Fredrik_Chang 白银十字骑士 2016-07-19 08:39 21# 听一个一直在瑞士的朋友说过,德语的冠词也要变格,然后形容词在不同情况下变的方法还不一样。这么来看的话,虽然不清楚冰岛语是否和德语类似,但日耳曼语言如果变起格来,要比斯拉夫语言复杂的多。波兰语我曾经密集学习了3个月,我觉得比俄语要稍微复杂一些,不过越学也越能发现规律。
sharrum 青铜十字骑士 2016-07-19 01:04 23# musa:赫梯语比梵语更古一些吧?回到原帖 古不见得更难,由其是赫梯语后期很多格都合并了。 [sharrum于2016-07-19 03:00编辑了帖子]
musa 黄金十字骑士 2016-07-19 00:17 24# dekdentei:估計是正字法語音主義刻意要反應很多細節 對斯拉夫語言沒甚麼概念的人第一次接觸會產生很多疑惑說比冰島語難應該是因為格比較多 但個人學習經驗 冰島語的格少並不一定比較簡單不同的格經常以同樣的形態出現 因此必須透過上下文去判斷一個詞的格...回到原帖 赫梯语比梵语更古一些吧?
dekdentei 黄金十字骑士 2016-07-18 23:58 25# 估計是正字法語音主義刻意要反應很多細節 對斯拉夫語言沒甚麼概念的人第一次接觸會產生很多疑惑說比冰島語難應該是因為格比較多 但個人學習經驗 冰島語的格少並不一定比較簡單不同的格經常以同樣的形態出現 因此必須透過上下文去判斷一個詞的格同意樓上說的 梵語才是哥吉拉 就印歐語言來說 三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задротаЯ ж вот Тампона по стене размазываю
maggiore 白银十字骑士 2016-07-18 23:24 26# 没那么夸张吧,要是梵文成啥样了? 波兰语还好吧,要记的东西没有梵文那么多。最主要的是词汇量不够。 比较难的地方是格的应用,否定意义的宾语要改成属格,五以上数字后面的名词要用复数属格还是什么格来这。 动词的变化感觉没有拉丁语言那么多。 总的来说比日耳曼语族复杂不少。不过听说捷克语语法要更复杂些,斯拉夫语言里南斯拉夫语言相对简单些。