[语言交流]为什么有些动词的前面要加 س 这个字母啊

比如下面这个句子：

图片：QQ截图未命名.jpg

那个动词“待，坐”的前面为什么要加一个س  ？

第二个问题就是为什么一些句子的开头有 “ قد    ”  这两个字母啊。请问一下它是不是表示过去完成啊？

求详解，谢谢。

阿拉伯语时态并没那么细致的划分，学下阿拉伯语的可以用一些其他语言中的时态概念辅助理解，但是要清楚，阿拉伯语的这些虚词仅仅是一个辅助的作用，并不一定是绝对的时态格式。

LS基本正解。sin是将来虚词，加在“现在动词”前，qad是过去虚词，加在“过去动词”前，分别有相应的强调作用。

顺便补充一句，قد(qad)在“将来时动词”前就表示“可能会做某事”的意思了。
关于阿拉伯语的时态，其实和其他闪族语一样，并不强调时间的概念。也可以认为“过去时动词”是动词的完成态，“将来时动词”是它的未完成态。

回复 3# hongwei0315


    谢谢你的指导

学习了。谢谢大家

挺了。值得学习。