heryshaf:强大的笨笨啊！ 你目前也是我激进的动力之一，每次想想你一次性学那么多，我就来劲儿~

这该叫我如何是好？！

....... (2012-05-01 13:09) 

书面语还行，口语的话还得想回~~因为还没那么熟练啊

clumsy笨笨:这个学期还剩下一两个月，所以我还有时间完成我的任务先来把我一两个月来的学习情况说一下
我的目标就是把我学习的语言的第一册在这个学期末都学完(PS---我用的基本上都是大学本科 .. (2012-05-01 12:41) 

强大的笨笨啊！ 你目前也是我激进的动力之一，每次想想你一次性学那么多，我就来劲儿~

这该叫我如何是好？！

话说，学到目前为止，那些单词、句型什么的都记住了，平时都用来说了？

这个学期还剩下一两个月，所以我还有时间完成我的任务先来把我一两个月来的学习情况说一下
我的目标就是把我学习的语言的第一册在这个学期末都学完(PS---我用的基本上都是大学本科用书~~)
我的法语第一册已经完成...现在在学习第二册
我的德语已经学到第八课...第一册一共12课....
西班牙语，也学到第八课，我西语是一周学两课，所以进度比其他语言快些
意大利语进度挺慢的，才学到第四课...由于是一周一课嘛，而且中间因为专四停了两周
匈牙利语学到第五课...感觉加紧进度应该可以学完第一册~~只不过单词我觉得太难记了
俄语，维语进度较慢~~惭愧
拉丁语我用的“韦洛克”只希望这学期学完第10~15课，现在学到了第五课，第五课就只剩单词没看了，语法基本掌握
阿语...我在想干脆暑假买一套《新编阿拉伯语》得了，PDF多少都有点不清晰，有些元音符号总是感觉看着挺含糊
韩语...卡住了，不过我会说服自己继续学的
大概就是这么个情况吧~~Fighting  \^O^/

简单的写下学的内容...前几周都是为了专四背单词，看语法之类的，但是我觉得无论看多少次英文语法书我还是记不住里面的内容~~其他语言的语法我倒是挺感兴趣我英语主要是语感较好，不然我的英语就不会陪着我支撑这么多年走过中考，高考....今年专四考了好多语法题，感觉今年的专四题我做的比平时模拟题，真题要差很多~~，也许一个人的实践水平跟考试水平不对等吧~~不管了，反正过去了也改变不了鸟，面对现实，放眼未来才最重要！
Okay,cut the crap....这几周其他外语方面学的时间减少了不少，这个星期我也只是复习了前一个月学习的内容而已
在前几个星期我学了
德语
1.名词的与格...学习了支配与格的介词
2.动词---强变化动词，弱变化动词
目前名词貌似就只有属格没学啦
西班牙语
西班牙语学完了动词第一，二变位法....
以后把意大利语的变位学了后再把拉丁语，法语，意大利语，西语的变位总结一遍


日语的动词6种形态学完了


法语学了第二册第一课的语法部分...


韩语~~前段时间有点闹情绪了，棒纸判刑中国船长让我对韩语的兴趣大减....而且我感觉标韩有点偏简单，打算开始学“延世大”《韩国语》，如果不是因为中国国内有朝鲜族，我估计就打算放弃“韩语”学习了...因为除了语言我还对历史和国际关系感兴趣~~再说我学韩语主要是因为它是一门语言而不是为了神马星，什么剧所以我学习韩语的动力本来就没有别人大 =V=...


拉丁语学了第一变位的未完成时和将来时，也就是第五课....


其他语言暂时先省略吧...

