swiee

骑士

阅读：12444回复：32

《阿拉伯语基础教程》（北大张甲民版）出新版了

楼主^#

更多发布于：2016-09-02 16:06

http://product.dangdang.com/24021725.html

“此次修订对版式做了很大调整，以兼顾汉语和阿拉伯语不同的阅读习惯，而且对原书一些课文、表达和插图都做了相应的更换，并聘请外籍专家为这套书制作了朗读录音，以二维码形式出版，以期为读者提供较大的方便。”

从这段介绍来看，应该是书中的中文调整为正常的从左到右→编排了。

图片：24021725-1_u_6.jpg

喜欢1

最新喜欢：

iMjmJ....

mabo2015 铁十字骑士加关注写私信打招呼	沙发^# 发布于：2017-03-06 14:41 i不知哪位高手能否找到阿拉伯语基础教程第二册（新版）的MP3，拿来给声同网爱好阿语的声同网的网友分享。
	回复(0) 喜欢(0)

604692228 男爵加关注写私信打招呼	板凳^# 发布于：2017-03-06 14:22 asitana000：北京大学出版社可下载: http://www.pup.cn/dl/newsmore.cfm?sSnom=d206回到原帖配上pdf就全了
	回复(0) 喜欢(0)

swiee 骑士加关注写私信打招呼	地板^# 发布于：2017-03-04 23:11 不该改的，倒是改了：有些字还运用了上下重叠拼写。这一点很让初学者受不了。
	回复(0) 喜欢(0)

Josef 铁十字骑士加关注写私信打招呼	4^# 发布于：2017-03-04 21:50 今天拿到新版第一册新书，仔细和92年出的那套教材反复比对，发现除了版式，内容竟然完全一模一样，一个字都没改！只是把原来目录搬到了书尾叫索引…… 说啥好呢，果断退了吧…… 音频现在可以在北大出版社网站上课件下载一栏里下载 [Josef于2017-03-04 21:52编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(0)

mabo2015 铁十字骑士加关注写私信打招呼	5^# 发布于：2017-03-02 14:39 多谢asitana000，能那么快找到音频文件，不象其他网友说的所描二维码那么烦了。
	回复(0) 喜欢(0)

asitana000 骑士加关注写私信打招呼	6^# 发布于：2017-02-23 20:05 北京大学出版社可下载: http://www.pup.cn/dl/newsmore.cfm?sSnom=d206
	回复(1) 喜欢(0)

mabo2015 铁十字骑士加关注写私信打招呼	7^# 发布于：2017-02-23 16:19 说了那么多，不如那个阿语爱好者能把《阿拉伯语基础教程》的MP3下载下来分享给声同网的网友。
	回复(0) 喜欢(0)

mabo2015 铁十字骑士加关注写私信打招呼	8^# 发布于：2017-02-23 16:18 说了那么多，不如那个阿拉爱好者能把《阿拉伯语基础教程》的MP3下载下来分享给声同网的网友。
	回复(0) 喜欢(0)

normantra 见习骑士加关注写私信打招呼	9^# 发布于：2017-02-01 03:23 这种扫码不是很习惯，受网络限制
	回复(0) 喜欢(0)

TCH

骑士

加关注写私信打招呼

10^#

发布于：2016-09-15 22:04

swiee：音频的读取问题，这里就不说了。
对于已经从其他系列教材掌握了发音的同学，可以直接跳过去不理会。

纸质方面，我觉得还算可以。虽然不是完全平滑，但也绝对不是那种十分毛糙的感觉。
（还记得当年世图版《基础泰语》第1次印刷本的纸质吗？那种...回到原帖

谢谢你，看了你的回复后就在亚马逊上订了一本，现在已经收到了，还行，先屯着吧，现在在学法语，过段时间再学吧，很多阿拉伯语国家都或多或少可以流通英法语，还是以英法语为主，辅助学习阿拉伯语吧。

回复喜欢

swiee

骑士

加关注写私信打招呼

11^#

发布于：2016-09-12 00:34

音频的读取问题，这里就不说了。
对于已经从其他系列教材掌握了发音的同学，可以直接跳过去不理会。

纸质方面，我觉得还算可以。虽然不是完全平滑，但也绝对不是那种十分毛糙的感觉。
（还记得当年世图版《基础泰语》第1次印刷本的纸质吗？那种毛糙程度，同学们估计都要抓狂了吧……

