lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:16594回复:59

[闲聊]关于第四语言的选择

楼主#
更多 发布于:2013-11-07 20:48
发帖之前感慨一下。
感觉论坛里没什么人气的状态持续蛮久了,很多版块连续数天都不见回复?大家都去忙工作了么…
记得我最加入声同的时候还是个初中生,现在也混到大二了。
当时对日语很感兴趣,现在也如愿以偿的读了这个专业。不过说实话对日语的热情也就那样吧,将来顶多考个二级…?还没到班上其他人英语课不来只上日语课的地步…


学校前几年还有第四语言的课程安排,可以让小语种专业的学生在周末去上另一个小语种的选修课。
今年彻底没了,本来想去别的专业蹭一下课,发现都和日语课冲突。
感觉自己应该再学些别的语言,姑且算一门爱好或额外技能。不过一直很困惑到底该选什么语言,在此求各位大神指点迷津。(PS:想学个不怎么热门的小语种…对西欧那一块的语言没什么兴趣…)


我有个书信来往的拉脱维亚笔友,受她的影响对这个国家挺好奇的。
感觉中国的拉脱维亚语学习者很少,就看到北外开了这个专业。去网上转了一圈,除了个外研社的汉拉大辞典,国内关于该语种的其他教材完全找不到,英文教材也是寥寥数几。(只查到一本Teach Yourself Latvian)
听说它比英语和俄语都复杂,我不太清楚这种语言的实用性和学习价值。不知道论坛里是否有研究拉脱维亚语的人士可以介绍一下。


说实话个人对缅甸语、柬埔寨语、格鲁吉亚语这类书写比较复杂的语言很感兴趣,虽然在论坛里发过相关教材…
不过和拉脱维亚语一样,我自己也是并不清楚它们的实用性…以及需要怎样的一个学习方式…


