想和学匈语的学友交流一下：你们都在使用什么词典？ - 综合讨论 | General discussion - 第2页 - 声同小语种论坛

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	20^# 发布于：2015-11-05 23:32 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

waga 声同顾问加关注写私信打招呼	21^# 发布于：2015-11-06 09:31 languagelover：匈德，2卷回到原帖 Vielen Dank. 匈德的很棒，羡慕！
	回复(3) 喜欢(0)

waga 声同顾问加关注写私信打招呼	22^# 发布于：2015-11-06 09:45 languagelover：匈文芬兰文回到原帖这个匈芬，还有前帖展示的芬匈，仅此一瞥，也算是开了眼界。
	回复(1) 喜欢(0)

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	23^# 发布于：2015-11-06 09:49 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

waga 声同顾问加关注写私信打招呼	24^# 发布于：2015-11-06 09:53 languagelover：汉匈+匈汉。920页+1100页，虽然页数多，但内容不好，都词对词！！几乎没有列句！远远不及外国出版的回到原帖在网上查到信息，说是有一本李洪臣编的《袖珍匈汉词典》，但一直见不到该书真身。这个有没有内页书影可供一窥？
	回复(2) 喜欢(0)

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	25^# 发布于：2015-11-06 09:55 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

waga

声同顾问

加关注写私信打招呼

26^#

发布于：2015-11-06 10:13

languagelover：。。。。。。。。。。。。。。回到原帖

这两三年来，我新买了40多本德文版和日文版的非通用语种的教程及文法书，也发现了一些因编辑作业失误而导致的若干问题。曾以精工制作而著称的德国和日本，其出版的图书中出现这样的低级错误，的确令人感到纠结和无奈。

回复(1) 喜欢

eckermann 禁止发言加关注写私信打招呼	27^# 发布于：2015-11-06 10:17 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	28^# 发布于：2015-11-06 10:19 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

eckermann 禁止发言加关注写私信打招呼	29^# 发布于：2015-11-06 10:21 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(2) 喜欢(0)

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	30^# 发布于：2015-11-06 10:26 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

waga

声同顾问

加关注写私信打招呼

31^#

发布于：2015-11-06 10:28

eckermann：nagy köszönöm! 就可以！其实学习的话KEZI的匈英足够你学习用了！语法书是必备的，尤其是动词的变化规则要掌握好！其他的我觉的都还好！回到原帖

我喜欢释义详尽，用例丰富的词典。开始学习某语时，通常是同时研读几个其他语种所写的参考书。至于匈语的语法，凡是遇到的，感觉还算好理解，要比芬兰语的简单多了。

回复(1) 喜欢

waga 声同顾问加关注写私信打招呼	32^# 发布于：2015-11-06 10:41 谢谢languagelover 和 eckermann 提供的相关信息，还有值得重视的谏言。
	回复(1) 喜欢(0)

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	33^# 发布于：2015-11-06 10:45 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

waga

声同顾问

加关注写私信打招呼

34^#

发布于：2015-11-06 11:22

languagelover：http://product.dangdang.com/8767075.html

就是你说的这本袖珍的
以前dangdang网有这书照片，
记得是蓝色封面，边上是红色的书名。
64开，1万词，平装
（价格不贵，只9元，不过我没...回到原帖

仅就匈语而言，你能入手这么多语种编写而成的好词典，估计北外之类的图书馆也未必如此吧。

回复(1) 喜欢

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	35^# 发布于：2015-11-06 11:47 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	36^# 发布于：2015-11-06 12:15 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	37^# 发布于：2015-11-06 12:21 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(2) 喜欢(0)

waga

声同顾问

加关注写私信打招呼

38^#

发布于：2015-11-06 13:12

languagelover：匈压力的物价很低，
2卷的匈英，2卷的匈德，在当地的书价只180元左右！（遇到便宜的，100元书价也有。匈国人都对这些词典没兴趣的，都当废书处理的）
不过2卷的书重，匈国的运费贵了点。大概运费400左右。
你可以去匈压力当地的网站购买...回到原帖

德国书的编写风格我很喜欢，根据你提供的综合信息，初步打算买一部匈德词典。
之前，我同时用日文版的《ハンガリー語の入門》，韩文版的《외국인을 위한 헝가리어》，以及德文版的教材，也就是Langenscheidts 出版的《Praktisches Lehrbuch Ungarisch》学匈语，感觉受益匪浅。

回复(1) 喜欢(1)

suidicide

铁十字骑士

加关注写私信打招呼

39^#

发布于：2015-11-06 15:55

2楼是词典收藏家。

楼主在哪买的，匈牙利语日语词典我也见过实书，在书店里翻几页就不想买了。

Sang tiz jour daur nar me hau jungzjuanz tiz cyt moh mun cuaa?

回复(1) 喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册