阅读:2938回复:5

[资源分享]免费的阿伊努语学习参考资料

楼主#
更多 发布于:2016-04-03 10:47
学习阿伊努语用的优质教材和辞典,在日本是有一些的,而且实体书售价都很高。
至于免费的东西,就不要太苛求水平和品质如何了。以下这两份资料,不是最好的,但也不是最差的,留作参考还是可以的。


アイヌ語文典(John Batchelor, 1905)
アイヌ語文典(John Batchelor, 1905,清晰扫描版).pdf
————————
アイヌ語入門(戸部実之,泰流社 )
アイヌ語入門(戸部実之 ).pdf
————————
沙发#
发布于:2016-04-03 13:02
增补一份资料,这个算得上是学界比较重视的东西。
尽管出版年代久了一点,但对学习阿伊努语的人来讲,却是必备的经典文献之一。

图片:昭和61年改装新版発行.jpg




アイヌ語会話字典
分卷之一
アイヌ語会話字典.part1.rar
————————
分卷之二
アイヌ語会話字典.part2.rar
————————
分卷之三
アイヌ語会話字典.part3.rar
————————
分卷之四
アイヌ語会話字典.part4.rar
板凳#
发布于:2016-04-03 13:47
顺便推荐一下值得花钱购买的经典学习用书。

1.  已经正规出版的阿伊努语基础教材,建议学习者首选下面两本书:

图片:2016-04-03_133123.jpg


白水社教材(新版+旧版)——作为课本,各有特点,内容有别,乃为研习者之必备。

白水社新版教材正文之一瞥:

图片:2016-04-03_143534.jpg


———————————

2.  最权威且好用的辞典,当属以下这部:

图片:アイヌ語沙流方言辞典.jpg

 

图片:アイヌ語沙流方言辞典 1.jpg


该辞典版权页之一瞥:

图片:アイヌ語沙流方言辞典 3.jpg


———————————
3.  至于文法书,目前最经典且仍能买到的就是 アイヌ語文法の基礎 ,书影如下:

图片:佐藤知己著 『アイヌ語文法の基礎』.jpg



该书日文目录如下:
-目次-
 はじめに
この本の使い方と参考書について
この本で用いた略号,記号について
文法用語一覧
 文法篇
  第1課  アイヌ語の基本的特徴
  第2課  文字と発音
  第3課  基本構文
  第4課  人称代名詞と人称接辞
  第5課  後置詞―格助詞と後置副詞
  第6課  接続助詞
  第7課  副助詞
  第8課  終助詞
  第9課  助動詞
 第10課  自動詞と他動詞
 第11課  動詞の単数系と複数形
 第12課  単複の区別のない動詞の主格人称変化
 第13課  単複の区別のある自動詞の主格人称変化
 第14課  目的格人称接辞
 第15課  否定文
 第16課  命令文
 第17課  疑問文
 第18課  主格・目的格人称変化
 第19課  普通名詞の人称変化
 第20課  位置名詞の人称変化
 第21課  連体修飾表現
 第22課  名詞化辞と形式名詞
 第23課  時間表現(1)―時間副詞と過去,完了の助動詞
 第24課  時間表現(2)―意志,未来,推量の表現
 第25課  時間表現(3)―継続と結果
 第26課  不定人称文と受け身文
 第27課  尊敬表現
 第28課  抱合
 第29課  分離動詞
 第30課  使役
 第31課  充当態(applicative)
 第32課  再帰
 第33課  数詞
 第34課  雅語と口承文芸
 第35課  語形成
 テキスト講読篇  1.「フクロウ神の神謡(kamuyyukar)」を読む
神謡テキスト、テキストの訳注、神謡語彙索引
2.「タヌキの毛皮を着ていて大きな鳥にさらわれた
娘の物語(uwepeker)」を読む
物語テキスト、テキストの訳注、物語語彙索引
 参考文献、文法篇主要語彙索引、練習問題解答
[waga于2016-04-03 14:41编辑了帖子]
地板#
发布于:2016-04-03 18:20
阅读这语言的资料都有十年,可以说再熟悉不过了。
最后一本,上次在书店看到,后悔没买。
Sang tiz jour daur nar me hau jungzjuanz tiz cyt moh mun cuaa?
4#
发布于:2016-04-07 18:13
waga:顺便推荐一下值得花钱购买的经典学习用书。

1.  已经正规出版的阿伊努语基础教材,建议学习者首选下面两本书:

白水社教材(新版+旧版)——作为课本,各有特点,内容有别,乃为研习者之必备。

白水社新版教材正文之一瞥:

————————...
回到原帖
请问,白水社的内页图片是有pdf吗?
5#
发布于:2016-04-07 20:19
604692228:请问,白水社的内页图片是有pdf吗?回到原帖
白水社新版 ニューエクスプレス アイヌ語,目前尚无电子版。
那张内页正文内容,仅是我扫描的样品而已。
游客

返回顶部