[资源分享]阿拉伯语词汇（自己总结的）

国少华版教材 chinese=arabic||简易式
chinese=arabic||简易式
Lesson 2
谁man
你anta/anti
我ana:
他huwa
她hiya
艾敏（男）ameenon
艾米娜（女）ameenatu
Lesson 3
什么ma:
名字ismon
塞米尔（男）sameeron
塞米莱（女）sameeratu
克里木（男）kareem
Lesson 4
吗hal
是的na'am
不la:
学生'ta:libon/'ta:libaton
老师muda~rrison/muda~rrisaton
医生'tabeebon/'tabeebaton
工程师muhandison/muhandisaton
护士muma~rri'don/muma~rri'daton
也ay'dan
谢谢shukran
Lesson 5
这haxa:/haxihi
哈菲兹（男）'hafi'zon
马吉德majidon
萨米哈（女）samee'hatu
娜吉娃najway
苏阿黛su'a:du
中国人’seene~eyon/'seene~eyaton
埃及人mi'sreeyon/mi'sreeyaton
叙利亚人sooreeyon/sooreeyaton
国籍jins~yyaton
高兴的masrooron/masrooraton
以bi
见面ligan
像那样kaxalika
再见ma'a (al)salaamati
Lesson 6
那xalika/tilka
书kitabon\kutubon
笔galamon\agla:mon
本子daftaron\dafa:tiru
照片'sooraton\'sowaron
报纸'sa'heefaton\'su'hufon
地图"haree'taton\"hara:-i'tu
房子"urfaton\"urfon
有用的mufeedon/mufeedaton
无用的ta:fiton/ta:fihaton
新的jadeedon/jadeedaton
旧的gadeemon/gadeematon
大的kabeeron/kabeeraton
小的'sa"eeron/'sa"eeraton
同学zameelon\zumala:-u
多的kaceeron
漂亮的美丽的jameelon
不客气'afwan
好的'tayeebon
Lesson 7
怎样kayfa
情况'ha:lon
很好bi"hayrin
赞美安拉al'hamdu llahi
好的ja~yeedon/ja~yeedaton
学习dira:saton
优秀的mumta:zon/mumta:zaton
大学ja:mi'aton\ja:mi'a:ton
家bayton\buyooton
舒适的muree'hon/muree'haton
欢迎你mar'haban bika
老师usta:xon\usta:xaton
朋友'sadeegon/a'sdiga:u
在...里fee

