|
Lee和‘indee都表示“我有”的意思，用法相同吗
|
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2008-10-06 22:18
回复 1楼 musa 的帖子
才看见 呵呵 恢复有点迟...
其实 لي和عندي二者在表示所有的时候含义差不多 用法上面也没有太大的区别 要是说区别的话 就是语法地位不同: لي是介词ل加上属格连接代名词ي构成的介词短语 在句中一般作述语 而是时空名词عند加属格连接代名词ي构成的正偏组合 在句中作时空宾语~ 但是实际上 像لي كتاب和عندي كتاب这样的句子在表意上面区别不是非常大 只不过لي的话更加强调所属关系("这本书属于我") 而عندي则是强调一个时空的概念("我这里有那本书") |
|
|
板凳#
发布于：2008-10-06 22:22
回复 1楼 musa 的帖子
那两个结构还有其他的的含义 就不相同了 如果有兴趣的话 碰到了还可以来讨论 呵呵~~ |
|
