阅读:5309回复:14

[求助]巴斯克语的冠词来自何方?

楼主#
更多 发布于:2014-06-08 22:17
巴斯克语可以说是欧洲圈子里的独钓者,因为跟别的语言扯不上血缘
我很好奇是否冠词这一词类只存在于印欧语系和亚非语系
巴斯克语的冠词-bat,-a以及匈牙利语的egy真的是受到周边印欧语言影响才有的冠词么
其实我是无意间看到某QQ群有人谈到这个话题, 然后产生了兴趣, 但是鉴于自己才疏学浅, 对此问题无力解决

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ.... HongMoonChoHongMo...
沙发#
发布于:2014-06-09 17:02
关于巴斯克语定冠词与不定冠词的问题,请参考这篇文章
-A AND BAT BASQUE ARTICLES AND RECENT CONTACT THEORIES
全文链接:http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/35/02/78/PDF/Manterola.2008.Basque_articles_and_recent_contact_theories.pdf


我所了解到一些情况是:
印欧语里有很多语言都没有冠词,比如斯拉夫语族(保加利亚语、马其顿语除外)、印度-雅利安语族、波罗的海语族。
伊朗语族中波斯-塔吉克语、奥塞梯语、普什图语等没有,库尔德语有表示确指与泛指的后缀。
乌拉尔语系诸语言中,只有匈牙利语有独立的冠词,且动词也有确指和泛指形态。同语系其他语言如科米语、乌德穆尔特语、恩加纳桑语等用第三人称领属后缀表示确指,无独立的冠词。
其他语言如阿布哈兹语(高加索语系),羌语(汉藏语系),毛利语、夏威夷语、他加禄语(南岛语系)等有定冠词或确指词缀。
我的小语种博客——语言秘境
微博:weibo.com/yuggu
板凳#
发布于:2014-06-09 19:09
katou:关于巴斯克语定冠词与不定冠词的问题,请参考这篇文章
-A AND BAT BASQUE ARTICLES AND RECENT CONTACT THEORIES
全文链接:http://hal.archives-ouvertes.fr/...
回到原帖
我看过一点瑞典语好像也没有冠词的
地板#
发布于:2014-06-09 19:27
henio.lyen:我看过一点瑞典语好像也没有冠词的回到原帖
瑞典语有冠词, 不定冠词 en和ett, 定冠词为后缀~
4#
发布于:2014-06-09 19:28
katou:关于巴斯克语定冠词与不定冠词的问题,请参考这篇文章
-A AND BAT BASQUE ARTICLES AND RECENT CONTACT THEORIES
全文链接:http://hal.archives-ouvertes.fr/...
回到原帖
谢谢yuggu的链接和补充
5#
发布于:2014-06-09 20:57
Saaqqa:瑞典语有冠词, 不定冠词 en和ett, 定冠词为后缀~回到原帖
哦 谢谢 我记错了 ! 是冠词放在名词的后面
6#
发布于:2014-06-09 21:01
henio.lyen:我看过一点瑞典语好像也没有冠词的回到原帖
瑞典语、挪威语、丹麦语都是独立的不定冠词以及用后缀形式表示确指。
冰岛语、法罗语没有独立的冠词,确指和泛指都由后缀表示。
我的小语种博客——语言秘境
微博:weibo.com/yuggu
7#
发布于:2014-06-10 01:02
katou:瑞典语、挪威语、丹麦语都是独立的不定冠词以及用后缀形式表示确指。
冰岛语、法罗语没有独立的冠词,确指和泛指都由后缀表示。
回到原帖
[法罗语没有独立的冠词] 呵呵分不清法罗语和冰岛语?"tað vakrasta málið"中的tað是什么?回去从头重修/温习一下如何
8#
发布于:2014-06-10 01:15
henio.lyen:哦 谢谢 我记错了 ! 是冠词放在名词的后面回到原帖
"Tann besta orðabók-in", 前面有tann后面有-in
"Den bedste ordbog",前面有den后面无-en
"Den bästa ordbok-en",前面有den后面有-en
丹麦语和挪瑞法冰在冠词用法上的主要区别就在这里。无非冰还出现有形容词时前面也不用游离定冠词,而法罗语有时用有时不用,丹挪瑞总是用
9#
发布于:2014-06-10 01:16
兰开斯特:"Tann besta orðabók-in", 前面有tann后面有-in
"Den bedste ordbog",前面有den后面无-en
"Den bästa ordbok-en",前面有den后面有-en
丹麦语和挪瑞法冰在冠词用法...
回到原帖
因为丹麦语受低地德语影响较深,很多方面几乎已经西欧化了
10#
发布于:2014-06-10 05:55
兰开斯特:[法罗语没有独立的冠词] 呵呵分不清法罗语和冰岛语?"tað vakrasta málið"中的tað是什么?回去从头重修/温习一下如何回到原帖
挺有意思  我随便查询了一下 这个大概涉及冠词的判断吧?如果出现了这种不是那么好区别的情况 大概说明冠词的语法化还没有彻底完成 所以才导致有人认为这是冠词 有人将其看作代词/指示词?
11#
发布于:2014-06-10 05:57
兰开斯特:[法罗语没有独立的冠词] 呵呵分不清法罗语和冰岛语?"tað vakrasta málið"中的tað是什么?回去从头重修/温习一下如何回到原帖
只随便插个嘴 没接触过冰岛语也没接触过法罗语 外行看热闹的~
12#
发布于:2014-06-10 06:16
前几天去了巴斯克的圣塞瓦斯蒂安,埃塔的老巢。
那时真应该学一下巴斯克语。
13#
发布于:2014-06-10 11:05
兰开斯特:[法罗语没有独立的冠词] 呵呵分不清法罗语和冰岛语?"tað vakrasta málið"中的tað是什么?回去从头重修/温习一下如何回到原帖
嗯,我说的绝对了,没有考虑到某些代词兼用作冠词的情况。
我的小语种博客——语言秘境
微博:weibo.com/yuggu
14#
发布于:2014-06-16 22:51
突然想到一点 按照闪米特语族的拟构 冠词不是原始闪米特语的特征 也是后起的~
游客

返回顶部