在哪里ayna
这里huna:
那里hunaka
在...之上alay
在...前面ama:ma
墙jida:ron
电话tilfoonon\tilfoona:[t]ton
抽屉durjon
杂志maja~llaton\maja~llaa:[t]on
书架ra~fon
公园'hadeegaton\'hada:-igu
图书馆,书店maktabaton\maka:tibu或maktaba:[t]on
宿舍maskanon\masa:kinu
在...之间bayna
在...附近gurba
市场soogon\aswa:gon
晚上好masa:-a (a)l"hayri
职员muwa~'z'zafon/muwa~'z'zafaton
劳驾law sana'hta
男学生'ta:libon\'tulibaton;'talabaton
女学生'ta:libaton\'ta:liba:[t]on
Lesson 9
教室'hujra(t)u (al)~darsi
办公室maktabu (a)lku~li~yati
寝室"urfatu (al)~nawmi
床sareeron\as~raton
写字台makatabon\maka:ibu
包'hageebaton\'haga:ibu
食堂ma't'amu\ma'ta:'imu
电脑kumbiyoo]tar
钟表，小时sa'aton
天yawmon
今天al-yawmon
星期usboo'on\asa:bee'u
昨天amsi
明天al"adu；"adan
星期六yawmu (al)~sabti
星期天yawmu (al)a"hadi
星期一yawmu (al)icnani
星期二yawmu (al)arabi'a:-i
星期三yawmu (al)arbi'a:i
星期四yawmu (a)l"hameesi
星期五yawmu (a)ljum'ati
日安naha:ruka sa'eedon
一个a'hadon/i'naday
没有laysa
现在ala:na
只有faga't
当然'tab'an
Lesson 10
字典ga:mooson\gawa:meesu
录音机musa~jilon\musa~jila:ton
手机ha:tifon bafa:lon\hawa:tifu]nafa:[laton
兄弟a"hon\i"hwaton; i"hwa:non
姐妹u"hton\u"hawa:ton
文具盒miglamaton\mafa:limu
杯子koobon\akwa:bon
计算器'ha:sibaton\'ha:siba:[t]on
你请tafa~'dal
你坐下ijlis
住sakana; yaskunu; sakanu
与...一起ma'a
在...之上fawga
窗子na:fixa(t)on\nawa:fixu
灯mi'sba:hon\ma'sa:bee'hu
门ba:bon\abwa:bon
在那里，有'inda
遗憾asifon/asifaton
但是lakin
收音机ra:diyuu\ra:diyuu ra:diyuu[ha:ton]
干净的na'zeefon/na'zeefaton
Lesson 11
阿齐兹azeezon
扎希拉女za:hiratu
海卡尔男haykalon
莎迪娅sha:dee(t)u
这俩个haxa:ni/hata:ni
他/她俩huma:
卡迈勒kama:lon
尼扎尔niza:r
法提玛fa:'timatu
宰娜白za[ynabu]
迪玛d-yimatu
活跃的nashee'ton\nashee'tuuna
他们hum
她们hu~na
像miclu
多少kam
二十'ishruuna
勤勉的努力的mujidon\muji~duuna
勤奋的mujitahidon\mujtahidoona
Lesson 12
一wa:'hid/wa:'hidat
二icna:ni/icnata:ni
三cala:con
四arba'on
五"hamson
六si~ton
七sab'hon
八cama:nin/cama:niyaton
九tis-on
十'ashron
十七sab'hon 'asharon
班、季节fa'slon\fu'soolon
成员fardon\afra:don
家庭usra(t)on\usron
年龄'umron\a'ema:ron
年sanaton\sanawa:][t]on; sinoo]na
学习darasa
语言lu"a(t)on
从...中min
他们中minhum
一节课'hi'sa(t)on
每个ku~lon
该上课了'ha:]na wagtu (al)~darsi
Lesson 13
来，来到ja:-a;yajee-u;ma jee-an
到场'ha'dara;ya'h'duru;'hu'duuran
坐下jalasa
苏珊saw]sanu
从...到min...ilay
医院mustacfay
累的ta'eba:]nu
课darson\darooson
感冒maz]koomon/mazkoomaton
拿取a"haxa
打针a"haxa 'hugnatan
更好的a'hsanu
顺便提及alay fikra(t)in
专家"habeeron
会话，会谈mu'ha:dacaton
那么ixan
国家baladon
词kalimaton
句型kalimaton
动词的fi'eleeyon
从前min gablu
损失太大了，吃大亏了ya: lal"hasa:ra(t)i
Lesson 14
第十四a(l)~rra:bi'a 'ashara
问好ta'hee~yaton
互相认识ta'a:rafa
允许某人做某事sama'ha
向某人介绍ga~dama
幸福的sa"eedon\su'ada:u
阁下'ha'draton
认识'arafa
想ara:da
遇见ga:bala
系主任，院长'ameedon
迎接，接待istafabala
秘书sikriteeron
哪个a~yon/a~yaton
服务"hidmaton
事情amron
重要的muhim
存在的mawjoodon
什么时候matay
可能的，可以的mumkinon
说ga:la
出席的人，遵命'ha:'diron
转告bala"a
受尊敬的mu'htaram
亲爱的，尊贵的'azeezon\a'aza:u
文学adabon\a:da:bon
埃及mi'sru
访问者，游客za:-iron
历史a(l)~taree"hu
朗读algira:-a(t)u
优异的mutfa~wigon
加入，参加ilta'haga
在...之前gabala
月shahron\shahuuron;ash-huron
知识'ilmon\'uloomon
另一个，其他的a:"haru/u"hray
努力ijtahada
尊敬i'hatarama
喜欢，爱a'ha~ba
部分ba'a'don
帮助sa:'ada
Lesson 15
第十五al"ha:misa 'ashara/al"ha:misa(t)a 'ashra(t)a
请tafa~dala
进入da"hafa
万事如意kulu shayu e alay ma:yura:mu
喝shariba
茶sha:yon
烟seeja:raton\saja:iru
抽烟da~"hana
拜访za:r;yazoor;ziya:rata
顺承/因果fa
亲人，家人ahlon\aha:lin;ahloona
母亲umon
父亲abon
使...荣幸sha~rafa
安拉Allah
使...增光na~wara
