尔语还算大的，教材做的还不错但是完全不配录音，学习效果立刻大减。。回到原帖

确实，差距比较大。都21世纪过去10多年了，像这样的的会话读本，不提供音频，真的不知道出版出来有什么价值。也不知道是资金困难，还是技术困难。不过话说回来，能系统地出一下少数民族语言应用的书，至少说明还是有点重视了。先支持下吧。

声调比较这一节基本就是胡扯。所以文章的结论缺陷极其严重。
请务必了解一下汉语省掉的起源。至少起源于何时。俺学习萨利希语。

watson1981：看你这么一说，幸好之前没有一时冲动买几本，现在买书真的是宁缺毋滥。满语、蒙语等没有印民族文字，实在只能算是 残疾书。
顺便问，那本新出的乌尔都语词典还不错吧，看了你的上的书影，好像每个单词都有罗马字转写注音，在初学阶段很实用，作者好像就是乌...回到原帖

乌尔都语波斯语这种 大概都需要一定的拉丁转写标注发音吧~

不是之前发过么 您这篇文章……