9495 次阅读
4 条回复
亚拉姆语字母表语言交流
亚兰字母(英语:Aramaic alphabet),又常被译作阿拉米字母,是一种源自北方闪米特字母的辅音音素文字(abjad),与迦南字母是兄弟文字,通行于今日叙利亚以东的西亚地区,与迦南字母的传播方向相反。亚兰字母主要用来书写亚兰语。现存的亚兰字母碑文都在公元前9世纪到前7世纪,大约在公元前8世纪开始与腓尼基字母分化,直到公元前331年波斯帝国瓦解后,开始分化成西亚地区的各种文字,包括今日的希伯来字母都是源于亚兰字母。
根据 Franz Rosenthal 的《A Grammar of Biblical Aramaic》重绘;这种字形用于公元前5世纪的埃及。名字同在圣经亚兰语中的一样。
| 字母 | 名称 | 拉丁转写 | 对应的希伯来字母 | 对应的阿拉伯字母 |
| ܐ | alap | א | ا | |
| ܒ | bet | b | ב | ب |
| ܓ | gamal | g | גּ | ج |
| ܔ | ghamal | gh | ג | غ |
| ܕ | dalat | d | דּ | د |
| ܖ | dhalat | dh | ד | ذ |
| ܗ | he | h | ה | ه |
| ܘ | waw | w | ו | و |
| ܙ | zain | z | ז | ز |
| ܚ | het | h | ח | ح |
| ܛ | tet | t | ט | ط |
| ܜ | zet | z | טּ | ظ |
| ܝ | yud | y | י | ي |
| ܟܟ | kap | k | כך | ك |
| ܠ | lamad | l | ל | ل |
| ܡܡ | mim | m | מם | م |
| ܢܢ | nun | n | נן | ن |
| ܣܤ | semkat | s | ס | |
| ܥ | e | ע | ع | |
| ܦ | pe | p | פּףּ | ف |
| ܧ | fe | f | פף | ف |
| ܨ | sadhe | s | צץ | ص |
| ܩ | qof | q | ק | ق |
| ܪ | resh | r | ר | ر |
| ܫ | shin | sh | שׁ,שׂ | س,ش |
| ܬ | tau | t | ת | ت |