alandelong：well done把音发岔了？回到原帖

舉個例子
A: Did you watch the show last night?
A: 妳昨晚有看那電視劇嗎?
B: Well, da! It's the hottest show between girls these days.
B:當然啦!那可是最近女生之間最流行的電視劇。

我确实有见过一次，有人真的用da学俄罗斯人，就是yes的意思。
和wait for moi相似，时不时会有这么用的。
但da更多的用法是称呼“爸爸”。
有时还说"I'm da boss". 不标准的口语里表示the

图片：IMG_20150629_231053.jpg

图片：IMG_20150629_224113.jpg

da，（图片的最左边）图片里的解释是“儿童语detsk的爸爸
tata，(红勾的那个）图片里的解释是”儿童语detsk的bye bye(байбай)， do svidanija, пока

图片：IMG_20150629_223953.jpg

图片：IMG_20150629_224113.jpg

就拼成tata，有一部非常经典的美剧Frasier，里面有一个主人公就经常在道别时说tata。http://www.urbandictionary.com/对tata是这样定义的：Used as a farewell statement, can be substituted for "good bye, caio, etc."
例如：Oh, look at the time, I must be going. I'll be at mum's for tea an crumpets. Ta ta.

well done把音发岔了？