）

印刷方面，大家绝对可以放心。
字体很标准、很清晰：
基本是北外《新编阿拉伯语》字体、不是上外《新编阿拉伯语教程》字体。
（其实上外《新编阿拉伯语教程》字体也不错，只是带上元音符号后，会显得拥挤不堪）

字母全部带有元音符号、包括语末停顿。

我觉得美中不足的是，很多地方字母采用了上下重叠的变体写法。
第一册就这样做，我觉得对初学者来说不适合。要是没有老师的指导，会感到困惑不好辨认。反而原来旧版倒是没有这么多变体写法。所以不知道这是一种进步还是倒退。

总的来说，我觉得对自学者来说，目前最好的教材还是要算北外《新编阿拉伯语》。
北大的这本可以作为辅助教材。

在这里附两张图。因为是晚上灯光下随便拍的，所以图片质量不是太好，请见谅。

图片：webwxgetmsgimg (1).jpg

图片：webwxgetmsgimg.jpg

[swiee于2016-09-12 08:18编辑了帖子]

回复(1) 喜欢

TCH 骑士加关注写私信打招呼	12^# 发布于：2016-09-11 23:36 在亚马逊上看见在做活动，只是看这本书的开本比较奇怪，纸质也很轻，不知道买到手的朋友，能不能说下这本书的印刷质量如何？一直对北京大学出版社的书有点戒备心理。。
	回复(1) 喜欢(0)

语言爱好者铁十字骑士加关注写私信打招呼	13^# 发布于：2016-09-07 20:40 fuy：我是习惯了买书前先看评论的回到原帖主要是这个书才出来不久，没什么评论。恰好在我订了之后看到评论了。将就用吧，音频已经下载完了。
	回复(0) 喜欢(1)

fuy 铁十字骑士加关注写私信打招呼	14^# 发布于：2016-09-07 16:14 语言爱好者：我是在淘宝一个不知名小店买的，结果居然是当当的店，到处都是套路啊。评论了肯定也没多少人看到，不过我还是评论了的。回到原帖我是习惯了买书前先看评论的
	回复(1) 喜欢(0)

语言爱好者铁十字骑士加关注写私信打招呼	15^# 发布于：2016-09-07 10:49 这本书第一个语音文件那里的表格就有问题，差两个读音没弄上去。
	回复(0) 喜欢(0)

语言爱好者铁十字骑士加关注写私信打招呼	16^# 发布于：2016-09-07 10:49 fuy：应该在京东亚马逊当当该书页面下评论，让更多人在买书的时候看到。说不定第二版就改了回到原帖我是在淘宝一个不知名小店买的，结果居然是当当的店，到处都是套路啊。评论了肯定也没多少人看到，不过我还是评论了的。
	回复(1) 喜欢(0)

fuy

铁十字骑士

加关注写私信打招呼

17^#

发布于：2016-09-07 00:12

hindi2014：我也有吐槽了。。。我还问了小编：如果她作为读者，这种创新的方式真的给读者带来方便吗？后来邮件回我一个月的时间准备才能发给我。其实，只要买了这本书的读者都会吐槽出版社这种常人不能理解的下载方式。回到原帖

应该在京东亚马逊当当该书页面下评论，让更多人在买书的时候看到。说不定第二版就改了

回复(1) 喜欢

hindi2014

青铜十字骑士

加关注写私信打招呼

18^#

发布于：2016-09-06 23:18

语言爱好者：去昨晚上去出版社的公众号该书的宣传文下面吐槽了的，他们还回复了的。就是没给我显示留言，肯定是怕影响销量。回到原帖

我也有吐槽了。。。我还问了小编：如果她作为读者，这种创新的方式真的给读者带来方便吗？后来邮件回我一个月的时间准备才能发给我。其实，只要买了这本书的读者都会吐槽出版社这种常人不能理解的下载方式。

回复(1) 喜欢

语言爱好者

铁十字骑士

加关注写私信打招呼

19^#

发布于：2016-09-06 23:12

hindi2014：哈哈。不是我真心想吐槽这种做法。。我叫出版社给我音频。。她说至少要一个月。。我想不通，一开始把这些音频准备好挂出来给我们下载就行了。。现在还搞得鸡毛鸭血。。麻烦自己也麻烦别人。希望第二册不要再有这种低级愚蠢的做法回到原帖

去昨晚上去出版社的公众号该书的宣传文下面吐槽了的，他们还回复了的。就是没给我显示留言，肯定是怕影响销量。

回复(1) 喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册