[语言交流]阿拉伯语音真的这么难发吗

本帖最后由 Qasoqaanga 于 2010-6-20 19:09 编辑

这几天心血来潮速成阿拉伯语语音练习，发的咽喉炎严重了。由于熟悉IPA，除了.h和'ayn两个字母需要多发几次之外，传言阿拉伯语音怎么怎么难发，不见得，不习惯而已。

刨去和英文发音完全一样的之外不说，第七个字母_h和.gayn是一对清浊辅音，_h[x]就是普通话的h，不是上海话的[h]，其浊音[γ]虽然现代汉语各方言都没有，但中古汉语就有，其与上海话对应的就是浊音[h]，只是音色有点接近，但发音方法不同。不过阿拉伯有的方言将_h和.gayn都发成小舌音[χ]和[倒R]，小舌音包括[q]都是不难发的。

至于那个[？无点问号]，那太普通了，上海话乃至吴方言的入声就是这个音，西南很多民族语言元音开头的单词都带有这个辅音。

真正比较难发的是.h和'ayn，每本中文版的阿拉伯语语法书都说，这是阿拉伯语音的标志。高加索的尤比克语，这类咽化音素多达十几个，非洲的塔阿语也不少，都比阿拉伯语多得多。五六个辅音加以咽化，就形成了阿拉伯语的特征，大语言就是占便宜。

回头看看阿拉伯字母，如果去掉小点，好象没多少字母。阿拉伯字母通过小点将发音相近的字母予以区分，不失为简便方法，就是附加符号太多了。据说阿拉伯文正字法改革阻力不小，其拉丁化方案也有十几套。

看了标题吓了我一跳，我以为你发布出来呢

本来就是很简单的发音，不存在难发。。。

嗯，仅仅是个别发音不太习惯而已。尤比克语和塔阿语的发音真的是挑战极限。其实我国西南地区民族语言中，语音系统复杂的很多，值得诸位语言爱好者去了解，要放眼国内。

阿拉伯语的每个字母都会发音就能发出所有的语流中的音了

只要这4个音发的准，别的音不是问题

图片：阿拉伯字母.jpg

本帖最后由 Qasoqaanga 于 2010-6-21 16:48 编辑

ħ ح (Ḥāʾ)
ʕ ع (ʿayn)  
ʔ ء (Hamza)
阿拉伯语语音就这三个难发的辅音，对于qasoqaanga来说，hamza不是问题。其他两个要有意识去发音而已。发音的难易因人而异。很多看似难发的语音，在吴方言里，也许不是问题。

再温习两天，阿拉伯字母就能记住，只要拼写、朗读过关，能查辞典，学习一门语言就算入门了。凡事有度即可。

回复 6# Qasoqaanga


    5楼的这几个字母的发音，饿哦就没见过IPA标对过