|
马老虎 发表于 穆斯林在线
埃及方言: أش -- ما ذ (什么) مسقد -- مسجد(清真寺) قيد قد -- جيد جد(非常好) 伊拉克方言: بش -- جيد(好的) جون باش؟-----كيف حالك ذقذق باش----一切都好！ 阿尔及利亚方言: قديش --كم سعر(多少钱?) 毛里塔尼亚方言: قتلاق.. -- أقل لك او إسمعني (你听我说或者我给你说..) هن شوي-- تظر شوي(等一会/稍等) تشحالك؟-----كيف حالك يكل باس!.يكل خير؟ يكل معافين----كيف حالك تمني؟-----اين انت؟你在哪里？ 也门方言: ما بوش -- ما في(没有) مهستر او مربوش-- مجنون(神经病) [ 本帖最后由 musa 于 2008-12-17 12:54 编辑 ] |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2008-11-09 17:03
埃及方言
البنت دى حلوة. 这个姑娘真漂亮！ امتى جيت مصر؟ 你什么时候来埃及的？ فين اصحابك؟ 你的朋友在哪里？ من فضلك فين السوك الثياب؟ 请问服装市场在哪里？ جنب المحطت القطارة 在火车站附近！ ليه بتقول كده؟ 你为什么这样说？ عشان انت مش فاهم كلامي 因为你不明白我的话！ [ 本帖最后由 musa 于 2008-12-17 12:40 编辑 ] |
|
|
|
|
板凳#
发布于：2008-11-09 20:45
埃及土语里的ج其实相当于波斯语的گ 用ق来表示稍微有点"歧义" 事实上 ك和ق更接近的...
|
|
|
4#
发布于：2010-03-25 12:48
ش -- ما ذ (什么)
貌似是摩洛哥方言 قديش --كم سعر(多少钱?) 貌似是叙利亚方言 |
|
|
|
