solizu

2009-01-29 15:22

27002 次阅读 29 条回复

泰语中一个很难发到位的字母！！！语言交流热门

我觉得很难发到位的一个字母，就是：ร

พิช วิชญ์วิสิฐ(pchy)在唱 รัก 的时候有时候就发成：rak 。就相当于汉语声母 r 。我知道这是个弹舌音，自己也试过，但总是和泰国人发的不太一样，不过我听pchy唱的时候自己也发成 rak 的。发成汉语声母 r 应该没关系吧。

嘻嘻，为了练这个音，天天都对自己唱 ว่ารักเธอ（我爱你）hohoho……

PS：泰语字母真的好小。试着对比一下相同大小字体的四种语言：

รักแห่งสยาม 爱在暹罗 The Love of Siam サイアムの愛
รักแห่งสยาม 爱在暹罗 The Love of Siam サイアムの愛
รักแห่งสยาม 爱在暹罗 The Love of Siam サイアムの愛
รักแห่งสยาม 爱在暹罗 The Love of Siam サイアムの愛
รักแห่งสยาม 爱在暹罗 The Love of Siam サイアムの愛

[ 本帖最后由 solizu 于 2009-1-29 15:26 编辑 ]

喜欢 1

最新喜欢：

等 1 位声友

inimmini 骑士

2010-09-15 15:28

沙发^#

我也一直在为这“滚车轮”音头痛，大家真是内行啊~~~在下学习了~

等哦骑士

2010-09-01 14:35

板凳^#

这是字母是我最大的障碍，我已经接近绝望啦我真发不出卷舌音

jzzh9503 声同守护者

2010-08-14 22:08

地板^#

楼上的~那是法语和德语~泰语那样练不知呛死多少回了

∑υγγνώμη,είναι κιτς…

ashleebelle 青铜十字骑士

2010-08-11 10:57

4^#

唯一的方法就是不停地练习，法语的小舌音我也是练了很久地哇~~

เจ็บปวดแล่นพล่านไปทั่วรูขูมขน

pingping 骑士

2010-08-01 17:40

5^#

实在想发出来的可以继续练习，发不出来也不要太难过。很多泰国人也发不出这个音。

堇色浮尘骑士

2010-06-22 14:09

6^#

刚开始学~~努力~

yutangchun 青铜十字骑士

2010-06-19 18:15

7^#

想起这个音就想笑，真的很难发...不知道舌头怎么抖得

luodingyu

2010-05-27 19:21

8^#

如果真想学会，其实可以练会的。我们差不多练了一个星期，就是舌头轻放在上齿龈，然后吹气，久了就会了。有事没事就吹舌头，要下功夫啊~

iris118

2010-05-26 10:21

9^#

反正我是发不出这个音.....难得要死，每次练得像要呕吐

cola 青铜十字骑士

2010-05-23 22:10

10^#

不用着急，很多泰国人也发不出来这个音。。发成L的音完全没影响

她出现拉！

sawani 骑士

2010-05-20 13:08

11^#

你可以天天晚上睡觉的时候，躺床上，然后从喉咙里吹气，让舌头放松，每天晚上这么练30分钟，慢慢就好了， 3个月之内能成功滴

witwist 骑士

2010-05-18 19:23

12^#

我也是，学泰语时最难的就是这个发音了，不过貌似泰语你好的男士发音有这个音呢，不过我是女的~发kah就好，所以不想太纠结这个音，认真学就好~pchy的歌很好听呢~很喜欢他~~~

oranj 青铜十字骑士

2010-05-13 03:23

13^#

好好学习！

小小菜鸟骑士

2009-08-06 16:01

14^#

最近刚学泰语觉得那个音好难发啊···结果愤愤地练了几小时后发现舌头抽筋了···

zhaoanchen

2009-07-10 08:16

15^#

遇到弹舌音统通不弹了，太难了，舌头都练麻了～～

花散里骑士

2009-07-02 19:59

16^#

我泰语刚入门，觉得有很多音都很难区分啊~要继续努力了，嘿嘿

watson1981 声同贵宾

2009-06-07 19:27

17^#

个人感觉即使是母语人士大舌颤音和小舌颤音的发音也不尽标准。我听过一些小语种的歌，发现一些老歌手颤得比较明显，年轻的有的明显，有的不明显，有的干脆就没有。还有大陆某个出版社出品的德语入门光盘，德国人和中国人交替发音，德国人不颤，中国人颤得厉害。呵呵，有点奇怪。是不是可以拿中国人普通话zh、ch、sh、r和n、ng等的发音情况来作比较。

那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。

ECHOTANG 骑士

2009-06-06 19:11

18^#

我觉得弹舌音是我永远达不

到的了

最爱一六集骑士

2009-06-05 19:07

19^#

这个音很难~~难的不是一点点~~~都要打结了也不来。。

泰语中一个很难发到位的字母！！！sell语言交流local_fire_department热门

泰语中一个很难发到位的字母！！！语言交流热门