阅读:4029回复:2

[语言交流]求助:“反切法”在维吾尔语词汇里有对应词么?

楼主#
更多 发布于:2012-05-27 11:27
语言学上使用的“反切法”在维吾尔语用哪个对应词(Atalghu)?我在几本词典里面根本找不到。

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
http://terjime.88448.com
沙发#
发布于:2012-05-30 00:19
反切,是汉语中的特殊拼音法,维语中是否有语音学上的对应术语(atalghu)就不太清楚了,个人觉得有对应说法可能性很小,但由于本人所接触过的涉及汉语古代注音法的维语书籍几乎没有,所以不敢枉言是否的确没有对应称呼。
不过,如果假设没有对应说法的话,我觉得按照反切特征,可以用临时构造的解释性说法来表示,即:汉语式二字拼音/拼读法。
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
板凳#
发布于:2012-05-30 00:23
或者:
(汉语式)双字注音/标音法
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
游客

返回顶部