小学生tilmeezon\tala:meezu
学校madrasaton\mada:risu
糖果'halway;'halawee~y[t]on
感谢shakaran
款待al'hefa:wa(t)u
看见ra-a-y
移动，迁徙i-ntafala
邀请da-'a:
有福的mabrookon
恭喜ba:raka
丈夫/对，双zawjon\a zawa:jon
礼物hadee~yton\hada:ya:
微薄的，谦虚的mutawa:'di'a on
的确i~na
千alifon
咖啡fahwaton
绿a"h'daru
黑aswadu
糖su~karon
轻的"hafeefon
大厅'sa:laton
工作'sa:la(t)on
食物'ta'a:mon
美味的laxeexon
吃akala
在...之后ba'ada
辞别ista-e-xana
送别wa~da'a
Lesson 16
第十六a(l)～sa:disa ashra/a(l)~sa:disa(t)a ashra(t)a
时间zama:non\azminaton
看见sha:fon
是，存在ka:na;yakoonu
旅行sa:fara
看，瞧na'zara
拿，取，照相ajaxa
祖父ja~don
退休的mutafa:'idon
做，从事ishta"ala
其次ca:nawi~yon
高中al-madrasa(t)u (al)~ca:nawu~ya（t）on
家庭主妇ra~ba(t)u (a)lbayti
主任，经理mudeeron\mudeeroona;mudara:-u
公司sharika(t)on
航空a(l)~'ta-yara:nu
会计mu'ha:sibon
结婚的mutaza~wi jon
结婚taza ~wi ja
还没做lam yaf"al ba'edu
未婚夫"ha'teebon
未婚妻"ha'teebaton
使...高兴sa~ra;yasu~ru;surooran
叔，伯；姑，姨'a~mon/'a~maton
复数a'ema:mon/'a~na:[t]on
来吧ta'a:la
远离'an
请允许'an ixnikum
年龄，牙齿si~non\asna:non
邮局maktabu (a)l bareedi
旅游局ma'sla'hatu (a)s
城市madeenaton
翻译者，翻译家mutarjim
至于...则a~ma:...fa
记者'sa'hfi~yon
大人kabeeron
小孩'sa"eeron
四十八cama:nin wa araba'oona
友谊a(l)~'sada:ga(t)u
四十六si~ton wa araba'oona
热情的muta'ha~mison
掌握，精通aja:da;yujeedu
英国人injileezi~yon
法国人fara nsi~yon
学习ta'a~lama
多的jamon
生活'a:sha
农村reefon\arya:fon
邮递员sa:'ee (a)lbareedi
来往于tana~fala
工人'a:milon\'a:~ma:lon
郊区'da:'hiyaton
附近的gureehon min
儿子ibnon\ibna:-on
Lesson 17
第十七a(l)~sa:bi'a 'ashara
意见ra-e-yon
优雅的a-neegon
厨房ma'tba"hon\ma'ta:bi-"hu
卫生间'ha~ma mu\'ha~ma:na[t]on
边上，附近ja:nibon
另一个a"haru
的确是fi'elan
宽的wa:si'on
楼房，大楼bina:ya(t)on\bina:ya[t]on
居民sakane~yon
座落waga'a
北方的shama:li~yon
伟大的'a'zeemon
层'ta:bigon\'tawa:bigu
公寓,一套房子sha~gaton
大概，左右'hawa:lay kaxa:
第六sa:dison
某人可以做某事amkanatu yumkinu imka:nan
感到荣幸lasha~ra fa
下一个,来临的ga:dimon
等待e-nta'zara
电力的kahra ba:i~yon
民用的，文职的mad]ni~yon
和蔼的，有趣的la'teefon
由...组成的mutaka~wi]non
包围，环绕a'ha:ta;yu'hee'tu
椅子kur si~yon\kura:sin
冰箱calanja(t)on\calanja[t]on
地毯areekaton\ara:iku
柜子dola:bon\dawa:leebu
传真机jiha:zufa:ks
仪器,机构jiha:zon\ajhiza(t)on
度过（时间）ga'day
下班后ba'eda (al)~dawa:mi
儿子ibnon\ibnan
在...之后"halfa;wara:-a###(hmz)
洗衣机"a~sa:laton
热水器sa~"ha:naton
方向jihaton
南方的janoobi~yon
热的'ha:~ru
向某人介绍'a~rafa
病人miree'don
大学生ja:mi'ee~yon
晚饭'ashan
第四a(l)~ra:bi'u
现代的,新型的'hadeecon
Lesson 18
第十八a(l)~ca:mina 'ashara
信risa:laton\risa:ilu
因特网al-i natar nat
联系i~ta'sala;ya~ta'silu
通信ra:sala
书写kataba
谈话ta'ha~daca
聊天dardasha
次ma~ra(t)on\ma~ra:[t]on
消息"habaron\a"hba:ron
东西shay-on
悠久的'areegon
交谈ka:lama
完成akmala
博士学位a(l)~duktoora:h
开罗alga:hira(t)u
收集jama'a
知识ma'elooma(t)on\ma'elooma:[t]on
丰富的wa:firon
通过'an'tareegi kaxa:
阅读'ta:la'a yu'ta:li'u
参考书marji'on
借，借阅ista'a:r
大厅ga:'aton\ga:'a:[t]on
部门，局，科，系gism\agsa:m
去的人，走的人xa:hibon
日本al-ya:banu
著名的mac-hu:ron
正确的'sa'hee'hon
外国的ajnibee~yon
政治，政策siya:saton
国际的duwali~yon
综合的，全面的sha:milon
到达wa'sala
第二ca:nin
喜欢，渴望ra"iba;yu'sa:digu
交朋友'sa:dafa;yu'sa:digu
石油的bitrooli~yon
利雅得a(l)~riya:'du
首都'a:'simaton\'awa:'simu
获得者'ha:'silon
学士学位baklooriyoos
伦敦la-nda-nu
家庭'a:ilaton
包含shamala
居民，人口sa:kinon
初级的ibtda: i~yon
黎巴嫩人lubna:ni~yon
第五"ha:mison
长久的'taweelon
文明，文化'ha'da:raton
人民sha'ebon\sha'oobon
也许，但愿la'ala
忠诚mu-kh-li'son\mu-kh-li'soona
先生sa~yidon
政府的,官方的'hukoomi~yon
获得'ha'sala
文凭，证书shaha:daton
特殊的"ha:~'son
幼儿园raw'da(t)u al-a'tfa:li
交谈ta'ha:daca

