阅读:4563回复:8

[语言交流]关于阿语的交流问题

楼主#
更多 发布于:2009-02-05 14:38
学阿语已经有一段时间了,但是在与他人用阿语交流是,总是要在脑海中反应上半天,
而且讲的阿语也很不流利。
   问一下前辈,有没有方法可以缩短反应时间,使与他人的阿语交流更顺利呢?
   在下不胜感激!
沙发#
发布于:2009-02-05 15:05
回复 1楼 SALAMA 的帖子
那么 你所指的“一段时间” 具体指多久呢? 感觉不像是自学吧?

说实话 阿语本身不是那么容易掌握的一门语言 交流方面和其他语言相比 也许要相对长一些的时间的 我本人也做不到很流利的 但是感觉平时的一些译群的积累是很重要的 这样说话的时候就可以有一定的连贯性了

反应速度问题 其实是学语言的通病 这个东西大概也只有靠时间来摆平了…… 接触得多 见面次数多了 自然也就熟悉了 多听多朗读很重要的!有机会一定练习 和自己自言自语也是好的
板凳#
发布于:2009-02-05 15:38
bz 能问下你现在大几了吗 (貌似很八卦)

主要是想问bz自我感觉学下来现在能有外国人说话流利程度的几成了?毕竟阿语涉及到
性 数 格的变化 还是很繁杂的 口语方面又更是直接你来我往的东西 要求更高啊
地板#
发布于:2009-02-05 16:41
回复 3楼 weeks128 的帖子
三~ 呵呵

这个嘛 还真不好估计呢…… 但是要知道 阿语的口语和一丝不苟的书面语还是有一定的差异的 尤其是尾符的略读 就使得相对来说容易了一点 呵呵

我曾特奥的时候听一个阿拉伯教练说过 他们自己都不喜欢标准阿拉伯语复杂的语法规则呢 他们自己更加喜欢用自己的方言就是因为方言比标准语省略了很多东西 就相对简单了些~
4#
发布于:2009-02-05 21:09
我大一,但外教和同学们的交流很难,竟然是用英语更多一些,好象对阿语的学习也没好处。
问一下hongwei ,你大概要到啥时才能比较流利的和他人用阿语交流呢?
5#
发布于:2009-02-05 21:44
回复 5楼 SALAMA 的帖子
幸福啊……大一就有外教 还会英语……我们到了大三才上外教课 还是个只知道几个英文单词的埃及先生…… 好羡慕……

大一 呵呵 我觉得大一我都不怎么能说…… 当时大一回来和高中同学聚会 超级自卑的 人家学别的语言的 都已经可以说一点点东西了 我却只能蹦单词 还蹦不出几个真的能作交流的单词……

但是大二一个学期过来 就有信心多了 差不多大二结束 就可以说很多东西了呢 估计要不是专四压着 应该能练口语的机会更多一点 呵呵 当然啦 专四的好处就是被逼着背了好多单词~~
6#
发布于:2009-02-06 01:58
无法想象我大学的专科如果是阿语的话,我会变成怎样~~~~~~~~~仅想象而已,我去上阿语专业是不可能的了,呵呵。。
这阿语的口语真的不好说啊,我学了几句话就要天天说说,自言自语的,这样才能在相应的环境下说相应的话,而不是人家说谢谢,你说对不起那种。。。呵呵,努力中……


7#
发布于:2009-02-06 14:39
回复 7楼 chennianlei 的帖子
呵呵 是呢~~ 关键是一个重复 重复到成为潜意识 研究差不多进入状态了

加油哦!!
8#
发布于:2009-02-25 14:45
阿拉伯语的确是一个很难的语言,所以我们要付出更多的努力来掌握她。但阿拉伯也是一个优美的语言,是尊贵的古兰经的语言,里面有安拉的单词,是全世界穆斯林的语言。
游客

返回顶部