|
法语和意大利语都有「省音」，为啥西班牙语没有？例如：la + église = l'église，bella + amica = bell'amica，诸如此类的。
|
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
板凳#
发布于：2010-06-20 11:37
讲话时肯定会有省音，但为何拼写上不省音？直接像法语和意语那样省掉不是更好？
|
|
概念... 概念... 
|
8#
发布于：2015-01-17 14:57
和正字法有关。可能事实上是存在省音现象，但正字法规范了拼写和发音从而即使有该现象存在于口语中，在书写上也不能体现。不过el agua，el aula等很像省音现象的残留。
|
|