说明，阴阳性以/隔开，单复数以\隔开

[ 本帖最后由 musa 于 2008-11-22 17:17 编辑 ]

发现几处小错误：
我a~nna:
->'ana:   n不是叠音

老师muda~rrison/muda~rrisaton
护士muma~rri'don/muma~rri'daton
->~符号表示长音？喉音？这里没有特殊的音只是一般的a

这haxa:/haxihi
->hatha:/hathihi，用x表示有点奇怪。

中国人’seene~eyon/'seene~eyaton
埃及人mi'sreeyon/mi'sreeyaton
叙利亚人sooreeyon/sooreeyaton
->上述词的末尾都是叠音yy

笔galamon\agla:mon
->用q表示g不更好么？

房子"urfaton\"urfon
->书上确实翻译成“房子”么？如果是的话请改正，'urfatun是边界、疆界的意思不是房子，房子常用baytun

楼主方便的话最好将上述符号对应的阿文字母对照列一下。转写的时候有些混乱，比如用o转写u；长音有a:也有aa，有i:也有ee，最好能统一以下。

不当之处尽请指出。

~是叠音符号，是为了提醒自己转为阿文字母时不要忘了加叠音符
还有个原则就是字母能省就省，因此用c,x两字母而不用th和'th，本来带'的字母就已经够多的了。之所以用g不用q是因为凡是带g的词音译成汉语时一律发g的音，如“古兰经”“格底目”等

