阅读:4702回复:0

[语言交流]阿拉伯语美文

楼主#
更多 发布于:2009-11-29 22:13
بنسبة   للعالم قد تكون فردا ولكن بنسبة لفردا قد تكون عالمه
对于世界而言,你是一个人;但对于某个人,你是他的整个世界
لا تضيع وقتك علي احد الذي لا يرغب لتضيع وقته عليك
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间
اذا حبيبك لا يحبك كما تريد فهذا لا يعني انهم لا يحبك بكل ما يملك
爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你
لا تستعجل ان افضل الاسياء تجدها بينما انت تتوقع الاقل
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现
     ربما الله يريدنا ان نلتقي بعض الناس السيؤون قبل افضل لكي عندما نقابل الحبيب اخيرا سنعرف كيف نكون الممتنين
   在遇到梦中人之前,安拉也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激
لا تبك لانه انتهي وابتسم  مع الحدث
不要因为结束而哭泣,微笑吧!为你曾经拥有
احبك ليس لانك من انت ولكن لانه أحاسيس عندما اكون معك
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉
لا فتي ولا فتاة يستحق دموعك بل يستحق لمن الذي لا يجعلك تبكي
没有人值得你流泪,值得让你这么做的不会让你哭泣
تشتاق لاحد في الطريق المفقود يكون جالسا بجانبك يعلم الذي لا تعرفينه
思念某人,莫过与,他近在身旁,却犹如远在天边。
لا تعبس ابدا حتي انت حزين لان لا تدري احد الذي يقع في حب ابتسامتك
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
转自一个忘记了的空间,但阿语的翻译还有值得商榷的地方,请各位显身手

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
游客

返回顶部