20#
| 坚持,再坚持! |
| 坚持,再坚持! |
| 有缘成朋友,惜缘成知己; 不能长相聚,但愿心相系。 |
引用第12楼nemecko于2011-01-27 08:27发表的 :
能用几种语言口头交流、熟练掌握以及精通这是完全不同的几码事。举个稍微夸张的例子,以前不是文盲多吗,他们跟别人口头交流是没问题的吧,但你敢说这些大字不识几个的人能熟练掌握汉语吗?精通这个概念更是模糊至极。以我们的母语为例,满足日常生活、工作要求自不必说,但试问,我们的说话水平、技巧如何?熟练掌握其他领域的专业词汇的程度如何?作文水平如何?反正我认为我自己顶多算“较为熟练掌握汉语”。
废话了一堆,只想说明自己的一个观点,衡量语言(不管是母语还是外语)的掌握水平不一定非要诸如“熟练”、“精通”等词。语言无外乎两个功能,满足人类的交流及应对自己工作所需。而学习外语,能满足自身工作之需,足矣。
| 从明天起,做一个幸福的人;喂马、劈柴、周游世界。 |
| 从明天起,做一个幸福的人;喂马、劈柴、周游世界。 |
| 从明天起,做一个幸福的人;喂马、劈柴、周游世界。 |
| bonan tagon boa tarde |
| Dialekte sind mächtiger als Mandarin! Bleiben Sie sprachlich bodenständig! |