关于转写，在这贴中有所讨论
http://www.somdom.com/thread-4605-1-2.html

>>~是叠音符号，是为了提醒自己转为阿文字母时不要忘了加叠音符

这个解释有点，既然~表示叠音，那么muda~rrison中的rr表示什么？

>>还有个原则就是字母能省就省，因此用c,x两字母而不用th和'th
看了转写讨论的帖子，hongwei版主也认为这样写不妥。另外，字母ﺫ的转写中没有一种采用你的c，既然大家都不用这个字母，你自己用的话未免有些特立独行了吧。当然了，如果只是为了自己方便造一套也无妨。不过，既然这个帖子发到公共论坛上来了就应该将自己的想法在这个帖子的前面做一个说明，否则就会像我一样产生误解。

>>之所以用g不用q是因为凡是带g的词音译成汉语时一律发g的音，如“古兰经”“格底目”等
汉语音译成/g/是没有办法的办法，毕竟我们的话里没有/q/这个音因此只好用近似的/g/代替。不过除了《古兰经》的译法之外还有《可兰经》，比如：http://www.islambook.net/shop/sort_book.asp?productno=7641
这里译成/k/也是因为发音近似/q/。

[ 本帖最后由 katou 于 2008-11-3 21:57 编辑 ]

好像有英语哦，真的假的

呵呵 有点小混乱了呢~

其实musa的系统一些内容是可以考虑的 而且作为自己方便辨认的方案 也还不错 不过 最好还是能参考一下更加通用的转写方案(我指的是在发公共贴的时候~)  或者在前面加一个说明~~

还有就是那个单词 غرفة(ghurfa)的话 应该是"房间"吧~ "房子"的确多使用بيت(bait) 或者دار(daar)

至于"边界"嘛... (7uduud)حدود用得多一些吧~

我把"urfaton当成أرفة了，这个词是地界、疆界的意思吧？

啊 那个是的了 呵呵~

这个词蛮高级的了呢 不会这么早出现在教材里的 呵呵

大家好！

我想问你哋一个问题，我知道你哋有学过现代标准阿拉伯语，但係唔清楚你有冇学过海湾阿拉伯语，当你同阿拉伯人倾偈嘅时候，讲嘅係埃及方言定係海湾阿语呢？唔该你讲一讲关于海湾阿拉伯语嘅情况。

唔该晒！


[ 本帖最后由 YOSHIYA 于 2008-11-6 15:23 编辑 ]

敬请“hongwei0315”版主友情作答。谢谢！

网速一直很慢 没能及时作答 先赔个不是啦~

说实话 我不是很了解阿拉伯语方言的情况 仅仅了解方言的一些方面 所以不能给出太全的介绍 但是找到了一份介绍 转载过来 可以给你作参考~~

 转载修订 来自http://www.kyaz.com/

阿拉伯语标准语和方言

以海湾方言为例

人称

在标准语里人称有单、双、复数和阴、阳性的区别。

可在方言里，人们一般不大用双数。而且在读音上也略有区别：

标准语	方言
أنا	أنا
إحنا	نحن
إنتَ	أنتَ
إنتي	أنتِ
إنتم	أنتم
هوه	هو
هي	هي
هم	هم
هن	هن

注意：这些人称在方言里的读法语标准语不同。

إحنا

( ihna ) 或 نحنا

( nihna )
إنت

( inta )
إنتي

( inti )
إنتم


( intum )
هوه

( huwe )
هي

( hiye )

在口语中有一个特点，那就是人们倾向于读“齐齿符”。

阿拉伯方言的语音问题较复杂，随地区的不同，各方言的语音变化也有所不同。但总的来说可大致归纳为以下几点：

1. 字母  ق

 一般发作类似于 أ

的音

如：قلب

 读作: ألب

( alb )
   حقي

 读作：حئي

( ha'i )
   قمر

 读作：أمر

( amar )
   قبل

 读作：أبل

( abl )

