阅读:741回复:13

[闲聊]感觉还是有点冷啊?

楼主#
更多 发布于:2017-07-26 09:10
感觉还是有点冷啊?注册的大部分人都去哪里了?有些资源已经下不了了,但还没更新
沙发#
发布于:2017-07-26 13:55
本论坛的几乎每个话题最终都归结为外语资料交流,OK?


这么说吧,任何一种兴趣,其实只要参与者真正有热情能获得享受,都没什么差别。记得小时候我们一帮朋友聚在一起,先热烈争论月球上有没有外星人基地,然后转移到火星上有没有金字塔,然后又讨论(我们都买不起的)望远镜的物镜口径是20cm还是20.1cm,能不能观察到冥王星的卫星或者仙女座大星云。最后还不是到某某家里用他那最简陋的自制望远镜看看环形山。

其实以上一切都只是我们从杂志等途径搜集回来的用来互相刺激大脑兴奋点的谈资。据我所知到几十年后的今天他们中没有一个人能够把月球或者火星科学地专业地完整地给他们的后代描述一次。
板凳#
发布于:2017-07-26 13:56
更有趣的是:外语资料收藏家交流。

藏书藏书,藏起来是到了孙子那辈都不一定有机会翻开来看的。
地板#
发布于:2017-07-26 14:01
“互相刺激兴奋点”这个说法很重要,对大多数人来说,要不是还有这种刺激,这个世界恐怕更不值得留恋。
4#
发布于:2017-07-26 14:31
就拿我完全不懂的阿语来说吧。一位很让我敬佩的翻译工作者,她也不懂几句的英语日语,对新出的波斯语教程也只是随便翻翻,但她一辈子就啃阿语和汉语,就用这两种语言博览古今中外群书,她说有一部什么阿语高深作品,是阿拉伯人历来都告诫外国人,试图读透它是徒劳的。可是她还是啃了好多年,翻译了。
[r10000于2017-07-26 15:43编辑了帖子]
5#
发布于:2017-07-26 14:48
也许,这里不乏这样的人,他们也算是在各大洲串了几遍门了(指的是飞机能到达的城市100km以内,食人族出没的地区除外)。

有没有开始感叹这个世界的同质化,homogenization?诚然,还是能看见各国的奇装异服,还是无法像与自己小镇的小贩聊农副产品药用价值那样深入地和沙漠边上的土著人谈论boomerang飞来去器。

可是,当你还在捧起刚从购书中心淘来的散发着墨香的《Exotic语自学教程》描着怪异的字体的时候,土著人其实很可能正在汇丰银行的理财平台上用最平淡无奇的26个字母+10个数字帮你们老家来的大老板完成了一笔中草药投资呢。
6#
发布于:2017-07-26 14:56
就说某些贴吧,就是在问“X语的某个音怎样发”,“Y语的某个词应该怎样变格”,“Z语怎样才能学好”。。。。。。而且一连几年都是发这类问题。那么这几年里,请问,您真的学会了用X,Y,Z语言表达自己最基础的思想感情了没有呢?例如,用你最喜欢的三种外语(英汉除外)把中国小学语文课本第一册翻译一下,给专业老师改,你能翻对多少?
7#
发布于:2017-07-26 15:32
说得建设性一些吧:论坛要想有人气,得有点品位,能把高手留住啊。
那些以收藏了多少册珍稀图书为荣的收藏家们固然也算是某种高手。
可是更值得尊敬的是那些精通一种外语的专业人士,包括在读的,退休的,自学成才的。
你得让他们愿意把自己的心得在这里分享啊,并且分享了之后得有人去欣赏啊。
[r10000于2017-07-26 15:45编辑了帖子]
8#
发布于:2017-07-26 16:40
r10000:说得建设性一些吧:论坛要想有人气,得有点品位,能把高手留住啊。
那些以收藏了多少册珍稀图书为荣的收藏家们固然也算是某种高手。
可是更值得尊敬的是那些精通一种外语的专业人士,包括在读的,退休的,自学成才的。
你得让他们愿意把自己的心得在...
回到原帖
我很贊同您的說法。 重在質量而非數量,即使只學母語,若是精通了,那也是了不起的專家大學者。 本論壇的交流問題大多都是求資源,深入探討語言的帖很少
吾生雖有限,然興趣無限。各地各族之語言,文化皆無高低貴賤之別。
9#
发布于:2017-07-27 09:14
哦!你的思想境界高,我还停留在找点资料学学阿语;至于说论坛的成员和内容,我也是算是一位求助者,有则高兴,没有也没太大关系。但是就如你所说,对大家来说更需要有有知识的人分享好东西,使我们开阔眼界,丰富知识,共同进步。
10#
发布于:2017-07-27 13:41
有些问题,还是要自己思考的,讨论至多也只能出来个模糊的结果。论坛很冷,这很好,说明大家并不是每天都把时间放在讨论问题上,而是解决问题上(不一定单是语言问题)。尽管提出问题比解决问题在某一方面要高出一个层次,但是在语言基础方面,还应是以解决问题为主(特别是在背单词,语法学习上)。
我有个同学学英语(也不止是英语),每天都要问老师许多问题,然而没有用,不知道的还是不知道。
学外语,特别是纯文字学习,要能耐得住(口语还要考虑人际交往)。我高二时自学了一年西班牙语和意大利语,高三一过,忘得差不多了,所以学习的时间格外重要,这个论坛摊上语言学习这个话题,恐怕要冷
一点才好吧。
当然,学习交流与资料共享对于语言小白(包括我)来说是很重要的,用什么教材,交流什么问题,会直接影响学习的进度,然而学完几课后,还是要不断地硬啃后面的课文。
我现在从头开始学西班牙语了,几天学一课,进度很慢,但我很享受,这大概是许多语言爱好者的初衷吧。
11#
发布于:2017-07-28 12:50
滚键盘吧gfkibgtfrva:有些问题,还是要自己思考的,讨论至多也只能出来个模糊的结果。论坛很冷,这很好,说明大家并不是每天都把时间放在讨论问题上,而是解决问题上(不一定单是语言问题)。尽管提出问题比解决问题在某一方面要高出一个层次,但是在语言基础方面,还应是以解决问...回到原帖
12#
发布于:2017-07-28 16:27
sorry, 404.
[r10000于2017-07-28 17:17编辑了帖子]
13#
发布于:2017-08-01 12:51
r10000:就拿我完全不懂的阿语来说吧。一位很让我敬佩的翻译工作者,她也不懂几句的英语日语,对新出的波斯语教程也只是随便翻翻,但她一辈子就啃阿语和汉语,就用这两种语言博览古今中外群书,她说有一部什么阿语高深作品,是阿拉伯人历来都告诫外国人,试图读透它是...回到原帖
英语起码要会吧……
游客

返回顶部