musa 黄金十字骑士

2009-07-27 12:25

楼主^# 只看楼主

5390 次阅读 3 条回复

动词后缀eem，een听的时候是否容易混淆语言交流

动词的人称后缀eem/een和am/an等读音差异很小，尤其是前面那组，听的时候是否容易弄混？

最新喜欢：

等 1 位声友

Nyuggu 黄金十字骑士

2009-07-27 15:18

沙发^#

混又有啥办法，人家波斯人就那么说

dariush 声同贵宾

2009-07-27 17:12

板凳^#

主要靠语境来分辨，一般祈使句用第二人称复数较多，而有些动词几乎不用第一人称复数，
比如farmudan（请、指示等），没有befarmaayeem这样的说法。
am和an的区别也主要是靠上下文
单独一句话可能会有歧义，听起来不好分辨，但结合上下文应该就没问题了。

tejaratci31 白银十字骑士

2009-07-29 12:09

地板^#

关键还是语境

快捷回复