但须注意个别词除外：القاهرة
القانون
القومية

 等等。

2. 字母 ث

 简化发成 ت

 的音

如：كثير

读作：كتير

( katir )
   ثلاث

读作：تلات

( talat )
   ثلاجة

读作：تلاجه

( tallajah )

3.字母 ظ

常简化作: ز



如:
عظيم

读作: عزيم

( azim )
   ظهر

 读作：زهر

( zuhr )

4.字母 ذ

有时读作：د

如： ذهب

读作：دهب

( dahab )
    كذا

读作：كده

( kedah )

5.字母 ض

 有时读作 ظ



如：مضبوط

 读作：مظبوط


الضبط

读作：الظبط

另外：

1.在埃及方言里字母 ج

读作类似于英语 g 的音

如：دجاجة

读作：dagagah
   جانب

读作：ganb
   جمهورية

读作：gumhuriyah

2.在伊拉克和部分海湾地区，字母 ج

和 ك

 常读作类似于波斯语 چ

的音

如： شنونچ

读作：( shnunach )
    باچر

 读作：( bachir )


كبير

 读作：چبیر

( chibir )

3.字母 ص

 在单词 صغير

里读作: زغير

( zgheir )

4.在海湾地区除上述第五条外，其他音变并不明显，甚至不变。但在阿联酋,字母 ج

有时读作 ي



如：جديد

读作：يديد

( yidid )
   دجاجة

读作：ديايه

( dayayah )


جاء

读作：ياي

( yay )

标准语、方言疑问词的比较：

方言	标准语
شو ( shu ) شنو ( shnu ) ايه ( eh ) （埃及方言）	ماذا، ما
كيف ( kif ) ازي ( izey ) （埃及方言）	كيف
وين ( wen ) فين ( fen ) （埃及方言）	أين
مين ( min )	من
امتى ( imta )	متى
ليه، ليش ( leh, lesh )	لماذا
كم ( kam ) چم ( cham ) أدّيش ( addesh )	كم

注：疑问词 كم

在方言里与标准语相同，只是在部分地区习惯上读作：چم

( cham )。

例如：

方言	标准语
شو بدك؟ ( shu badak ) شو تريد؟ ( shu trid ) عاوز ايه؟ أو عايز ايه؟ ( 'aawiz or 'ayiz eh )	ماذا تريد؟
شوخبارك؟ ( shukhbarak ) شنونچ؟ ( shnunach ) ازايك؟ ( izeyyak )	كيف حالك؟
وين بتروح؟ ( win btruh ) لوين؟ ( lewin ) فين رائح؟ ( fin rayih ) فين رائح؟ ( fin rayih ) إنت رائح فين؟ ( inta rayih fin )	الى أين تذهب؟
مين معي؟ ( min ma'i ) مين معيا؟ ( min ma'ya )	من تتكلم؟
مين بيبكي برّى؟ ( min biyibki barra )	من يبكي في الخارج؟
إمتى حترجع؟ ( imta hatirja' )	متى تعود؟
ماجاتش إنت الامبارح، ليه؟ ( majatsh inta limbarih le)	لماذا ما جئت أمس؟
ليش زعلان منّي؟ ( lesh za'lian minni )	لماذا تضغب عليّ؟
- الامبارح شوفت واحد ديجتال كامرا بالمارينا مول، والله حلوه . ( limbarih shftu wahid digital kamira bilmarina mul, wallah halwu ) - بكم؟ ( بچم أو أدّيش؟) ( bikam (或bicham或addesh ))	- وجدت كامرا رقميا في مركز المارينا أمس، جيد جدا . - بكم هذا الكامرا؟

[ 本帖最后由 hongwei0315 于 2008-11-7 23:37 编辑 ]

无语的格式......

