关于“小学生”一词解释下：跟诸位其他坛友无关，就看到这里认出个við就能兴奋出这么一大坨连珠P话的人觉得十分可笑而已，这样一点外语程度的人以前跟人说话都敢老三老四跑到人面前指手划脚出言不逊瞎BB，只笑这类人在外语论坛上的存在价值近于虚无

不懂外语的门外汉就谦虚点，以前跟人说话客气点，别门外还无知张狂，真是缺自知之明的主

阴阳怪气，有些人不装B得死。楼主就是卡在第一个词的ð上了。我即使不懂，我也愿意花时间提供力所能及的帮助。不像某些人，发贴就是为了炫耀自己有多牛B!

ask：你直接问第二个词好了。第一个词稍微懂点洋文的小学生都能认出，因为这词在法罗语的近亲冰岛语中太高频太基础了，又跟英语的with同源也长得极像，小学生都能记住

við hávirðing
frá XX

此致：至高的敬意
XX回到原帖

谢谢！
一说við，确实我马上刚才也自己反应出和with同源。
只这个3个字母，确实自己没有辨认出来！

后面第二个单词，你不查，自己就认得，确实有水平的！
hávirðing

感觉virðing和worth也有点同源，也只个人猜测、

sharrum：我不懂法罗语，按逻辑应该是 with xxx 的。一开始我是奔着mit猜的，但怎么用力看也只能看出个nit，查了一下没这个词。后来认出了字母ð，就知道是við了。后面那个词你字典多，你自己慢慢查吧。估计你也是没认出那个不常用的ð。回到原帖

谢谢！！
我按照你说的ð的思路，找到了，果然有vid这个单词，意思是with,med。
感觉这个við和英文的with在读音和意思上一样。


通过ha ,ð找到了havirðing, 丹麦语解释为”hojagtelse"(尊敬“
这个丹麦文单词感到蛮有趣，
lse是把动词变为名词的后缀、
hoj是高的，agt是注意。
hojagt=高度地注意（等于尊敬）
在构词的意思上和汉语尊敬有点相似。

图片：fa2.jpg

图片：far1.jpg

你直接问第二个词好了。第一个词稍微懂点洋文的小学生都能认出，因为这词在法罗语的近亲冰岛语中太高频太基础了，又跟英语的with同源也长得极像，小学生都能记住

við hávirðing
frá XX

此致：至高的敬意
XX

languagelover：主要是书写太潦草，辨认不出中间一行的字母回到原帖

我不懂法罗语，按逻辑应该是 with xxx 的。一开始我是奔着mit猜的，但怎么用力看也只能看出个nit，查了一下没这个词。后来认出了字母ð，就知道是við了。后面那个词你字典多，你自己慢慢查吧。估计你也是没认出那个不常用的ð。

主要是书写太潦草，辨认不出中间一行的字母