|
想知道泰国人怎么谈恋爱 如何看待爱情的吗?
-------之在泰过人眼中的的爱情格言 ๑ ความรักคือการเลือก 爱情是一种选择 ๒ความรักต้องการความพอดี 爱情要适度 ๓ใจงามดีกว่ารายงาม 内在美比外在美好. ๔ความรักเข้าทางตาผู้ชาย แต่เข้าทางตาผู้หญิง 男人看女的从外貌看 女人看男人从内心看 ๕ความสวยสะดุดตา แต่ความดีสะดุดใจ 美貌可以吸引人的目光,但是美德能够打动人的心灵 ๖การที่เรารัก(ชอบ)ใครคนหนึงยังไม่ควรใช้คำว่ารักทันทีเพราะยังมีอีกหลายขั้นกว่าจะถึงความกัก 当我们喜欢上某一个人的时候还不能立即就用爱这个字眼,因为还有很步骤才会到达爱情. ๗ความรักจะวัดได้เมื่ออยู่ห่างกันไม่ใช่อยู่ต้วยกัน 经不起离别考验的爱情不能称之为爱情. ๘อยู่คนเดียวเปี่ยวกายแสนสบายแต่ไม่สนุก อยู่สองครองทุกข์อฃแสนสนุกแต่ไม่สบาย 单身一人寂寞孤独但很自由舒适不是很有趣,两个人相濡以沫很幸福但是不是很自由舒适. ๙ที่ใดมีรีชักที่นั่นมีทุกข์ 哪里有爱哪里就有痛苦(爱并痛着) ๑๐.รักข้างเดียวกต้องทุกข์ไปคนเดียว 单相思只有自己痛苦. คำศัพท์词汇(生活中用的词语) รักกัน 恋爱 相爱 อกหัก 失恋 รักสามเส้า 三角恋 我爱你ผม/ ฉันรักเธอ เลิกกัน 分手 หลงรัก 迷恋 交往 คบกัน 附加泰国小情诗一首  适合有基础的泰语爱好者)
รักกันอยู่ขอบฟ้า เขาเขียวชังกันบ่อแลเหลียว ตาต่อกันนา เสมือนอยู่ หอแห่งเดียว ร่วมห้อง คำศัพท์词汇 ขอบฟ้า天涯 天际 ชัง厌恶 เสมือน 好象 似乎 仿佛 ร่วมห้อง同室 同一房 在泰国跟中国诗文也一样有着悠远流长的历史,泰国的诗也十分注重句与句之间的美感和读起来的朗朗上口,强调句子之间的压韵,但是与中国的古诗词不一样的是他们的压韵往往是压在辅音字母和元音字母上,但也会很注意在用词的意境美使用许多华丽的辞藻和上下句之间的对称上等等.泰语里的诗歌也是一$门很深的学问，需要具有十分良好的基础和对它们有足够的爱好,才可以去很好的体会,在下才书学浅,有说不当之处,望各位多多指教，谢谢. |
|
|
|
地板#
发布于：2008-04-01 21:10
hehe 一样 呵呵 没有什么好感 科研刚好遇见不怎么的
|
|
|
|
6#
发布于：2008-04-12 16:24
回复 6# 的帖子
看了 改观只在电影里 我们 学校这里的 泰国男留学生都 比较 让中国人没有 好感哦 |
|
|
|
10#
发布于：2008-06-05 13:48
好像感觉泰国男学生还可以了，蛮热情的
至于他们的爱情观，就不了解了嘿嘿 |
|
上一页
下一页
