20#
发布于:2014-06-24 09:21
先学好羌语或嘉绒语,再学西夏语。这是捷径。
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
21#
发布于:2014-06-24 11:41
Qasoqaanga:先学好羌语或嘉绒语,再学西夏语。这是捷径。回到原帖
显然不是,要学也是先学木雅语或道孚语。

总之,学A语的捷径是学B语的说法逻辑上都不通。
22#
发布于:2014-06-25 08:25
木雅语或道孚语资料较少,不足以自学。仅此而已。对于中土人士,会英语的,再学德语,肯定比不会任何外语的学德语,来的便当。不是捷径吗。都是相对的而言的。
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
23#
发布于:2014-06-25 23:33
Qasoqaanga:木雅语或道孚语资料较少,不足以自学。仅此而已。对于中土人士,会英语的,再学德语,肯定比不会任何外语的学德语,来的便当。不是捷径吗。都是相对的而言的。回到原帖
别人要从上海去北京,你偏要告诉别人先从上海去天津再去北京是捷径。别人质疑你的说法,你就说“到了天津的上海人去北京肯定比呆在上海的上海人去北京近嘛”。从上海到天津的路程就被你忽略了?

你举英语德语的例子貌似有道理,但前题是会英语。不过即使这样,逻辑也有问题。不会英语的而想学德语的话,当然是直接学德语要比先学英语再学德语快;会英语的,你不告诉他利用英语知识来学德语,他就不知道了吗?到了天津的上海人,你不告诉他从天津直接去北京比较近,他就会先返回到上海再去北京吗?

所以,“为了学A语,学B语是捷径”的说法并不具有实际的指导意义。由于你不是第一次提这类建议,本人从理论到实践上都不认同,所以才说这么多。
24#
发布于:2014-06-26 08:47
sharrum:别人要从上海去北京,你偏要告诉别人先从上海去天津再去北京是捷径。别人质疑你的说法,你就说“到了天津的上海人去北京肯定比呆在上海的上海人去北京近嘛”。从上海到天津的路程就被你忽略了?

你举英语德语的例子貌似有道理,但前题是会英语。不过即使这...
回到原帖
确实,如果只是学A语,为了让学A语便当点,花很多时间去学B语,那么总共花费的时间和精力要大出不少。
当然,如果A、B乃至C、D等语言都想学,可能确实存在学习的最佳顺序问题。
这个论坛多语爱好者比较多,我想可能Qasoqaanga表述的时候自动联系后面这一点了,但是说出来确是前面一点的情况。
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
25#
发布于:2015-07-24 10:21
hongwei0315:看到一个评价曰“简介以上,教程不满” 似乎据说很贴切~回到原帖
这个评论源自咱们的hizkuntzale版主 冠理大神
西夏文教程 (部分).pdf
上一页 下一页
游客

返回顶部