实在觉得不舒服我把我作的word弄上来~

感谢hongwei版主！学了标准阿语，再学海湾阿语，相当于学了意语，再学西语？

Lesson19
忙的mac"oolon
发言人mutaka~limon\mutaka~limoona
空闲的fa:'din/fa:'diyaton
约会maw 'idon
教'a~lama
报告，决议tafreeron
严重的，强烈的shadeedon
习俗'a:da(t)on
村庄garyaton
假期；许可证ija:zaton
末尾niha:yaton
会议ijtima:'on
分钟dageegaton\daga:igu
遗憾的人muta-a ~sifon
见面taga:bala
中午'zuhron
达成一致,赞同i~tafaga
节日'eedon
诞辰meela:don
观看sha:had
比赛muba:rat)on
球kur(t)on
足gadamon
十月uktoobar
想起taxa~kar
购买ishtaray
束，簇ba:ga(t)on
花zhron
小卖部du~kanon
选择i"hta:r
起立ga:ma
首领ra-ee-son
上映bu'era'du
电影feelmon
电影院a(l)~seenama:
精彩的ra:i'on
同意的muwa:figon
阻碍ma:ni'on
表示原因的la:mu (al)~ta'eleeli
参加，订阅ishtarka;tashtariku
比赛musa:baga(t)on
演讲"hi'ta:baton
考试imti'ha:non
最好的,更好的a'hsanu
复习xa:kara;yuxa:kiru
听见sami'a;yasma'u
大家jamee'on
大马士革dimashgu
汽车sa~ya:ra(t)on
研究生'talaba(t)on ba:'hicoona
电子邮件albareedu al-ilakturooni~yu
日用品'ha:ja:ton yawm mi~yaton
祈祷'salat)on
生活'hayat)on
Lesson20
像往常那样ka:lmu'eba:di
报告，课mu'ha:'dara(t)on
作业，义务wa:jibon\wa:jiba:ton
结束i-ntahay;ya-ntahee
对的，有道理alay 'hagan
禁戒的al-la:mu (al)~na:hi~ya(t)u
使...疲劳ata'aba;yut'ibu
外出"haraja
游玩nuz haton
宫殿fa'sron
颐和园alfa'sru (al)~sayfee~yu
担心"hasiya
拥挤zi'ha:mon
自行车da~ra:jaton
车站ma'ha~'taton
公共汽车ootoobees
命令的la:mu (al)-a mri
回来raja'a
确定'ha~dada
活动，活跃nasha:'ton
群体jama:'aton
山jabalon\jiba:lon
香山aljabalu (al)'i'tree~yu
爬山tasa~laga
欣赏，具有tama~ta'a
树叶，纸waragon\awara:gon
红色a'hmaru
划船ja~dafa
道路'tareegon
坟墓magabara(t)on
出发，起动i-n'talaga
早的muba~kiron
相会iltagay
大门ba~wa:baton
有趣的mumti'on
天气ja~won
晴朗的'sa:fin
温和的，中庸的mu'etadi lon
游玩lana~za ha
男人rajulon\raja:lon
妇女mar-aton\tisan
从全国各地min a-n'ha:i'douyoofon
外国人ajanabee~yon\aja:nibu
以...著称ishtahara
景点，景色ma-n'zaron
迷人的sa:'hiron
树shajaron
无比的fareedon
走廊mama~ron
以...装饰的muza~yanon
图画rasmon
高高兴兴的bibahja(t)in wa suroorin
休息istara:'ha
一半ni'sfon
Lesson21
建筑物mabnay\maba:nin
钦佩a'ejaba
各种各样的mutaha~wi'on
一顿饭wajbaton
早餐f'tooron
四分之一rub'on
午餐"ada:'on
喜欢fa~'dala
面包，馒头"hubzon
蛋bay'don
奶laba non
大米uzu~ron
肉la'hm
鱼samakon
蔬菜"hu'da:ron
面条makroonaton
路过ma~ra
尼罗河a(l)~naylu
菜单ga:-imaton
色拉sala'taton
小鸡fira:"hon
烤羊肉串kaba:bon
冰激凌ays kareem
素咖啡gahwaton sa:dah
发票fa:tooraton
埃镑junayton
感谢的mutsha~kiron
剩下的alba:fee
代表mandoobon
商业的ti:ja:ree~yon
