maggiore：国内还没有比较适合自学的教材，倒是有本英文的教材不错，从基础开始，结果发现是中国出版的，但对象是老外，虽然能理解，但心里很不是滋味。回到原帖

自学还是有相当的难度的。因为和我们的母语不是一个类型。它是拼音文字。昨天和老师聊了聊。比想象中要难。接触了老师。我才觉得以前想要自学真的太不现实

主要是拼写不一致，所以哪怕只是记单词都很费时间。单纯的后加字还好，一加上前加字、上加字。。。彻底晕菜了。。。扎西德勒我都是经常忘怎么写的，就是那些前加字记不住

nemecko：主要是拼写不一致，所以哪怕只是记单词都很费时间。单纯的后加字还好，一加上前加字、上加字。。。彻底晕菜了。。。扎西德勒我都是经常忘怎么写的，就是那些前加字记不住回到原帖

这个问题也问过老师。老师说没有诀窍。就是背。我理解这个就像一门外语。就是花时间。多看多记。也有藏族的同学在学。除了口语。她还是说挺难的

有问老师卫藏和安多的关系。老师说就像北方人去南方。会发现学粤语是很难的事情。口语还好。多说就记住了。但对外国人来说。汉语他都觉得难。再加上很多的虚词。那就更难了

请问你是哪里老师教你，我也在西安，可以加入吗》

谢谢

nautilite：请问你是哪里老师教你，我也在西安，可以加入吗》

谢谢回到原帖

我没在西安学。抱歉了

学了藏语是不是还准备学缅语呢？

你好 ， 同学，在哪里可以学习呀，  那个城市，时间，地点。

wordmania：学了藏语是不是还准备学缅语呢？回到原帖

哈哈。这都知道啊。你说对了。藏语学好了还想学梵文

nautilite：你好 ， 同学，在哪里可以学习呀，  那个城市，时间，地点。回到原帖

我在陕西另外一个城市。每周从西安去两次。是比较累。恕我不方便透露更多细节

大家好，我是前几天才开始上网了解藏语藏文的，现在只知道藏语有三种方言，但是藏文是统一的。我想请教下，如果学习的主要目的是为了学习藏传佛教的话，应该学习哪种方言，或者说三种方言都一样。
P.S.目前工作还比较忙，所以只是先零星地了解下情况，要等到稍微闲一点下来后再开始系统学习。

我在加拿大读书，今年想到要学。因为没有门路自然只能是自学了，不知道将来会怎么样。

ABC：大家好，我是前几天才开始上网了解藏语藏文的，现在只知道藏语有三种方言，但是藏文是统一的。我想请教下，如果学习的主要目的是为了学习藏传佛教的话，应该学习哪种方言，或者说三种方言都一样。
P.S.目前工作还比较忙，所以只是先零星地了解下情况，要...回到原帖

藏文的书面文字是一样的。类似上海话和普通话的写法都还是汉语。方言只是口语。
如果目的是为了宗教。那可能更复杂。因为类似。色即是空空即是色。这样的翻译
是更有难度的。需要有专门懂宗教的老师。

出差归来。几周没看藏语。那些蝌蚪文又不认识了。看的头疼。而一起学习的同学们都可以顺利的读后加字的天书了。十分惭愧。十分汗颜。但是没有办法。因为工作原因是这样的。继续努力吧。回来好好补课。

今日学完下加字。磕磕绊绊的在课堂上念的颠三倒四。
去书店。得藏汉大辞典。很贵。字体很小。是藏学的经典。很开心

逐字拼音练习，是按照藏文文字结构组成的顺序依次的念出每个字的组成部分，初
学者往往会忽略这种练习，但西藏传统上，这个过程需要练习一至二年，它不但能
帮助正确的念出每个字的音，同时可帮助我们认识字的正确写法，所以一定要有耐
心练习喔

以上摘自西藏语言教学网。在下的老师也是这样教习的。深以为是。以此分享给诸位自学者。
在藏文上加注罗马拼音是不妥的方式。因为不能反映藏文的原形。

深感有机会跟老师学习之福报。特将老师上课所提示重点内容与大家分享。愿大家学业进步。

11.8 拼音的学习今天告一段落啦。读的十分磕磕绊绊的。努力跟上老师的进度哟

花了两个月的时间系统学习拼音。有很多阻碍。但是还是硬着头皮去学。因缘来之不易。
自己下载打印了练习册和藏语咒语入门。现在才觉得有点点意思。挫败还是有的。看大家
都读的刷刷的顺溜。我还在老老实实的看着拼读。而不能一下子读出来。内心很焦急。

不过呢。都顺其自然吧

希望有机会也能跟老师口传心授学藏文

daxianliu：希望有机会也能跟老师口传心授学藏文回到原帖

嗯嗯加油。想学习一定会有机会。老师们都喜欢爱学习的孩纸。。我实在是因为工作关系。。
唉努力不够。。。只好努力再努力。尽力跟上