该文转自百度贴吧，仅代表原作者观点
楔子
和朋友约好了在天河城旁见面，我说去喝夜茶吧。她想了好一会，只好抱歉地笑笑：“这附近没有喝茶的地方了！”
“什么？在广州没有茶喝？”
“走路十五分钟的范围内没...
-
小y： 【转贴】粤语衰落谁之过
2008-11-17 14:23 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
小y： 粤语音节拼合图
这是一张根据香港语言学学会的粤拼方案制作的粤音拼合图，排列齐整直观，看上去一目了然。粤拼方案最显著的好处是完全基于基本拉丁字母，没有使用特殊符号，便于网上录入，不过与广州话拼音相比，我总觉得这种拼法某些地方好像不太对劲似的，比如说为什么双写单韵母（是...2008-10-25 15:29 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
小竞： 【搞笑粤语电台栏目】笑谈广东话 (第01-10集)
从现在开始陆续为大家提供“笑谈广东话”的音频和文字资料，欢迎学习粤语的同志们下载~ ============================================================================...2008-01-20 00:20 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
兢兢： 粤语对菜的忌讳
“瓜”，在粤语里，除了指蔬果的瓜以外，还另一种意思，就是死的意思。例如：“瓜老衬”，是人指死了。" “苦瓜”，绝对的不好意头。生活过得“苦”，还要死掉，这还得了。于是，人们只好把“苦瓜”改称为“凉瓜”，多酷...2008-01-15 22:34 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
2008-01-15 00:27 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
小竞： 粤语叠词大全
【实刮刮】sat9 gwaat7 gwaat7 密实。dense 【实质质】sat9 zat7 zat7 密实；组织细密、坚实。dense;thick;be closely knit 【空寥寥】hung1 liu1 liu1 【韧黐...2008-01-13 23:37 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
2008-01-13 13:03 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
小竞： 粤语中“几”字的用法
在粤语里,"几"通常有 很 的意思, 好似: 呢啲嘢都几靓,你买啲啦! 这些东西都很好,你买点啦! 这个"几"字,除了 很 的意思,还有多出来一点的意思! 好似: SA:而家几点啦? Gill:三点5个字几! SA:现...2008-01-12 08:46 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
小竞： 粤语基本用字大全
这些都是普通话里没有的字... 佢他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜什么(你讲乜啊?) 嘅的(喱个系我嘅女朋友.) 嬲生气(我好嬲你!) 系是(你真系个好人嘞!) 咁如此,这样...2008-01-11 21:35 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话
-
小竞： 粤语普通话常用词对照
衣物类 棉袄 -> 棉衲 裙子 -> 裙 钱包 -> 银包 掉色 -> 甩色 雨伞 -> 遮 口袋 -> 袋 内衣 -> 底衫 毛衣 -> 冷衫 毛线 -> 毛冷 高跟鞋 -> 高(争)鞋 商标 -> 唛头 樟脑丸 -> ...2008-01-11 14:42 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话