小竞
小竞 声同贵宾
2008-01-15 22:49
27844 次阅读 14 条回复

为什么粤语里婴儿要叫作「苏虾」?语言交流

讲到小孩子,广东人有「苏虾」之谓。
「苏虾」的本字是「臊孲」 , 「臊」是指初生婴孩身上的那种气味;「孲」在《集韵》的解释是「赤子」,也是指婴孩。《番禺县志》云:「广州呼小儿曰苏孲崽(仔)。苏,生也,言新生者也」,似也说得通。
sugarcane
sugarcane 管理员
2008-01-17 12:25
沙发#
有点深奥了
“孲”
这个字不会读
小竞大人,还有个问题哦,繁体字怎么输入啊?
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同!
小竞
小竞 声同贵宾
2008-01-17 12:29
板凳#
原帖由 sugarcane 于 2008-1-17 12:25 发表
有点深奥了
“孲”
这个字不会读
小竞大人,还有个问题哦,繁体字怎么输入啊?

第一个问题得问dark大人...
第二个问题...乃一个电脑天才竟然问偶借麽深奥滴问题...
lowb
lowb 骑士
2008-08-22 15:22
8#
我住在香港......

只有老人家才可能會用這個詞...... ,而且只是有點可能而已

我只在電視劇裡的古舊人物裡聽過這詞語

現實裡從沒聽過半次
dark
dark 声同贵宾
2008-08-24 16:28
9#
回复 9楼 lowb 的帖子
但是古代文化总不能因为现代不用而该被淘汰而被消灭掉吧。。这作为一个知识点去理解也很好啊。。并不叫你一定要用
lowb
lowb 骑士
2008-08-26 12:54
10#
原帖由 dark 于 2008-8-24 16:28 发表
但是古代文化总不能因为现代不用而该被淘汰而被消灭掉吧。。这作为一个知识点去理解也很好啊。。并不叫你一定要用

我只是說現在已經沒有人會用這個詞

並不是叫你一定不要用
快捷回复
返回顶部