当...的时候’indama:
下降tarala
除非是i(n)~lan
现成的ja:hizon
可口的sharee~yon
果汁'a'seeron
国酱mura~bay
黄油zubda(t)on
奶酪jubnon
豆子foolon
黄瓜"hiya:ron
土豆ba'ta:'tis
茄子ba:xaeeja:non
菠菜saba:hi"h
辣椒filfilon
西葫芦koosa:
厨师'ta~ba:"hon\'ta~ba:"hoona
汤'hasa:'on
刀子sikeen
叉子sawkton
勺子mil'agaton
碟子'tabagon
玻璃杯(瓶)zuja:jaton
水ma:'on\miya:hon
西红柿'tama:timu
香蕉mawzon
橙子burtuga:lon
柠檬laymoon
小茶杯fi-nda:non
支付dafa'a
价格，价值camanon
Lesson22
梦'hulmon
新娘'arooson
标准语al-fu's-hay
方言al'a:~mi~yatu
开始bada-a;yabda-u
询问sa-ala
难道不是吗alaysa kaxalika
不是balay
字母，虚词'harfon
唯一的wa'heed
有，存在wujida
发音nu'tgon
响亮的ra~na:non
音乐的mooseefi~yon
也许ruba~ma:
困难的'sa'ebon
初学者mubtadee-on\mubtadi oona
比如macalan
样子,模式shaklon\ashka:lon
规律性ni'za:mi~yaton
强的gawe~yon
发现kasgafa
被使用ustu"hdima
国家dawla(t)on
宗教deenon
联合国al-umamu (a)lny~t'hida(t)u
落后ta-a~"hara
记，记住'hafi'za
自然的'tabee'ee~yon
对某人而言bi(al)~nashab(t)i ilay fala:nin
应该wajaba
录音'sawtu(al)~tasjeeli
练习tama~ra-na
试图'ha:wala
总结la~"h'sa
所使用的musta"hdamon
方言lahja(t)on
文学家adeebon
仍然ma:za:la
广播ixa:'a(t)on
场合muna:saba(t)on
正式的，官方的rasmee~yon
互相交谈ta"ha:'taba
街道sha:ri'on
发展ta't~war
单词，单数mufradon
方式，方法usloobon
变成a'sba'ha
当代的mu'a:'siron
与...不同i"htalafa
通常地'a:~ma(t)an
变化ta"a~yara
伊拉克的'ira:gi~yon
故事gi~'sa(t)on
捆绑raba'ta
姑娘fatat)on\fataya:[t]on
局，部门ida:ra(t)on
陪伴'sa'hiba
医学a(l)~'ti~bu
困难'su'oobaton
走近，靠近igtaraba
累ta'iba
Lesson23
部长wazeeron
外交部长wazeeru (a)l"ha:riji~ya(t)i
日常的yawmi~yon
青年人sha:~bon
发行的'sa:diron
省muga:'ta'a(t)on
爱好者ha:win
从...受益istafa:da
文化的caga:fi~yon
在...期间"hila:la
了解ta'a~rafa
交换，交流taba:dala
通讯员，外派记者mura:silon
大学生ja:mi'i~yon
玩la'iba
简明的moojazon
飞机'ta:-ira(t)on
亚历山大a(l)-iska-ndari~ya(t)u
大马士革dimashgu
萨那'sa-n'a:-u
出版nashara
题目，地址'u-n~wa:-non
中东a(l)~shargu (al)-a wsa'tu
形势，地位wa'd'on\aw'da:'on
文章maga:la(t)on
参与sha:raka
行政ida:ra(t)on
事物sha-anon
希望tama~nay
使成功wa~fga
成功naja'ha
金字塔haramon
担负，扛，背'hamala
表达ihta~ma
特别的"ha:'son
题目，课题maw'doo'on
地区mi-n'taga(t)on
要求'talaba
转移，抄写nafala
肯定的muta-a~kidon
付出努力haxala
最伟大的a'a'zamu
努力jahdon
实现'ha~gaga
保护'ha:fa'za
离开'a:dara
思想，思考fa~kara
依靠i'atamada
使...变得,把...当作ja'ala
推迟a~"hara
娱乐laha:;yalhoo
准备a'a~da
良好的，好人'sa:lihon
利益la:-ida(t)on

[ 本帖最后由 musa 于 2008-11-30 20:10 编辑 ]

不客气~~

其实我觉得更像学了拉丁语再学意大利语 呵呵~