希望论坛里的各位大神指点一下……谢谢……
沙发#
发布于:2013-11-08 11:26
学这种语言貌似纯粹是兴趣爱好了。如果从语言学角度考虑,它的兄弟语言立陶宛语可能更值得学。
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
板凳#
发布于:2013-11-08 12:40
格鲁吉亚语现在国内还没有学校开设,不过还是好羡慕你呀,可以进入外国语学校学外语。我大三了,在武大辅修法语
坚持不懈学语言
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
地板#
发布于:2013-11-08 13:19
非凡小河:格鲁吉亚语现在国内还没有学校开设,不过还是好羡慕你呀,可以进入外国语学校学外语。我大三了,在武大辅修法语回到原帖
说实话我们学校不怎么样,日语系最好的老师给我们班上了一学期就去休产假了。不过一休就是一年多,我怀疑她跳槽了…
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
4#
发布于:2013-11-08 13:20
非凡小河:格鲁吉亚语现在国内还没有学校开设,不过还是好羡慕你呀,可以进入外国语学校学外语。我大三了,在武大辅修法语回到原帖
感觉格鲁吉亚语的字母很有意思,不过国内翻译界对这个语种很少有人才需求的样子…
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
5#
发布于:2013-11-08 13:20
watson1981:学这种语言貌似纯粹是兴趣爱好了。如果从语言学角度考虑,它的兄弟语言立陶宛语可能更值得学。回到原帖
立陶宛语在国内的情况大概是怎样的呢?
6#
发布于:2013-11-08 13:58
lxy:立陶宛语在国内的情况大概是怎样的呢?回到原帖
应该也没有专业的…… 但是个别学校的语言学专业里 可能有研究人员有自行研修的……
7#
发布于:2013-11-08 13:59
日语专业的应该是目标一级吧?…… 只是二级对于专业生而言 是不是自我要求略低了呀~ 哈哈
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
8#
发布于:2013-11-08 14:39
hongwei0315:日语专业的应该是目标一级吧?…… 只是二级对于专业生而言 是不是自我要求略低了呀~ 哈哈回到原帖
最开始学这个只是想去日本学漫画而已…现在学校给日专打的跑票全成了空话,感觉这个考一级还不如英语考好点… 就业范围还是太窄了。
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
9#
发布于:2013-11-08 14:40
hongwei0315:应该也没有专业的…… 但是个别学校的语言学专业里 可能有研究人员有自行研修的……回到原帖
如果可能的话,我更希望学一门非拉丁字母语言作为第四语言,不过除了韩语以外就不知道还有什么该类型的语言值得学了……
lidongbin
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
10#
发布于:2013-11-08 16:03
我觉得最主要的还是看兴趣,实用性和兴趣是两个方面,以哪个为主都可以,当然最好还是统一成一个,如果不行就随便挑。因为你想啊,学个再没有用的语言还能没有用得过玩网路游戏吗?看球,打麻将什么的都有人做呢,所以只要自己感兴趣的话,无所谓,别在乎有没有用。
11#
发布于:2013-11-08 16:04
lxy:最开始学这个只是想去日本学漫画而已…现在学校给日专打的跑票全成了空话,感觉这个考一级还不如英语考好点… 就业范围还是太窄了。回到原帖
就业当然是英语好用…… 小语种都是这个窘境…… 实在不行就二级弄好去日本留学呗 呵呵 镀金…… 总有些用人单位很“势利”的
12#
发布于:2013-11-08 16:08
lxy:如果可能的话,我更希望学一门非拉丁字母语言作为第四语言,不过除了韩语以外就不知道还有什么该类型的语言值得学了……回到原帖
该类型? 非拉丁字母的语言很多的 只不过都有点儿小 呵呵 有日语基础的学韩语可能比较轻松吧 至少日本人和韩国人互相学都似乎很轻松的 这俩语法上的确很多近似 但是 系属分类并不在一起~ 至于学什么 完全看目的 实用主义的话 不必找太小的 太小了就没有用武之地了嘛 如果是纯兴趣 其实学啥都行~ 看看印度 文字多丰富!古代语言也是个选择 中东那里还有小语种中的大语种……
13#
发布于:2013-11-08 16:23
lidongbin:我觉得最主要的还是看兴趣,实用性和兴趣是两个方面,以哪个为主都可以,当然最好还是统一成一个,如果不行就随便挑。因为你想啊,学个再没有用的语言还能没有用得过玩网路游戏吗?看球,打麻将什么的都有人做呢,所以只要自己感兴趣的话,无所谓,别在乎有没...回到原帖
说得有道理。如果兴趣和实用能结合固然好,单单是兴趣爱好也不赖,而且来得轻松,就如玩游戏打麻将钓鱼之类。深度钻研某几种语言也好,走马观花玩味各种语言也好,只要是自己喜欢的,就是有意义的。说不定某一天在某一场合,自己平时积累的点点滴滴还能派上点用场,给自己带来意外的惊喜!
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
14#
发布于:2013-11-08 17:49
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
15#
发布于:2013-11-08 18:52
拉脱维亚语国内是有《词典》的不过没汉语版的除过汉拉。个人 对北欧的语言比价感兴趣 萨米语 涅涅茨 卡累利阿 冰岛语科米语等乌拉尔语系的小语种。
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
16#
发布于:2013-11-08 19:04
hongwei0315:就业当然是英语好用…… 小语种都是这个窘境…… 实在不行就二级弄好去日本留学呗 呵呵 镀金…… 总有些用人单位很“势利”的回到原帖
看出来了,学校有些学姐毕业以后,某些公司说是招日语生考的却是英语。
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
17#
发布于:2013-11-08 19:07
hongwei0315:该类型? 非拉丁字母的语言很多的 只不过都有点儿小 呵呵 有日语基础的学韩语可能比较轻松吧 至少日本人和韩国人互相学都似乎很轻松的 这俩语法上的确很多近似 但是 系属分类并不在一起~ 至于学什么 完全看目的 实用主义的话 不必找太小的 太小...回到原帖
对韩语没太大兴趣… 也不打算找太小的,大概就想学那种非热门、但也不会到教材都没有这个地步的语言吧…
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
18#
发布于:2013-11-08 19:08
watson1981:说得有道理。如果兴趣和实用能结合固然好,单单是兴趣爱好也不赖,而且来得轻松,就如玩游戏打麻将钓鱼之类。深度钻研某几种语言也好,走马观花玩味各种语言也好,只要是自己喜欢的,就是有意义的。说不定某一天在某一场合,自己平时积累的点点滴滴还能派上点...回到原帖
高中的时候天天上Omniglot研究这些东西,感觉自己最有兴趣的还是那种书写比较复杂的语言,现在也只是在一圈亚洲语言里纠结选哪个…
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
19#
发布于:2013-11-08 19:09
庐山童子:从语言学的角度,每一门语种都值得重视,不过,国内学术服务于现实生活,还没到为纯学术而学习某一语种的地步。

事实上,如果你真的对外语感兴趣,不妨到巴布亚新几内亚去做一做田野调查,那里很多语种都濒临灭绝。

还有就是俄罗斯的楚科奇语,俄、加、...
回到原帖
那种会不会太冷了点…
上一页
游客

返回顶部