最近学校的事情实在太忙，忙着考专四，忙着学日语~~
不过忙里抽闲我并没有停止学习其他的语言
我的西班牙语学到第一册第8课..(已经学完)
维语第一课学完....惭愧，我的维语进度确实慢了许多~由于是最近才开始学
法语~~·单词仍在学习中，相信下一个星期可以学完，开始学习第二册
德语学到第八课
~~~~~~其他省略不写了。。。。下周专四考完应该会轻松很多...五一的时候才把笔记补起来

学习一种新语言的时候，新语言中和自己已经成为习惯的旧语言中相同或者相近原理和现象的内容，可以不必再去细究了。这是快速学习的一个窍门之一。但是，不同于自己已经成为习惯的语言的部分一定要细究。这些不同之处，也正是你缺乏习惯的部分，而且将来会成为你学习另一种新语言的基础，也就是说将来所学的新语言中一旦有和这部分习惯相同或相近的语言现象就又可以省去细究学习的一本分内容，因此又会提速学习那种新语言了。

天上的狮子:总结起来，学习语言有这三条：
1、长什么样子的
2、怎样自己做出长这种样子的东西。
3、为什么
其实第三条是最重要的，他决定了你学和用语言的本领有多大 (2012-04-03 23:58) 

牢记箴言

总结起来，学习语言有这三条：
1、长什么样子的
2、怎样自己做出长这种样子的东西。
3、为什么
其实第三条是最重要的，他决定了你学和用语言的本领有多大

到了这阶段，像类似“某某几百句”这样的东西，学起来很快。比如，像“维语300句”这本书我看的时候一天就能完全理解地看完200句。因为在看的时候就理解了，所以很多句子看过就会了，忘记的或者不容易记住的，也会因为理解了语法原理而自己造出来。所以，一天花2、3小时就学会“某某几百句”这样的书，真的是不在话下的。

完成了对语法的学习后，接下来碰到的所有需要材料，哪怕它名称是某某教材，也不要当做教材看待了，而要当做实战用的语言内容，用它来检验自己对语法现象的解释，以及用来扩充语汇。所以，不要按照它所安排的进程去学习。至于教材中的语法教学、讲解部分，仅当做是书作者在和你平等探讨对语言现象的理解而已。因为，这些语法规律你都已经记在头脑里了。而且，因为你是主动学习的，所以你甚至能说出自己的一大套道理来解释为什么要这样说。

天上的狮子:学习外语，背记固然重要，除此以外，我个人觉得要有问为什么的习惯格精神，这也很重要。
问为什么，是帮助形成对语言的语感的没在因素。在解决为什么的过程当中，会涉及到很多琐碎的细节 .. (2012-04-03 23:40) 

谢谢老师的建议~说得很有道理....其实在下也看过您在声同写的很多东西，说得都挺在理的

学习外语，背记固然重要，除此以外，我个人觉得要有问为什么的习惯格精神，这也很重要。
问为什么，是帮助形成对语言的语感的没在因素。在解决为什么的过程当中，会涉及到很多琐碎的细节问题，这些问题都无一不和语感的行程有联系。
而且，问为什么，是主动学习。
要在短时间内学会一种语言（不要把掌握多少词汇看做是掌握了语言），绝不可能绕开主动学习，而主动学习的关键在于乐于、习惯于问为什么，并且自己去解决这些问题。语法书当中总结的语法规律只是一种总结，作为前人经验，这些总结先要记住。语法书中的例句，是帮助你解决为什么问题的语言素材，同时也是你最初语汇的来源，它们也是帮助你培养语感的最初材料。

clumsy笨笨:不会的...^_^...我要努力学习维语，争取能够看得懂 (2012-04-03 01:19) 

学会维语是很快的。能达到借助词典独立阅读和理解维语内容，就是学会了。
要达到这个程度，前提条件是，记住并理解维语的几乎全部语法现象。
维语要掌握如下几点就可以了：
1、形态构成，包括词、句的形态构成。
2、格的基本性质和意义
3、句、短语、单词，这三者之间的互相联系和互变规律
这三条从形式上来说很容易掌握，一般大概一个月左右时间
此后，就是借助字典运用语言了。
不过，这里有一点，需要明确，那就是在借助词典阶段如果你还得查阅语法书才能从词典上找出生词的合适解释并且靠查语法书才能理解这些生词组成的语言片段，那么就说明你第一阶段并没有过关。也就是没有入门。
所谓入门，就是语法现象不再需要靠查阅语法书来弄明白，所有语法现象（起码是常用的）都在自己头脑里并且自己能解释语法现象的道理。在这阶段，你只是词汇量多少而已了。

天上的狮子:chaqchaq qiliwettim, könglüngizge almisingiz.
不禁开了下玩笑，希望你不会往心里去。
 (2012-04-02 23:50) 

不会的...^_^...我要努力学习维语，争取能够看得懂

chaqchaq qiliwettim, könglüngizge almisingiz.
不禁开了下玩笑，希望你不会往心里去。

天上的狮子:qoli ügridek adash néme ishqa yaqidu?
手像面条子伙计能干什么事？
 (2012-04-02 23:36) 

qoli ügridek adash néme ishqa yaqidu?
手像面条子伙计能干什么事？

天上的狮子:
bosughisigha kirgenlik igiligenlik
入门了就是掌握了 (2012-04-02 23:31) 

clumsy笨笨:大仙，这是神马==...我维语才入门，看不懂...=V= (2012-04-02 22:56) 

bosughisigha kirgenlik igiligenlik
入门了就是掌握了

天上的狮子:qoli ügridek adash néme ishqa yaqidu?
 (2012-04-02 22:20) 

大仙，这是神马==...我维语才入门，看不懂...=V=